置6固定到开关装置4上时，连接装置6适于将初级导体8电连接到开关装置4的相应的输入连接区域12或输出连接装置。
[0038]连接装置6也适于将次级导体28通过联接件24电连接到相应的初级导体8，所述初级导体8 (主导体8)连接到输入连接区域12或输出连接区域。
[0039]初级导体8本身是已知的。例如，初级导体8包括铜芯30和绝缘鞘32，它们在图4中可见。
[0040]每个固定元件10、11适于与绝缘壳22协作，以结合固定元件16将相对应的连接装置6固定到开关装置4。在图1中，固定元件10包括适于固定到开关装置4上的安装部分34以及适于与连接装置6协作的保持板36。例如，安装部分34通过螺钉(未示出)固定到开关装置4。可替代的是，安装部分34夹到开关装置4上。保持板36垂直于安装部分34。例如，安装部分34和保持板36为一件。
[0041]在图1中，每个固定元件10、11适于将三个连接装置6同时固定到开关装置4。在未示出的变型中，开关装置4包括三个第一固定元件10和三个第二固定元件11，每个固定元件10适于将相应的连接装置6固定到开关装置4。
[0042]开关模块本身是已知的。开关模块适于切断输入连接区域12和输出连接区域之间的电流I的传输。
[0043]辅助模块本身是已知的。例如，辅助模块是用于发出开关装置的状态的信号的模块，所述开关装置适于与远程电子装置通信。可替代的是，辅助模块是用于在故障时发出脱扣的信号的模块。例如，辅助模块通过相对应次级导体28被提供有电力。
[0044]保护罩14适于覆盖开关模块和辅助模块。
[0045]固定元件16被构造成结合固定元件10、11将每个连接装置6固定到开关装置4在使得初级导体能够连接到输入连接区域12或输出连接区域的位置处。
[0046]固定元件16例如是夹持元件。固定元件16具有与壳22互补的形状。在图1中，固定元件16包括两个狭槽37。
[0047]在未示出的变型中，固定元件16包括螺钉和相互补的螺纹孔。
[0048]初级连接单元18适于保持电连接到输入连接区域12或输出连接区域的初级导体8。
[0049]在图2中，初级连接单元18包括初级连接笼38，初级夹持板40和初级夹持装置42 ο
[0050]次级连接单元20被构造成保持电连接到相应的联接件24上的次级导体28。
[0051]在图2中，例如，次级单元20包括次级连接笼44和次级夹持装置46。
[0052]绝缘壳22接收每个初级单元18 (主单元8)和每个次级单元20 (辅助单元20)。当连接装置6固定到开关装置4上时且当相应的初级导体连接到所述初级单元18上时，绝缘壳22适于将每个初级单元18与外界绝缘。当连接装置6固定到开关装置4且次级导体28连接到所述次级单元20上时，绝缘壳22适于将每个次级单元20与外界绝缘。绝缘壳22例如被制成一件。绝缘壳22由电绝缘材料制成。例如，绝缘壳22由塑料材料制成。
[0053]例如，所述壳22包括接收初级单元18的初级腔室48、接收次级单元20的次级腔室50、用于插入相对应的初级导体8的初级开口 52、用于局部阻挡初级开口 52的初级装置53、用于将相对应的次级导体28插入到次级腔室50内的次级开口 54、用于局部阻挡次级开口 54的可移除次级装置55、以及用于将其固定到开关装置4的装置56。
[0054]所述壳22还包括用于将相对应的次级单元20插入到次级腔室50内的上部开口58、用于在这些夹持装置42没有触发的情况下保持初级夹持装置42的装置60、和绝缘帽26的安装元件62。
[0055]联接件24将初级单元18电连接到相应的次级单元20。例如，联接件24由导电材料制成。例如，联接件24由金属制成。
[0056]在图3中，联接件24包括承靠在绝缘壳22上的部分64、初级舌66、次级舌68和定位舌69。例如，承靠部分64、初级舌66、次级舌68和定位舌69被制成一件。
[0057]绝缘帽26被构造成固定到绝缘壳22上，且绝缘帽26包括被构造成与安装元件62配合的安装元件70。
[0058]绝缘帽26适于局部阻挡上部插入开口 58。局部阻挡允许用于致动次级夹持装置46的工具(未示出)通过。例如，绝缘帽26包括致动开口 72，该致动开口 72允许用于致动次级夹持装置46的工具，如螺丝刀插入。
[0059]次级导体28适于将电力供给到辅助模块。例如，次级导体28适于连接在辅助模块和连接装置6之间。例如，次级导体28是铜线。
[0060]初级连接笼38适于接收初级导体8、相应的初级舌66和输入连接区域12或输出连接区域，如图4中所示。例如，在图2中，初级笼采取具有矩形底部的柱的形式。
[0061]初级笼38包括初级夹持壁74、面对初级夹持壁74的初级螺纹壁76以及两个初级横向壁78。
[0062]初级笼38接收初级夹持板40和初级夹持装置42。尤其是，初级夹持装置42被初级螺纹壁76承载。
[0063]例如，初级笼38被制成一件。根据图2，例如，初级笼38被制成在其自身上弯曲的一件。初级笼38优选地由导电材料，如金属制成。
[0064]初级夹持板40在初级螺纹壁76和初级夹持壁74之间平移地移动。初级夹持板40与初级夹持装置42配合，以平移移动。在图3中，初级夹持板40包括互补开口 79。
[0065]初级夹持装置42被构造成在它们例如被工具(如螺丝刀)致动时在初级夹持壁76和初级夹持壁74之间驱动初级夹持板40的平移运动。尤其是，初级夹持装置42被构造成在初级未夹持位置和初级夹持位置之间驱动初级夹持板40的平移移动，在所述初级未夹持位置，所述初级夹持板40与初级螺纹壁76形成接触，而在所述初级夹持位置，所述初级夹持板40被压在初级夹持壁74上。初级夹持装置42适于在初级导体8被插入到初级笼38内时命令初级导体8夹持在初级夹持板40和初级夹持壁74之间。根据图2的示例，初级夹持装置42包括具有螺纹部分80、保持部分82和端部84的螺钉。
[0066]次级笼44适于接收次级导体28和相应的次级舌68。根据图2的示例，次级笼采取具有矩形底部的柱状的形式。次级笼44包括次级夹持壁86、面向次级夹持壁86的次级螺纹壁88和两个次级横向壁90。
[0067]次级笼44接收次级夹持装置46。尤其是，次级夹持装置46被次级螺纹壁88承载。
[0068]例如，次级笼44被制成一件。根据图2的示例，次级笼44被制成在其自身上弯曲的一件。次级笼44优选地由导电材料，如金属制成。
[0069]次级夹持装置46承靠在次级舌68上。次级夹持装置46适于在次级未夹持位置和次级夹持位置之间移动次级笼44，在所述次级未夹持位置，所述次级舌与所述次级螺纹壁88形成接触，而在所述次级夹持位置，所述次级舌68与所述次级夹持壁86相接触。次级夹持装置46适于在次级导体28插入到次级笼44内时命令次级导体28在次级夹持壁86和次级舌68之间的夹持。根据图2，次级夹持装置46例如包括螺钉。
[0070]初级腔室48包括基本上垂直于初级导体8的插入方向的初级横穿壁92和从所述初级横穿壁92基本上垂直延伸的四个初级横向壁94。
[0071]在图3中，次级腔室50包括三个次级横向壁98、次级横穿壁100和抵靠壁102。
[0072]根据图2的示例，次级腔室50通过连接开口 103与初级腔室48连通，所述连接开口 103适于使次级舌68能够插入到次级腔室50内。例如，连接开口 103处于次级横向壁98内、面对次级横穿壁100。<