062]形成该套筒的膜的厚度15例如可以从大约100 μπι到2000 μm。
[0063]套筒11在其内表面17上和在第一开放端14附近包括沿开口 14的轮廓远离开口地延伸的圆形截面的突起(例如软垫)16，用于嵌在穿壁结构上形成的环形沟槽内，如图3至6所示，使套筒与该穿壁结构固连在一起。
[0064]图1示出的保护装置10为以12为轴线的柱形，例如截面为圆形，尤其以便安装在截面为圆形的环形的(或管形的)穿壁结构上。
[0065]参照图2，保护装置10由一套筒构成，该套筒包括从第一开放端14延伸的第一柱形区段112、从第二开放端13延伸的第二柱形区段110、和连接第一和第二柱形区段112、110的截锥形或扩张形的第三区段(中心区段)111。
[0066]套筒的这三个区段110至112可以具有共同的回转对称轴线12。
[0067]在图2所示的实施例中，环形突起16在套筒的第一端延伸，并处在第一开口 14的边缘。
[0068]另外，在该例中，套筒区段110的末端部分1110被折叠(甚至翻转)在该套筒区段上，形成外折边，外折边的密度接近该套筒区段110的密度的双倍，并且刚性增加。
[0069]该折边可以作为有利于套筒11相对轴线12弯曲的压载物，和可以用作加固件或加强筋，限制该套筒区段110在该区段的重量的作用下的夹紧开口 13和压扁，如尤其参照图6、8更详细描述的。
[0070]参照图3-6以及9，封闭壳18由平面壁19、20限定，平面壁例如可以由铅玻璃形成，并且每个壁中钻有圆形的孔眼21，穿壁结构22嵌在每个孔眼21中。
[0071]参照图3至6，结构22包括管形区段23，管形区段的轴线24与壁19的平面正交，管形区段23穿过钻在壁19中的孔眼21延伸在该壁的两侧。
[0072]结构22还包括轴线为24的第一环形突肩25，第一环形突肩25延伸在封闭壳18内，和从区段23的与突肩25固连的外表面起延伸到区段23的在封闭壳18内延伸的端部。
[0073]结构22另外包括轴线为24的环形阻挡26，环形阻挡26从区段23的与环形阻挡26固连的外表面起延伸在封闭壳18外。
[0074]因此，结构22被布置为通过突肩25贴靠壁19的内表面190，并通过阻挡26贴靠壁19的外表面191。
[0075]在封闭壳18外延伸并从外表面191和从阻挡26突起的管形区段23的部分包括第一环形沟槽27，第一环形沟槽接收设在手套31的套袖30的自由端(开放端)的弹性环29，以使手套31以可拆卸方式与穿壁结构22固连在一起。
[0076]延伸在封闭壳18外并从外表面191和从阻挡26突起的管形区段23的部分另外包括第二环形沟槽28，第二环形沟槽接受设在装置10的套筒11的第一开放端的弹性环16，以使装置10以可拆卸方式与穿壁结构22固连在一起。
[0077]套筒11的固定沟槽28设置在手套31的固定沟槽27后，使套筒11可以在图3至6所示的一个或另一构型中与结构22固连。
[0078]装置10在结构22上的固定可以不是密封的，和可以通过套筒的其它固定方式得至IJ，例如在套筒的第一开放端附近围绕套筒的加箍圈。
[0079]如图3至6所示，当通过集成至套筒11的环形突起16保证装置10的固定时，可以通过套筒和突起16的(弹性)变形，得以扩大套筒11的开口 14，使环形突起16嵌在结构22的区段23周围，直到嵌在沟槽28中。
[0080]在这种情况下，当套筒在“静止”状态，即当套筒没有弹性变形以扩大开口 14时，套筒11的开口 14的轮廓周长小于区段23的轮廓周长。
[0081]贝IJ套筒11的开口14的轮廓与结构22的区段23的轮廓相配，例如图7所示的圆形轮廓。
[0082]因此，装置10和套筒11设置用于以可逆方式变形，和尤其处于以下三个构型中的每个构型:
[0083]—图4所示的套筒11的第一伸展构型，“就位”，其中套筒11的两个开放端在封闭壳18外从壁19的同一侧延伸；在该构型中，套筒11的开放端13、14和设在壁19中的孔眼21基本平行并对齐，便于操作者的手臂以及与结构22固连的手套31穿过套筒11和结构22通过；
[0084]—图3所示的套筒11的第二伸展构型，“反面朝外”或“翻转”，其中套筒11的两个开放端13、14延伸在穿壁结构22限定的孔眼21和孔眼32两侧；在该构型中，套筒11的一区段加强对操作者插入在与穿壁结构22连接的手套31中的手臂的保护，套筒11的该区段延伸到手套31的套袖30内和封闭壳18内；以及
[0085]-图6所示的孔眼32被套筒11遮挡的构型，其中套筒11通过设在它的第一端14的部件16悬挂在穿壁结构上，并覆盖(堵塞)孔眼32。
[0086]为此，在套筒的端部13、14之间或在固定部件16与第二端13之间测量的套筒11长度(图1、2的标记33)与结构22和该结构限定的孔眼32的高度34(必要时为直径)相适应，使得套筒11的悬挂部分与该孔眼完全相对地延伸。
[0087]另外，在该遮挡构型中，如图8所示，第二开放端13的第二开口被夹紧，并且从第二端13延伸的套筒11区段压扁，尤其是在该套筒区段的重量的作用下。
[0088]套筒11和装置10可以从这三个构型中的一个过渡到另一个，不需要操作者很大努力，并且该套筒赋予的补充保护对使用者不会产生明显的妨碍。
[0089]另外，当不使用手套31时，套筒11和装置10可以使手套收缩，并将其置于套筒11和结构22限定的空间中。
[0090]为此，从图4所示构型出发，在从手套31伸长的套袖30中形成结300，如图5所示，然后放松手套上的张力，以使手套容置于套筒11和结构22内，如图6所示。
[0091]从图6所示的不使用手套31的构型出发，操作者可以抓住手套31，使他的手进入套筒11的被夹紧但未封闭的开口 13中，抓住手套31，以便将手套的套袖拉出到套筒11外，解开在手套的套袖30上形成的结300，然后将他的手和手臂插入到手套31中，使手套31和套筒11翻转到结构22内，直到图3所示的工作构型。
【主权项】
1.防止电离辐射穿越由配备手套(31)的穿壁结构(22)限定的孔眼(32)的保护装置(10)，所述保护装置包括减弱穿过孔眼(32)的电离辐射的电离辐射减弱结构，该电离辐射减弱结构能够覆盖(或遮挡)孔眼(32)，并且包括固定部件(16)，固定部件被布置用于保证电离辐射减弱结构可拆卸地固定至穿壁结构(22)，其特征在于，电离辐射减弱结构是套筒(11)，套筒具有两个开放端(13、14)并且套筒能在其自身重量作用下变形，套筒被布置用于由套筒(11)的第一开放端(14)通过所述固定部件(16)固定至穿壁结构(22)，以及套筒被布置用于能够被翻转，以便部分地延伸在手套(31)的套袖(30)内。2.如权利要求1所述的保护装置，其中，套筒(11)具有的形状、尺寸和足够小的刚性用于能够被翻转，并穿过孔眼(32)，部分地延伸在穿壁结构(22)内，和用于部分地延伸在该穿壁结构(22)外，以便加强对操作者插进套筒(11)和孔眼(32)中的手臂的保护。3.如权利要求1或2所述的保护装置，其中，套筒(11)的厚度(15)在从50或100微米到500、1000或2000微米的范围内。4.如权利要求1至3中任一项所述的保护装置，其中，套筒(11)用包含金属填料的弹性材料制造。5.如权利要求1至4中任一项所述的保护装置，其中，所述固定部件至少部分地被集成至套筒(11)。6.如权利要求1至6中任一项所述的保护装置，其中，所述固定部件包括集成至套筒(11)并沿第一开放端(14)延伸的突起(16)ο7.如权利要求1至6中任一项所述的保护装置，其中，套筒(11)包括至少一柱形区段(110,112)和/或至少一扩张区段(111)。8.如权利要求1至7中任一项所述的保护装置，其中，套筒(11)包括延伸到套筒的第一开放端(14)附近并且具有第一密度的套筒第一区段，并且套筒包括延伸到套筒的第二开放端(13)附近并具有大于第一密度的第二密度的套筒第二区段。9.如权利要求1至8中任一项所述的保护装置，其中，套筒(11)包括延伸到套筒的第二开放端(13)附近的压载和/或加固部件(1100)。10.如权利要求9所述的保护装置，其中，压载和/或加固部件(1100)包括在套筒中在第二开放端(13)形成的折边(1100)。11.如权利要求1至10中任一项所述的保护装置，其中，悬挂在穿壁结构(22)上的套筒区段的长度(33)至少等于孔眼(32)的直径，该长度与该直径之比能够在I到1.5或2的范围内。12.封闭壳(18)，其包括钻有孔眼(21)的壁(19、20)，并且包括穿壁结构(22)，穿壁结构(22)装有手套(31)和如权利要求1至11中任一项所述的保护装置(10)。13.如权利要求12所述的封闭壳，其中，套筒(11)由杨氏模量在106帕斯卡(Pa)左右到18Pa左右的范围内的材料制成。14.如权利要求12或13所述的封闭壳，其中，套筒(11)具有足够的变形能力，使得当套筒通过它的第一开放端(14、16)悬挂在穿壁结构(22)上时，第二开放端(13)的第二开口夹紧，并且从第二开放端延伸的套筒区段尤其在该套筒区段的重量的作用下被压扁；并且套筒的形状和尺寸为，在套筒悬挂在穿壁结构上的构型中，套筒与由穿壁结构限定的孔眼(32)完全相对，以便覆盖(遮挡)孔眼(32)并减弱穿过该孔眼的电离辐射。15.如权利要求12至14中任一项所述的封闭壳，其中，套筒(11)被布置为能够翻转，以便部分地延伸在封闭壳(18)内。
【专利摘要】本发明涉及防止电离辐射穿越由穿壁结构(22)限定的孔眼(32)的保护装置(10)。所述保护装置包括减弱穿过孔眼(32)的电离辐射的电离辐射减弱结构，该电离辐射减弱结构能够覆盖(或遮挡)孔眼(32)，并且包括固定部件(16)，固定部件被布置用于保证电离辐射减弱结构可拆卸地固定至穿壁结构(22)。电离辐射减弱结构是套筒(11)，套筒具有两个开放端(13、14)并且套筒能在其自身重量作用下变形，套筒被布置用于由套筒(11)的第一开放端(14)通过所述固定部件(16)固定至穿壁结构(22)。
【IPC分类】G21F7/047
【公开号】CN105027226
【申请号】CN201480009782
【发明人】F·马佐迪耶, G·拉马泽尔
【申请人】原子能及能源替代委员会
【公开日】2015年11月4日
【申请日】2014年2月19日
【公告号】WO2014128368A1