专利名称：压球机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于制造饲料块或类似物或者木球的压球机，本发明 特别是涉及一种这种压球机中的辊调节装置。
背景技术：
多年以来，在食品和非食品领域中借助于压球机压具有不同组分的粒 状、粉状和/或糊状材料。
所述压球机具有压模和卸料器，以便以期望的质量和尺寸制造球或者
方块。例如在EP-A-371519中公开了一种这类的压块机。待压的材料从一 个加料斗到达一个输送和计量器并且从那里到达一个混合器。这两者都设 置在实际的压球机的上方。所述材料从混合器到达一个加料箱并且通过一 个模具盖到达压模。在压模内部设有一个用于压辊对的调节装置，其中， 这些压辊可借助于一个作用在这两个压辊上的活塞缸单元或者一个分离的 轴装置进行调节。借助于一个安全销防止辊支架轴转动。
在NL-A-9302236或EP-A-956943中公开了另外一些用于借助于两个活 塞缸装置对压辊进行调节的调节装置。
根据WO 2004/022324等，还可以在混合器和压机()之间设置一个停 留器，以便改善产品的无病菌处理。此外，设有一个压辊调节装置，其中 在主轴的基础件上中心地铰接地设置两对设有鄂形件的杠杆臂。这些杠杆 臂的另外的端部铰接地或可旋转地固定在所述压辊的偏心件(Excenter)上， 其中，这些杠杆对分别与一个同样铰接在所述偏心件上的元件和一个可在 所述基础件上移动的元件连接。
发明内容
本发明的目的是，提出一种压球机，在该压球机中，压辊调节装置的 功能进一步得到改善并且其在操作故障时更可靠。
该目的通过权利要求中的特征来解决。压辊的调节从一个枢轴承开始进行，该枢轴承具有一个被支承的套筒，该套筒具有位于其内部的轴。借 助于所述轴，这些压辊的偏心杠杆被操作并且这些压辊的位置被精确确定。 在从属权利要求中公开了有利的构型。例如杠杆铰接在所述轴上。此
外，这些压辊的调节可以在EP-A-371519的公开内容的拓展中这样进行， 即设置一个旋转的套筒，该套筒具有向内部旋转的、对向定向的轴件。
通过根据需要在一个或每个压辊上设置一个安全销，在极端过载的情 况下或者在其他功能故障的情况下防止模具和压辊的损坏并且从而保护了 机器。当主轴上可能的安全销本身不能承受负荷时，也是这种情况。
辊调节装置可以电力地、液压地或者气动地运行。
下面在一个实施例中借助于附图详细说明本发明。其中 图1:是压辊调节装置的主视图， 图2:以透视图示出图1的一部分， 图3:示出该压辊调节装置的枢轴承。
具体实施例方式
该实施例涉及一种例如像在本申请人的WO 2004/022324中描述的那 样的压球机。在这种压球机中，待压的材料通过一个前容器供入到一个计 量器，该计量器又将特定量的材料导送至一个混合器。在该混合器中可以 添加蒸汽和添加剂，接着，混合后的材料必要时到达一个停留器，在该停 留器中停留一定时间并且在此被无病菌处理。被这样制备的材料通过一个 通道被导送至一个模具盖，该材料从该模具盖通过入料器(Einstreifer) 1 到达一个模具的内部并且在那里借助于压辊12被压穿过该模具的一些径向 孔。这些球通过一个通道到达一个干燥器/冷却器。
设置了两个压辊12 (在图2中仅仅用文字表示)，这些压辊借助于一个 辊调节装置可以向着所述模具的内表面并且返回地运动。该辊调节装置具 有一个在一个壳体(枢轴承)3中的可旋转的、被驱动的套筒11，带有在 内部旋转的、反向定向的轴(Spindeln) 4，所述轴的各另外的端部与辊支 承装置2铰接连接。这些压辊12的调节从壳体3开始进行，该壳体设置在 辊调节装置的中点上。具有位于内部的轴4的、支承在所述壳体3中的套筒11由一个具有旋转环的传动装置IO驱动。借助于这些轴4，这些压辊的
偏心杠杆5、 6被操作，由此确定了这些压辊12的位置。
壳体3的位置被这样选择，使得其在整个辊调节装置中导致力锁合， 并且产生闭合的能量流。因此在壳体3的中点处不出现力，这使得辊调节 装置的简单且无故障的运行成为可能。
在具有安全销的实施例中，每个压辊轴承2被保持(geffihrt)在三个板 状的杠杆5、 6中，其中， 一个内部的杠杆6被两个外部的杠杆5包围。此 外，这些杠杆5、 6借助于一个安全销7连接。该安全销7在预确定的过载 时折断，以至于这些压辊向着主轴轴线8的方向向内偏转。
所述模具借助于一个固定在一个可转动的模具支架上的环和一个推力 环(Dmckring)固定。模具支架的驱动以通常的方式通过一个主轴实现。 在推力环的后面向着所述环的方向设有一个环形空气垫形式的流体元件， 该流体(fluidisch)元件通过一种流体的填充使得所述推力环的轴向移动并 且从而使得简单的推开成为可能。
参考标号表
1 入料器
2压辊轴承
3壳体(枢轴承)
4轴
5杠杆
6杠杆
7安全销
8轴线
10传动装置
11套筒
12压辊
权利要求
1.一种压球机，其用于借助于压辊压粉状或粒状材料穿过一模具的径向孔以形成球，其特征在于这些压辊(12)可借助于一个旋转地被支承的壳体(3)以及一些对向定向的、在壳体(3)中在内部旋转的轴(4)调节。
2. 按权利要求1所述的压球机，其特征在于这些压辊可通过与这些轴(4)铰接的偏心杠杆(5， 6)调节地被设置。
3. 按权利要求1或2所述的压球机，其特征在于至少一个压辊(12) 具有一个带安全销(7)的杠杆(6)。
4. 按权利要求3所述的压球机，其特征在于每个压辊通过一个安全 销(7)支承在一个杠杆装置中。
全文摘要
本发明涉及一种压球机，其用于借助于压辊压粉状或粒状材料穿过一模具的径向孔。所述特别是可调节的压辊的功能应更可靠地防止过载并且这些压辊可借助于一可旋转地被支承的壳体(3)和对向定向的、在壳体(3)内部旋转的轴(4)调节。
文档编号B30B11/20GK101300128SQ200680040691
公开日2008年11月5日 申请日期2006年10月23日 优先权日2005年10月31日
发明者A·赫尔姆斯迈尔, R·克雷夫特, W·哈布吕策尔 申请人:布勒公司