级导体28，且更总体地讲，独立于初级导体8向初级单元18的连接。
[0110]在图1的示例中，开关设备2包括六个根据本发明的连接装置6，每个连接装置包括初级单元18、相应的刺激单元20、绝缘壳22和联接件24。本领域技术人员当然会理解的是连接装置6可替代地包括多个初级单元18、多个相应的次级单元20以及多个相应的联接部分24，它们被接收在单个壳22内。
[0111]在未示出的变型中，连接装置6包含三个初级单元18、三个次级单元20、三个联接件24和单个绝缘壳22。三相开关设备2然后包括两个这种连接装置6，一个用于输入且一个用于输出。
[0112]连接装置6优选地在初级夹持装置42处于初级未夹持位置的情况下运输。保持装置60限制初级夹持装置朝向夹持位置的不期望的运动。这使得避免操作者在插入初级导体8之前必须通过松开初级夹持板40来起动成为可能并因此对操作者而言能够节省时间。
[0113]初级阻挡装置53防止具有大于12.5mm的直径的物体(如手指)插入到初级开口52内。因此，连接装置在操作者被电击的风险方面提供了提高的安全性。这使得可以给开关设备2赋予IP2的保护指标。一旦证明需要将大于12.5mm直径的导体插入到初级开口52内，则易于通过将它们断开而去除初级阻挡装置53，由于它们优选地适于被断开。
[0114]当次级笼44处于次级夹持位置时，阻挡舌106阻挡次级开口 54。阻挡舌106因此确保了次级导体28的插入仅在次级笼44处于用于接收次级导体28的次级未夹持位置时成为可能。这使得防止在次级笼44未处于期望位置时次级导体28的插入导致不良质量的连接成为可能。
[0115]因此，明显地是，连接装置6使得每个初级导体8能够简单和耐久地连接到开关装置4的每个连接区域以及使初级导体28能够连接到相对应的初级导体8。也成为可能的是:确保了各种导电部分的良好电绝缘并使得操作者被电击的风险最小。
【主权项】
1.一种用于将电导体(8)连接到用于电气开关装置(4)的电连接区域(12)的装置(6)，所述开关装置(4)包括连接到用于电连接的区域(12)的电气开关模块以及辅助模块， 所述连接装置(6)从所述电气开关装置(4)可移除并包括: 至少一个初次单元(18)，所述至少一个初次单元用于将初次导体(8)电连接到用于连接的区域(12)； 绝缘壳(22)，所述绝缘壳接收每个初次连接单元(18)，适于在所述初次导体(8)连接到用于连接的响应区域(12)时将每个初次连接单元(18)与连接装置(6)的外侧电绝缘，以及 用于将壳固定到开关装置⑷的装置(16); 其特征在于，所述连接装置(6)还包括: 至少一个次级单元(20)，用于将适于供给电力的次级电导体(28)连接到辅助模块，以及 对于每个次级单元(20)，导电的联接件(24)连接在所述次级单元(20)和相应的初次单元(18)之间; 所述绝缘壳(22)还接收每个次级单元(20)和每个联接件(24)，并且适于在次级导体(28)连接到次级单元(20)时将每个次级单元(20)与连接装置(6)的外侧电绝缘。2.如权利要求1所述的连接装置(6)，其中，每个初级单元(18)包括初级笼(38)和初级活动夹持板(40)，所述初级笼包括初级夹持壁(74)，所述初级活动夹持板(40)适于将相应的初级导体(8)夹持到初级夹持壁(74)上。3.如权利要求2所述的连接装置(6)，其中，所述初级笼(38)包括用于夹持初级夹持板(40)的初级装置(42)，所述夹持装置(42)在初级未夹持位置和初级夹持装置之间活动，在所述初级未夹持位置，初级导体(8)相对于所述初级笼(38)活动，而在所述初级夹持装置，所述初级夹持板(40)被构造成将所述初级导体(8)夹持到所述初级夹持壁(74)，且所述连接装置(6)还包括在初级夹持装置(42)未致动的情况下将初级夹持装置(42)保持在所述初级未夹持位置的装置(60)。4.如权利要求3所述的连接装置￠)，其中，所述初级夹持装置(42)包括保持部分(82)，所述保持部分与所述保持装置￠0)的至少一个柔性分支(112)共同操作，以将所述初级夹持装置(42)保持在它们的初级未夹持位置。5.如前述权利要求中任一项所述的连接装置(6)，其中，每个所述次级单元(20)包括次级笼(44)，所述次级笼(44)包括次级夹持壁(86)和次级活动夹持装置(46)，所述次级活动夹持装置适于将它们相应的次级导体(28)夹持到所述次级夹持壁(86)。6.如前述权利要求中任一项结合权利要求2所述的连接装置(6)，其中，每个次级单元(20)包括次级笼(44)，所述次级笼包括次级夹持壁(86)和次级活动夹持装置(46)，所述次级活动夹持装置适于将它们相应的次级导体(28)夹持到所述次级夹持壁(86)，所述初级夹持板(40)和次级夹持装置(46)彼此独立地可移动。7.如前述权利要求中任一项所述的连接装置(6)，其中，所述联接件(24)包括初级联接舌(66)和次级连接舌(68)，所述初级连接舌(66)适于设置在所述初级导体(8)和所述初级夹持壁(74)之间，所述次级连接舌(68)适于设置在所述次级导体(28)和所述次级夹持装置(46)之间。8.如权利要求7所述的连接装置(6)，其中，所述初级舌(66)和所述次级舌(68)沿相反方向取向。9.如前述权利要求中任一项所述的连接装置(6)，其中，每个初级单元(18)包括被构造成容纳相应的初级导体(8)的初级开口(52)和用于局部阻挡初级开口(52)的初级可移除装置(53)， 所述初级阻挡装置(53)优选地适于防止具有大于12.5mm直径的截面的物体插入到所述初级开口(52)中。10.如前述权利要求中任一项所述的连接装置(6)，其中，每个次级单元(20)包括被构造成容纳相应的次级导体(28)的次级开口(54)和用于局部阻挡次级开口(54)的次级装置(55)ο11.如权利要求10所述的连接装置(6)，其中，所述次级阻挡装置(55)在阻挡位置和打开位置之间活动，在所述阻挡位置，防止物体插入到所述次级开口(54)中，而在所述打开位置，使物体能够插入到所述次级开口(54)中。12.如前述权利要求中任一项所述的连接装置￠)，其中，所述连接装置(6)可以从所述电气开关装置(4)上手动移除。13.一种电气开关设备(2)，其包括电气开关装置(4)，该电气开关装置设置有用于连接电导体(8)和根据前述权利要求中任一项所述的连接装置￠)的至少一个区域(12)。14.如权利要求13所述的电气开关设备(2)，其中，所述电气开关装置(4)是断路器。15.如权利要求13或14所述的电气开关设备(2)，其中，所述开关装置(4)还包括辅助模块，所述辅助模块通过相对应的次级导体(28)电连接到相对应的次级单元(20)上。
【专利摘要】本发明涉及用于将电导体连接到电气开关装置的用于电连接的区域的装置(6)，所述开关装置具有连接到所述用于电连接的区域的电气开关模块。所述连接装置(6)具有用于将初级导体电连接到用于连接的区域的至少一个初级单元(18)以及接收每个初级连接单元(18)的绝缘壳(22)。所述连接装置(6)另外具有用于连接次级电导体的至少一个次级单元(20)，并且对于每个次级单元(20)，具有连接在所述次级导体(20)和相应的初级单元(18)之间的导电的联接件(24)。
【IPC分类】H01H11/00
【公开号】CN105679576
【申请号】CN201510894589
【发明人】C.格鲁梅尔
【申请人】施耐德电器工业公司
【公开日】2016年6月15日
【申请日】2015年12月8日
【公告号】EP3032562A1, US20160164200