专利名称：用于手持式电动工具机的电源连接装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于手持式电动工具机的电源连接装置。本发明还涉及这种手持式工具机的一种电装置。
背景技术：
大功率手持式电动工具机为了供电需要连接到电网上。这通常借助固定地连接在工具机上的电源电缆来实现。该手持式电动工具机通常还具有电动机开关，它允许手持式电动工具机上的电动机接通和关断。为了避免来自电动机的杂散干扰进入电网中，手持式电动工具机通常设有去干扰电容器，该电容器或被设置在电动机紧附近，或设在电源电缆进入手持式电动工具机壳体的导入区域中，例如设在电源接线夹的区域中。
因此，多个部件需要相互电连接并以有意义的方式设置在手持式电动工具机的壳体内。在现有技术中已公知在一种载体板上设置用于从外部导入壳体内的电源电缆的电源接线夹、去干扰电容器及其它接口，例如插接连接器，其中，其它接口用于电动机、开关和/或可能存在的电动机电子装置的电连接。因此，多个电部件需要彼此连接和接线，尤其是去干扰电容器以适合的方式连接在电流回路中，这通常意味着接头的螺纹连接或焊接。这些待建立的连接必须通过机器在多个制造步骤中或通过人工来完成。用在这方面的费用很高。用机器操作必须将部件固定，这也需要高的结构费用。
发明内容
与此相对，本发明提出一种用于设置有电动机的手持式电动工具机、尤其是角磨机的电源连接装置，它具有用于电源电缆的电源接线夹和具有去干扰电容器，该电源连接装置构造成电源连接模块，该电源连接模块可从外部操作，具有电源接线夹，在该电源连接模块中包入地安置去干扰电容器，用于连接电动机电子装置和电动机开关的电缆无接口地从该电源连接模块引出。因此用于接收由外部导入壳体中的电源连接电缆的电源接线夹具有一个装置，该装置允许从电源连接模块的外部打开和关闭电源接线夹，例如为瓷绝缘体的形式，它们借助固定螺钉使电源连接电缆固定在电源接线夹中，或以其它合适方式可拆卸地固定，例如通过自闭锁但可拆卸的连接点来固定。去干扰电容器位于电源连接模块的内部，由此它不必作为单独的元件装入电路中并且可省去为此所需的制造费用。为连接电动机电子装置和电动机开关所需的连接通过电缆实现，这些电缆可无接口地从电源连接模块引出。在本发明方面无接口意味着它们在电源连接模块上没有中断点，尤其是可拆卸地固定形式的中断点。
在本发明的一个实施方式中提出，电源连接模块具有底部，为该底部配置一个盖罩。底部意味着一个基本上、但非必须平坦的元件，它封闭在盖罩上构成的敞开的底侧。如果由此底部和盖罩相接合，则得到闭合的电源连接模块，其中电源连接模块的内空间被完全包围。
在一个优选的实施方式中提出，在盖罩上构成容纳室，电源接线夹布置在这些容纳室中。在本发明方面容纳室是盖罩内部的空间上分开的区域，这些区域以这样的方式构成，以致它们可容纳电源接线夹。电源接线夹布置在这样的容纳室中使得在制造期间可以精确且确定地引导这些电源接线夹。此外可保证相对于电源连接模块的其余组成部分的确定的最终定位。
在另一实施方式中提出，盖罩具有电容器容纳室，去干扰电容器布置在其中。类似于以上对于电源接线夹所述的，这里也通过确定的空间上分开为去干扰电容器在盖罩内提供一个专门的区域，该区域被设置用于容纳去干扰电容器。因此，去干扰电容器在装入该电容器容纳室中后在电源连接模块内具有确定的位置，该位置使它相对于电源连接模块的其余元件确定地定位并能够简化接触，例如通过插接或电容器连接线的打结。
在另一实施方式中提出，至少一个来自电动机电子装置、引向电动机开关的电缆一直穿过电源连接模块。在本发明方面“一直穿过”意味着该电缆在电源连接模块内部在任何地方不被分断和/或连接，而是在一定程度上单件式地穿过电源连接模块。为控制电动机电子装置和用于通过电动机开关来开关电动机电流所需的电缆的无分断或以无接口方式的一直穿过使结构费用和制造费用显著降低；此外可实现确定的电缆引导和组件的完全预批量制造。
在一个优选实施方式中提出，电源连接模块被浇注，尤其用人造树脂浇注。通过电源连接模块的浇注可达到实际上对温度波动及空气湿度波动完全的不敏感性和抗灰尘以及高的电气安全性(防止漏电)。此外通过电源连接模块的浇注不可改变地固定住包入到其中的部件。
本发明还涉及用于设置有电动机的手持式电动工具机、尤其是角磨机的电装置，它具有尤其根据以上一个或多个实施方式的电源连接装置，具有一个电动机电子装置并具有一个电动机开关。这里提出电源连接装置构造成电源连接模块，电动机电子装置构造成电动机电子模块并且电动机开关构造成电动机开关模块，其中，它们分别以浇注形式存在并且借助电缆无接口地相互连接。因此该电装置构成一个完整的、本身封闭的组件，它包括所述的、本身也封闭的模块即电源连接模块，电动机电子模块和电动机开关模块，其中它们的相互接线已借助电缆存在。因此在制造该手持式电动工具机时、尤其是其最后组装时，不需要单个地将电组件或者甚至单个的电子元件连线和/或装入或布置在壳体中。从电源接线夹一直引到电动机的电缆的整个结构段可预批量制造，完全以预制品存在并且仅需作为整个组件置入壳体中。此外仅需进行引向电动机的电缆与电动机本身的连接。
在一个优选的实施方式中提出，上述电装置具有电模块连接顺序，在该顺序中，在电流方向上从外部、即从电网接线夹朝向电动机观察，相继地首先是电源连接模块、接着是电动机电子模块并且最后是电动机开关模块。由此仅需要三个导体引向电动机电子装置。电动机还可两极连接，其中，开关输出端上的结构元件在关断状态中无电位。变换地，也可存在另外的模块连接顺序，在该顺序中，在电流方向上从外部、即从电网接线夹相继地首先是电动机开关模块，然后是设置有电容器的电源连接模块，接着是电动机电子模块并且最后是电动机。
下面借助附图来详细描述本发明。附图表示图1构造成电源连接模块的电源连接装置的立体图；图2同一电源连接模块的分解图；及图3一个象征性示出的、用于设置有电动机的手持式电动工具机的电装置的电路图。
具体实施例方式
图1表示一个用于未示出的手持式电动工具机的电源连接装置1，它构造成电源连接模块2。该电源连接模块2包括一个模块体3，该模块体包括一个底部4和一个盖罩5。盖罩5具有缺口6，这些缺口并列地构成在盖罩5的基本垂直的前侧面7上，它们通入到螺钉孔8中，这些螺钉孔并列地构成在盖罩5的上侧面9上。上侧面9与前侧面7围成一个基本90°的角。为了加强盖罩5，在缺口6与螺钉孔8之间可各设置一个接片10。盖罩5可基本长方六面体形地或如这里所示阶梯状地构成，其中阶梯状意味着上侧面9不是从前侧面7直到与其对立的后侧面11在一个平面中构成，而是在两个或多个平面中构成，其中在这些平面中会出现突出部或缩回部。电源连接模块2还具有包入的电源接线夹12，这些电源接线夹设置在盖罩5内缺口6后面。未示出的电源连接导线在这些电源接线夹12中的固定借助螺钉13实现，这些螺钉拧入电源接线夹12中并且通过盖罩5的上侧面9上的螺钉孔露出或可被触及。
在盖罩5的上侧面9上还伸出其它的馈电线14，这些馈电线构造成电缆15。在这里它们涉及电动机电子装置供电导线VE，电动机电子装置馈电线ZE及电动机馈电线ZM。在电源连接模块2的后侧面11上构成引出导线16，即接地导线N和一直穿过的电动机馈电线ZM′。
这里，一直穿过的电动机馈电线ZM′表示电动机馈电线ZM不中断地引导。
图2表示电源连接模块2的分解图。为了描述电源连接模块2内部各个结构元件的位置，盖罩5与底部4彼此分开。构造成电动机电子装置接线夹17的一个电源接线夹12在电源连接模块2内部接收电动机电子装置馈电线ZE，而另一接线夹12构造成电动机电子装置供电接线夹18，它在电源连接模块2内部接收电动机电子装置供电导线VE。电动机馈电线ZM一直穿过并且不中断地通到电源连接模块2的后侧面11上，作为一直穿过的电动机馈电线ZM′。在电源连接模块2的后侧面11上引出的接地导线N在电源连接模块2内部通入电子装置供电接线夹18中。由同一电子装置供电接线夹18引出在电源连接模块2的上侧面9上伸出的电动机电子装置供电导线VE。盖罩5具有用于容纳电源接线夹12的容纳室19，这些容纳室在盖罩5的前侧区域21中在盖罩5的前侧面7与盖罩5的各一个侧壁20之间构成。在盖罩5内部，容纳室19由内壁22限定边界。向着盖罩5的后侧面11的方向连接一个电容器容纳室23，它与容纳室19通过隔壁24分开。电容器容纳室23容纳去干扰电容器25，在电源连接模块2封闭后，即在底部4与盖罩5接合后，该去干扰电容器被完全包入电源连接模块2中。去干扰电容器25具有电容器接头26，这里由于是立体图仅可看到其中的一个接头。电容器接头26构造成接头线27，它们从去干扰电容器25引出。为了电接触，接头线27插入电源接线夹12的为其设置的孔28中。这里也由于是立体图仅可看到一个孔28，即电动机电子装置接线夹17上的孔。在组装电源连接模块2时，即在置入上述部件后接合底部4与盖罩5时，达到各部件的可靠的、明确的固定和明确的相互定位。为了特别有利地保护电源连接模块免受空气湿气并且为了获得很好的防尘密封性，可进一步在组装时在电源连接模块2内部置入这里未示出的浇注材料，尤其是人造树脂。借此得到电源连接模块2及其中所含部件的完全浇注，由此它们不仅不可改变地相互固定并且稳定在其各自的接触位置中，而且还可防止任何形式影响地被密封。此外由此得到优异的电绝缘和极好的防漏电保护。
图3象征性地示出用于设置有电动机M的、未示出的手持式电动工具机的电装置29。电动机M被表示出来仅为了说明该电装置29的接线。它不是电装置29的组成部分。电装置29由这里仅示意性示出的电源连接模块2、电动机开关模块30和电动机电子模块31组成，其中它们无接口地借助电缆32相互连接。在这里，电源连接模块2尤其包括去干扰电容器25。电动机开关模块30包括一个电动机开关33，它构造为双极的常开触头34。电动机电子模块31包括一个功率电子装置35，用于电动机M的功率调节。电源连接模块2具有电源接线夹12，电源连接模块2通过这些电源接线夹连接到电网上，尤其通过未示出的电源连接电缆。作为电缆32，由电源连接模块2引出电动机电子装置馈电线ZE、电动机电子装置供电导线VE和电动机馈电线ZM，它们全部通入电动机电子模块31中。此外作为电缆32由电源连接模块2引出一直穿过的电动机馈电线ZM′和接地导线N，它们通入电动机开关模块30中。作为电缆32由电动机开关模块30引出电动机连接导线MA1及电动机连接导线MA2，它们通入电动机M中。因此，电接线以电源连接模块、电动机电子模块、电动机开关模块的串联顺序进行。这意味着，在电流的流动上，电动机开关模块跟在电动机电子模块后面。由此在开关双极开断时达到连接在开关输出端上的元件无电位。
权利要求
1.用于设置有电动机的手持式电动工具机、尤其是角磨机的电源连接装置，具有用于电源电缆的电源接线夹并具有去干扰电容器，其特征在于该电源连接装置构造成电源连接模块(2)，该电源连接模块可由外部操作地具有电源接线夹(12)，去干扰电容器(25)被包入地安置在该电源连接模块中，及由该电源连接模块引出电缆(32)，用于无接口地连接电动机电子装置和电动机开关(33)。
2.根据权利要求1的电源连接装置，其特征在于电源连接模块(2)具有一个底部(4)，为该底部(4)配置一个盖罩(5)。
3.根据以上权利要求中一项的电源连接装置，其特征在于在盖罩(5)上构成容纳室(19)，电源接线夹(12)布置在这些容纳室中。
4.根据以上权利要求中一项的电源连接装置，其特征在于盖罩(5)具有电容器容纳室(23)，干扰电容器(25)布置在其中。
5.根据以上权利要求中一项的电源连接装置，其特征在于设置有至少一个来自电动机电子装置、一直穿过电源连接模块(2)并且引到电动机开关(33)的电缆(32)。
6.根据以上权利要求中一项的电源连接装置，其特征在于电源连接模块(2)尤其用人造树脂来浇注。
7.用于设置有电动机的手持式电动工具机、尤其角磨机的电装置，具有尤其根据以上权利要求中一项的电源连接装置、具有电动机电子装置并具有电动机开关，其特征在于电源连接装置(1)作为电源连接模块(2)、电动机电子装置作为电动机电子模块(31)并且电动机开关(33)作为电动机开关模块(30)分别以浇注的形式构成并且借助电缆(32)无接口地相互连接。
8.根据权利要求7的电装置，其特征在于电模块接线顺序为电源连接模块(2)、电动机电子模块(31)、电动机开关模块(30)。
全文摘要
本发明涉及用于设置有电动机的手持式电动工具机的电源连接装置，具有用于电源电缆的电源接线夹(12)和去干扰电容器(25)，电源连接装置构造成电源连接模块(2)，它可由外部操作地具有电源接线夹(12)，去干扰电容器被包入地安置在电源连接模块中，由电源连接模块引出电缆(32)用于无接口地连接电动机电子装置和电动机开关(33)。本发明还涉及用于设置有电动机的手持式电动工具机的电装置，其中电源连接装置(1)作为电源连接模块(2)、电动机电子装置作为电动机电子模块(31)、电动机开关(33)作为电动机开关模块(30)分别以浇注形式构成并借助电缆(32)无接口地连接。
文档编号H01R13/70GK101075716SQ20071010490
公开日2007年11月21日 申请日期2007年5月17日 优先权日2006年5月17日
发明者米夏埃多·哈贝里, 克劳斯·登格勒, 乔鲍·克赖特尔, 马丁·舒尔茨, 乌尔里希·辛格尔 申请人:罗伯特·博世有限公司