专利名称：用于电缆插头等的可弹性变形绝缘密封部件的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于电缆插头等的可弹性变形绝缘密封部件，包括用来容纳供电系统的电缆、特别是中等电压或高压供电系统的电缆的中心通孔，以及绝缘密封部件表面的导电镀层。
在已知的这种类型的绝缘密封部件中，一般它都包括硅橡胶，实现接触系统对外部的机械的和电的隔离，该接触系统用容纳电缆插头的插座等与电缆相连，导电镀层的作用是形成一个电极，它与电缆容性耦合，并提供一个代表电缆所传输的电压的特性的电压信号。导电镀层和信号导线之间的导电连接耗资昂贵，因为这种导电镀层不允许进行焊接。另一缺点是除了所说电极之外还需要有一个电场控制电极。
因此本发明的目的是提供一种改进的可弹性变形绝缘密封部件，其特征在于所述的绝缘密封部件的套管形结构的一端部在另一部分上翻过来，这一部分与上述端部相连，并且同样具有套管形结构。
与这样一种绝缘密封部件的导电镀层形成导电连接是不成问题的，因为翻过来的部分可以产生与导电镀层形成良好接触所需的接触压力。因此，例如只需要将信号导线或其他导线的被剩去绝缘皮的端部或与导线相连的接触体放在导电镀层区域中翻过来的部分和被它盖住的部分之间即可。由于制造绝缘密封部件的材料具有很大的弹性，此外，翻过来的部分的壁的厚度只需要很小，所以即使它被加宽并因此进行预拉伸，对这部分的翻操作也不会产生任何问题。
在一个最佳实施例中，套管结构的两部分通过一个减小壁厚的连接区连在一起。这便利于翻操作。此外，利用这样一个连接区，可以形成一个空间，该空间也可以是环形空间，用于容纳与导线连接的非常好的导电体。该导电体用来减轻对导线的拉力，既然它是导电的，也用来形成电接触。该导电体可以是一个环，例如由导电材料制成的弹性环，或例如这样一种导电体，它只包围在内放置的套管形部分的边缘表面的一部分，它的靠在连接区上的边缘较厚。如果该导电体由一导电金属片组成，则可以通过例如沿着该被加厚的边弯曲的齿状物形成一个孔眼来达到加厚的目的。然而拉力-减轻的其他形式当然也是可行的，例如通过导线中的一个结来实现拉力-减轻。
套管形结构的一部分最好具有一个突出的环箍形的部分，当两个套管形部分一个翻在另一个上面时，上述突出的环箍形部分完全被另一套管形部分的环形凹槽包容。套管形部分翻过来之后，最好具有锯齿形截面的环箍形部分与环形凹槽一起，防止翻过来的部分沿相对于在内安置部分的轴向移动。此外，当环箍形部分没有和环形凹槽配合时，会引起翻过来的部分的外侧凸起。由于这个凸起部分，装配工能发现向上翻的部分还没有到达它相对于在内安装部分的特定的位置。
不能在翻过来的部分的自由端与导电镀层接触的情况下，如果例如要避免导线从相叠部分之间的这一端部引入，则绝缘密封部件可以有一个用于连接导线的通孔。当端部没有翻过来时，这一能孔最好沿径向穿过绝缘密封部件，因为在制造绝缘密封部件期间这样做是不存在问题的。由于在两个套管形部分的区域中绝缘密封部件的壁较薄，所以通过在它上面形成的一个空心销来延长通孔是合适的。通孔最好在壁较薄的连接区中形成。
在一个最佳实施例中，另一个端部翻到其上的套管形结构的端部有一个端部区，这个端部区与外面是锥形的部分相连，端部区的外侧边缘的表面具有向锥形部分开口的漏斗形状。于是为了获得良好的电场控制，只需要为这个端部区和/或造着它放置的翻过来的端部的端部区提供导电镀层就可以了。
翻过来的部分可以在与锥形部分相连的在内放置的部分的端部凸出出来。当这一凸出区能够与接地电位的导电体接触时，上面所说的结构特别有利，导电镀层用这种方式很方便地和地电位相接以形成电场控制电极。当然，借助于将类似于信号线那样的导线与导电镀层直接或间接接触，导线又与一个接地电位的导电体相连，导电镀层也能接地。
如果导电镀层需要作为一个电压传感器电极，即一个电极，由于它与电缆容性耦合能提供一个代表电缆传输的电压特性的电压信号，那么使导电镀层与外侧是锥形的部分相隔一段距离结束是合适的。为了使导电镀层与在外侧包围绝缘密封部件的部件实现机械的和电的隔离，可以使在该区域中没有导电镀层的翻过来的部分通过径向拉伸靠位于这一端部和外侧是锥形的部分之间的环形区安放。
为了形成电场控制电极和/或电压传感器电极，不但绝缘密封部件的在内安置部分或在上面翻过来的部分的镀层可以被利用，而且在两部分上的导电镀层也可以被利用。
以下将结合附图中所示的两个实施例对本发明进行详细说明。
图中
图1是在组装状态下的第一实施例的纵向剖面图;
图2是在制造过程结束时的第一实施例的纵向剖面图;
图3是在制造过程结束时的第二实施例的纵向剖面图;以及图4是在向上翻的过程之后的第二实施例的纵向剖面图。
已知内锥形系统的电缆插头用的绝缘密封部件由硅橡胶制成，其整体用参考号1表示，它包括中心圆柱形通孔2，其直径略小于将要容纳在其内的电缆的塑料绝缘部分3的直径，在绝缘密封部件1的这一区域中，导线被剥皮到此塑料绝缘部分3，但是布置在塑料绝缘部分3上的导电镀层4没有全部去除，因此还由绝缘密封部件1覆盖，如图1所示。
绝缘密封部件1具有一个端部，画在图1和2的左侧，它构成从自由端扩展的外侧圆锥5。无论何时当电缆插头插入相应的插座中，这一端部在压力下紧靠塑料绝缘部分3，并通过外侧圆锥5紧靠插座的锥形插孔，从而在连接系统和周围环境之间形成机械的和电的隔离，图1中仅画出其插头的接触体6。
连接构成外侧圆锥5的端部的是绝缘密封部件1的一个部分，它的外侧边缘表面具有漏斗形状，漏斗沿着离开外侧圆锥5的方向逐渐变细，并穿过一个圆环形槽7，该槽7与该连接中的通孔2、绝缘密封件1的套管形部分8同心。具体如图2所示，这一部分8的壁厚小于构成外侧圆锥5的端部。
部分8除了环形槽7之外具有圆筒形外侧边缘表面，在朝向离开环形槽7的端部，连接部分8的是连接区9，在制造过程中，连接区作为安放在外侧的边缘表面上的圆环形槽10的产物，它有甚至比部分8更小的壁厚，从这一连接区9延伸，在本实施例中，在图2的右部所示的一半处是通孔11，只要绝缘密封部件处于图2所示状态，通孔11就径向延伸。制造过程中在连接区9上形成并凸出进通孔2中的空心销12延长了通孔11。
连接连接区9的是一个套管形的端部13，在本实施例中其壁厚略小于部分8。端部13的自由端区具有一个向外凸出的环箍形的部分14，其截面的形状与环形槽7的形状相适合。环箍部分14和连接区9之间的端部13的轴向长度等于位于环形槽7和连接区9之间的部分8的轴向长度。
从直径较大的外侧圆锥5的端部到端部13的末端，绝缘密封部件1的外侧表面上有导电镀层15，它在与外侧圆锥5相连的漏斗形区域中，构成了用于容性电压测量的电极。镀层15在离开从外侧圆锥5到漏斗形部分的过渡部分一段距离处结束。这段距离选得很长，因此在镀层15上不会出现电火花。在本实施例中，部分8的内边缘表面也有导电镀层16，如图1所示，当绝缘密封部件1处于组装状态中时，导电镀层16与电缆的塑料绝缘部分3上的导电镀层4接触。然而，如果塑料绝缘部分3上的导电镀层4仅去除这样的程度，即它在本实施例中导电镀层16的结束处结束，那么导电镀层16就不是必要的。
制造过程结束后，绝缘密封部件1具有图2所示的形状。当它被插到电缆的塑料绝缘部分3上之前，一个导电的O形圈状弹性圆环部件17放在由连接区9形成的环形槽10中，连接线18的一端部分与圆环部件17相连，以便与它接触。然而连接线18的该裸露端部分也可以延伸超出环形部件17，并且靠在部分8的圆筒形外侧边缘表面之上。当环形部件17靠在导电镀层15之上从而与之接触时，它为被引导进通孔11的连接线18的这部分形成拉力-减轻和接触部件。插入环形部件17和将连接线18穿过通孔11之后，将端部分13翻到部分8上直到环箍部分14与环形槽7啮合，如图1所示。环形部件17和在给定情况下从连接线18伸出的连接线18的裸露端现在被卡在位于部分8和端部13的导电镀层15的部分之间。这样，在连接线18和伸到内导电镀层16上方的导电镀层15的漏斗形部分形成的电极之间构成良好接触。
由于通孔11不是在环形槽10的中心，而是从中心向端部13错开一点，所以端部13在部分8上翻过来之后，空心销12呈现图1所示位置，在这个位置上它以一定的斜角向外伸出，这是所希望的，因为连接线18在没有剥去外皮因而直径较大的部分上被向外引导。
本发明的第二实施例的绝缘密封部件的整体用参考号101表示，同第一实施例的绝缘密封部件1一样，由硅橡胶制成，用于已知的内锥形系统的电缆插头。图3左侧所示的其端部的形状对应于第一实施例相应端部分的形状，因此构成从自由端扩展开的外侧圆锥105。如同第一实施例中一样，也连接这一端部分的是部分108，它的外侧边缘表面具有漏斗形状，漏斗朝着离开外侧圆锥105的方向逐渐变细，并穿过圆筒形区域。连接远离外侧圆锥105的这一区域的末端的是径向向外凸出的环箍形部分114，它具有锯齿状截面，在指向外侧圆锥105的侧面上是径向肩形突出物。另外的倾斜侧面穿过直径减小的连接区109，它与绝缘密封部件101的端部113形成连接，端部113在部分108上翻过来。
连接连接区109的是端部113，它有一个圆筒形区域，其内径略大于部分108。连接这一圆筒形区域的是向自由端扩展的漏斗形区域，它与连接外侧圆锥105的部分108的外边缘表面构成的形状相适合。与和圆筒形区域切线连接的弧形弯曲部分相连，它有一个像圆锥形侧面的部分，弧形弯曲部分的区域成相切地通过这一部分。
如图4所示，端部113的轴向长度大于部分108，因此在翻过来的状态下，端部区域113′从与外侧圆锥105相连的部分108的末端略向外凸出。图4还表示端部113有一个与连接区109紧连的环形槽107，当端部113在部分108上完全翻过来时，它整个包容环箍形的部分114。当端部113在部分108上没有完全翻过来时，环箍形的部分114使得端部113向外凸起，这向装配工表明向上翻的端部113还没有到达相对于端部118的正确位置。
如同在图1和图2中所示的实施例那样，部分108和端部113的外边缘表面有由导电硅酮构成的导电镀层115。导电镀层在距连接外侧圆锥105的部分108开始处的几毫米远的地方开始，并延伸至环箍部分114、连接区109和环形槽107以外，进入端部113的圆筒形区域。在导电镀层115作为电压传感器电极和电场控制电极的情况下，它在这里结束或至少在漏斗形部分中扩展的区域上的一点结束，该点在端部113翻过来的状态下不超出离外侧圆锥105一段距离的导电镀层115开始处。因为这样保证端部113的环形区紧靠不含导电镀层115的端区108′，端部113的环形区也同样不含导电镀层115，从而这里将导电镀层115和外部即围绕端区108′的部分进行了电隔离。
在导电镀层115不需要作为电压传感器电极的情况下，将导电镀层115和地电位相连是合适的，因为那样所得到的电场控制比导电镀层115与较高电位相连时好。因此，当导电镀层115仅用作电场控制时，它延伸至端部113的自由端。这样端区113′也有导电镀层115。在端区113′导电镀层115与接地电位的部件接触。这种类型的接地方式比通过将类似于信号线那样的导线与导电镀层115实现导电连接从而接地的方式简单。
信号线可以从端部113和部分108之间的端区113′引入。然而，如同在图1和图2中的实施例中那样，最好在连接区109提供一个通孔111，和第一实施例一样，它可以通过图中未示出的在上面形成的空心销予以延长。
权利要求
1.用于电缆插头等的可弹性变形绝缘密封部件，包括用来容纳供电系统、特别是中等电压或高压供电系统的电缆的中心通孔，以及所述的绝缘密封部件表面的导电镀层，其特征在于所述的绝缘密封部件(1；101)的套管形结构的一端部(13；113，113′)在部分(8；108)上翻过来，部分(8；108)与端部(13；113，113′)相连，并且同样具有套管形结构。
2.如权利要求1的绝缘密封部件，其特征在于所述的翻过来的部分(13;113)在径向压力下紧挨所述的另一个套管形部分(8;108)。
3.如权利要求1或2的绝缘密封部件，其特征在于所述的两个套管形部分(8;13;108，113，113′)通过减小了壁厚的连接区(9;109)相互连在一起。
4.如权利要求1至3中的一个的绝缘密封部件，其特征在于所述套管形结构的一部分(13;108)具有凸出的环箍形的部分(14;114)，当所述的两个套管形部分(8，13;108，113)的一部分在另一部分上翻过来时，所述的环箍形部分(14;114)全部被所述另一管形部分(8;113)的环形槽状凹口(7，107)包容。
5.如权利要求4的绝缘密封部件，其特征在于所述的环箍形部分(114)具有锯齿形截面。
6.如权利要求1至5中的一个的绝缘密封部件，其特征在于最好带有拉力-减轻的导线(18)的端部和/或与该端部相连的导电接触体(17)卡在所述的绝缘密封部件(1;101)的所述两部分(8，13;108，113)之间，这两部分的一部分在另一部分上翻过来，从而形成与所述导电镀层(15;115)的电接触。
7.如权利要求1至6中的一个的绝缘密封部件，其特征在于为导线(18)提供了一个通孔(11;111)。
8.如权利要求7的绝缘密封部件，其特征在于当所述的端部(13;113)没有翻过来时，所述的通孔(11，111)穿过所述绝缘密封部件径向延伸，并且被径向向内凸出的空心销(12)加长。
9.如权利要求8的绝缘密封部件，其特征在于在所述的连接区(9;109)中提供所述的通孔(11;111)。
10.如权利要求1至9中的一个的绝缘密封部件，其特征在于在上面有另一端部(13;113)翻过来的套管形结构的端部(8;108)有一与所述外侧圆锥(5，105)相连的端区，和一个形状为开口朝向所述外侧圆锥(5;105)的漏斗的外边缘表面。
11.如权利要求10的绝缘密封部件，其特征在于所述的翻过来的部分(113)以面向其自由端的一个漏斗的形式加宽，并至少在其轴向长度的一部分在在内安置的部分(108)的漏斗形端区与该端区域啮合。
12.如权利要求11的绝缘密封部件，其特征在于所述翻过来的部分(113)的漏斗形端区(131′)在与所述外侧圆锥(105)相连的所述套管形部分(108)的末端凸出出来。
13.如权利要求10至12中的一个的绝缘密封部件，其特征在于至少被所述的翻过来的部分(13;113)不完全覆盖的所述部分(8;108)的导电镀层(15;115)延伸进所述的漏斗形端区。
14.如权利要求13的绝缘密封部件，其特征在于所述的导电镀层(115)在离所述外侧圆锥(105)一段距离的地方结束，并且所述翻过来的部分(113)利用径向张力紧挨所述位于这端和所述外侧圆锥(105)之间的端区(108′)，所述翻过来的部分至少在紧挨端区(108′)的端区中不含所述导电镀层(115)。
15.如权利要求10至14中的一个的绝缘密封部件，其特征在于所述的翻过来的部分(13;113)至少在其边缘表面的漏斗形区域中含有所述导电镀层(15;115)。
16.如权利要求15的绝缘密封部件，其特征在于所述导电镀层(15;115)还覆盖位于处在翻过来状态中的内侧的所述翻过来的端部(13;113)的其余边缘表面。
17.如权利要求1至16中的一个的绝缘密封部件，其特征在于被所述翻过来的端部(13)覆盖的所述部分(8)的内侧的一层附加导电镀层(16)。
全文摘要
用于电缆插头等的可弹性变形绝缘密封部件(1)包括用来容纳供电系统特别是中等电压或高压供电系统的电缆的中心通孔(2)，以及由部件(1)表面的导电镀层(15)构成的电极，用来对电缆传输的电压进行容性测量，部件(1)的套管形部分的一端(13)在部分(8)上翻过来，部分(8)与端部(13)相连，也具有套管形状。通过拉——松弛将连接线(17，18)卡在两部分(8，13)之间，并通过卡紧力压在导电镀层(15)的区域上，以形成接触。
文档编号H02G15/196GK1083275SQ93108950
公开日1994年3月2日 申请日期1993年7月20日 优先权日1992年7月20日
发明者古特弗雷德·巴乌尔勒, 迪特尔·山德 申请人:卡尔·普菲斯特电子技术专用制品股份有限公司