专利名称：烟草加工工业的机器的包封装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及烟草加工工业的机器的、特别是过滤嘴安装机器的一 种包封装置，其中包封纸带在输送段中直线地特别是水平地输送并且 在该输送段的输入侧和该输送段的输出侧通过两个互相平行定向的可 旋转的换向辊输送。此外本发明涉及一种包封装置的应用以及一种烟 草加工工业的机器，特别是过滤嘴安装机器。
背景技术：
在名称MAX下公开了专利申请人的过滤嘴安装机器。在此为了生 产过滤嘴香烟，在过滤嘴安装机器上将香烟过滤嘴与烟草棒借助巻绕 的包封纸片连接在一起，其中该包封纸片 一方面包裹过滤嘴并且另一 方面利用伸出的边缘将烟草棒的头部与过滤嘴连接在一起。
上述类型的包封装置是生产过滤嘴香烟的过滤嘴安装机器中的包 封纸供应装置的组成部分。在此将包封纸带从巻筒拉出， 一侧涂胶并 且在切割装置中被连续地切割成包封纸片。该包封纸片被单个地粘贴 在烟草棒-过滤嘴头-烟草棒-组上并且这样绕着它们巻绕，使得这个组 连接成双过滤嘴香烟，它在接下来的加工过程中切割成单个香烟并且 继续加工。
例如在DE-A-100 28 000中公开了 一种用于向香烟供应包封纸带 的装置。
此外在W0-A-00/17083中，在图1中示出或者说描述了一种MAX 类型的过滤嘴安装机器。在供应包封纸时，拉出的包封纸带在换向装 置的水平输送段中输送。在WO-A-00/17083中，在图2中示出了输送 段从下方看的视图。在此在水平的输送段中设有可摆动的台子，这样 通过该台子连同输出侧的换向辊的摆动来调整包封纸带的边缘，以接 着在后面的包封纸带输送段中对包封纸带涂装胶水或者说胶水图案。
发明内容
由现有技术出发，本发明的任务在于，改善包封纸带在包封装置 中的输送。
该任务通过烟草加工工业的机器特别是过滤嘴安装机器的一种包封装置解决，其中包封纸带在例如包封装置的换向装置的输送段中直
通过两个互相平行定向的可旋转的换向辊输送，它由此改进设计，即 直线的输送段的输入侧的换向辊和输出侧的换向辊可以绕着垂直于换 向辊的旋转轴构造的共同的摆动轴同时摆动。
通过两个在直线地特别是水平地构造的、要涂胶的包封纸带沿着 它输送的输送段的起点和终点上的互相平行定向的换向辊的同时摆 动，在包封纸带从输送段离开后实现位置准确的横向定向，这样包封 纸带的穿过直线的输送段输送的段接着这样定位，即接下去包封纸带 段借助涂胶装置例如胶水喷嘴涂装相应的胶水图案。
特别是在输送段的输入侧和输出侧上的两个换向辊绕着摆动的摆 动轴构造在直线的输送段之外，其中特别是摆动轴垂直于直线的输送 段的定向构造。
通过旋转轴互相平行定向的两个换向辊的摆动，进入的包封纸带 段通过两个换向辊的同时的摆动运动扭转，由此离开输送段的包封纸 带段平行移动并且实现包封纸带段在出口处的横向定向。
该包封装置的一种简单的设计方案由此实现，即共同的摆动轴布 置或者说构造在或者处于构造在输入侧的换向辊之前的、特别是直线 的、优选垂直的包封纸带输送平面内。由此例如摆动轴承的摆动轴在 被输送的包封纸带的紧临进入处于输送段的输入侧的换向辊和输出侧 的换向辊之间的直线的优选水平的输送段之前的平面内延伸。
此外在该包封装置的一种优选的实施方式中，直线的特别是水平
现，两个形成输送段的边界的换向辊同时绕着共同的摆动轴摆动。
对此进一步建议，直线的输送段的输入侧的换向辊和输出侧的换
向辊布置在旋转台或者说摆动台上，其中换向辊的旋转轴有利地互相
平行并且垂直于共同的摆动轴定向。
特别地，直线的特别是水平的输送段的输入侧的换向辊和输出侧
的换向辊与共同的摆动轴承连接，这样这两个换向辊可以同时绕着这
个或者说共同的摆动轴同时摆动。
根据一种优选的实施方式，该摆动轴承是圆柱滚子轴承。由此可
以实现输入侧的和输出侧的换向辊的简单的同时的摆动。此外在一种实施方式中，如果该圆柱滚子轴承在圓周方向拥有带有预定的开口角度的开口或者说穿入开口，则是有利的。由此构成在侧面敞开的圆柱滚子轴承，由此可以实现包封纸带从侧面的简单的穿入或者说穿过导向。由此总体简化或者说改善了包封装置的操作。
圓柱滚子轴承的(侧面)开口角度特别为90° 。在本发明的范围内也可以考虑，该圆柱滚子轴承的开口角度也可以具有其它的角度，而不会使包封装置的操作变困难。
此外根据一种改进方案，该摆动轴承布置在直线的特别是水平的输送段的输入側的换向辊之前和/或之上。如果关于此点谈到，摆动轴承布置在输入侧的换向辊之前，这意味着，摆动轴承关于被输送的包封纸带的输送方向设置在输入侧的换向辊之前。
此外，在这种情况下如果包封纸带在直线的特别是水平的输送段
的。由此可以获得包封纸带在包封装置的换向装置中在包封纸带进入直线的输送段之前以及穿过直线的输送段以及在直线的输送段之后的U形的输送。
如果在直线的输送段的输入侧的换向辊之前或者之上布置另外的换向辊是特别优选的，这样该摆动轴承关于被输送的包封纸带的输送方向布置在另外的换向辊和直线的输送段的输入侧的换向辊之间。在形成水平的输送段时，在这种情况下附加设置的换向辊设置在输入侧的换向辊上面，这样包封纸带段垂直地穿过摆动轴承或者说圆柱滚子轴承导向。
此外如果连接在直线的输送段上在后面的'输送段中为被输送的包封纸带设置至少一个边缘传感器，特别是行传感器(Zeilensensor)是有利的，用以识别包封纸带在离开直线的输送段后的位置并且实现
;此产生位置i确的包封纸边:调节。
一
此外对此设置，换向辊也就是说直线的输送段的输入侧的换向辊以及输出侧的换向辊根据至少一个边缘传感器特别是行传感器的测量摆动。在包封纸带的两个外侧上分别设置至少一个边缘传感器是优选的。此外在这种情况下如果对具有两个输送段换向辊的旋转台或者说摆动台设置伺服驱动装置是有利的，以执行两个换向辊绕着共同的摆动轴的摆动运动。设置的伺服驱动装置是相应的调节装置的一部分，通过该调节装置实现旋转台或者说换向辊根据被输送的包封纸带段的在该段从直线的输送段出来后被检测的边缘的摆动。
特别在这种情况下该伺服驱动装置与旋转台或者说摆动台以及布
的距离连接。
此外如在上面所述的，该任务通过在烟草加工工业的机器特别是过滤嘴安装机器中的一种包封装置的应用解决。
此外该任务通过一种烟草加工工业的机器特别是过滤嘴安装机器解决，它具有相应的上面所述的根据本发明的包封装置。为了避免重复，明确参阅上面对包封装置所作叙述。
接下来在不限制一般发明构思的情况下借助实施例参考附图详细说明本发明，其中关于所有在文中未详细说明的按本发明的细节请明
确参阅附图。图中示出
图la是烟草加工工业的机器的包封装置的截取部分的侧视图，以
及
图lb是在图la中示出的包封装置截取部分的从下方看的视图。在下面的图中，相同或同类的元件或者说相应的零件分别设置同一个附图标记，这样相应地就不必进行重复介绍。
具体实施例方式
在图la中，在侧视图中示出了具有用于包封纸带10的水平的或者说直线的输送段的过滤嘴安装机器的包封装置的截取部分。水平的输送段FA如它例如在WO-A-00/17083中所述是包封装置的一部分。
WO-A-00/17083的公开内容关于其中所述的豪尼机械制造股份公司(HAUNI Maschinenbau AG)的带有包封装置的过滤嘴安装机器MAX明确纳入到本公开内容中。对于这种类型的带有包封装置的过滤嘴安装机器的其它细节请明确参阅此文献。
无穷的包封纸带IO从巻筒拉出并且通过相应的换向辊以预定的输送速度连续地继续输送。未涂胶的包封纸带IO在它输送到水平的输送段FA中之前通过换向辊12围绕输送，其中该包封纸带段接着在换向辊12后面的垂直的输送段中穿过输送。
在垂直的输送段的下端，包封纸带IO绕着可旋转的输入側的换向辊22围绕导向并且接着通过输出侧的换向辊24继续输送，其中包封纸带10在换向辊22和换向辊24上分别转向90° 。接着包封纸带10在从水平的输送段FA出来后进一步垂直于水平的输送段FA向上继续输送，其中包封纸带10的边缘借助于行传感器32检测。
然后包封纸带10通过在输送方向上紧接着的换向辊34围绕继续导向并且换向并且接着继续输送到示意示出的胶水喷嘴36，这样借助胶水喷嘴36在下侧面上进行包封纸带10的涂胶。由此在包封纸带10上涂装相应的胶水图案。
接着，已涂胶的包封纸带IO被输送到(这里未示出的)带有刀具筒和相应的包封纸筒的切割装置，这样包封纸带IO被切割成相应的包封纸带段，该包封纸带段作为包封纸片被粘贴到组装好的烟草棒-过滤嘴头-烟草棒-组上。就此而言明确参阅文献DE 39 18 137 Al和DE 10028 000 Al，在这些文献中公开了相应的用于包封纸带的切割装置。这些文献同样被一起采纳到本专利申请的公开内容中。
包封纸带10在上侧的换向辊12和下侧的换向辊22之间的区域中垂直输送，其中包封纸带IO在这个垂直的输送段中穿过垂直定向的圆柱滚子轴承14输送。
水平的输送段FA的输入侧的换向辊22和水平的输送段FA的输出侧的换向辊24可旋转地布置在摆动台26上，其中换向辊22、 24的旋转轴23、 25互相平行地定向(参见图lb)。如由图la可以看出，包封纸带10在换向辊12， 22， 24和34之间U形地输送。
圆柱滚子轴承14具有摆动轴16，它垂直于水平的输送段FA布置。设计成摆动轴承的圆柱滚子轴承14的摆动轴16在包封纸带10的垂直
12和下侧的换向辊22之间延伸。在这种情况下，圆柱滚子轴承14的摆动轴16在进入水平的输送段FA之前的包封纸带IO输送平面内特别在上侧的换向辊12上以及在下側的或者说输送段FA的输入側的换向辊22上构成切线。
此外圆柱滚子轴承14与摆动台26以及布置在它上面的换向辊22，24牢固地连接，这样直线的或者说水平的输送段FA的输入侧的换向辊22和输出侧的换向辊24可以同时围绕垂直构造的共同的圆柱滚子轴承14摆动轴16同时摆动。此外为了执行摆动运动，摆动台26与伺服驱动装置28通过偏心轮27连接。
如果借助行传感器32发现被输送的包封纸带10的边缘区域在离开水平的输送段FA之后不再占据希望的或者说预定的位置，以接着在包封纸带10上相应准确地进行涂胶，则借助行传感器32的测量信号在(这里未示出的)调节单元中向伺服电动机28传达相应的控制指令，这样通过偏心轮27的运动使摆动台26连同布置在它上面的换向辊22，24绕着共同的摆动轴16摆动，由此使进入的包封纸带IO段通过摆动台26的摆动运动略微扭转，由此从输送段FA出来的包封纸带段平行地移动。由此使包封纸段在边缘传感器32上调整或者说校准位置。
此外由图lb可以看出，圆柱滚子轴承14不是封闭的，也就是说，在该圓柱滚子轴承14的圓周方向上是侧面敞开的，这样由于构造的开口使包封纸带10可以轻易地从侧面穿入，圆柱滚子轴承14的开口特别具有90°的角度，如在图lb中所示。圆柱滚子轴承14有利地具有大于100mm的内直径，优选大于110mm的内直径，这样具有100mm宽度的包封纸带可以轻易地穿过导向。
附图标记列表
10包封纸带
12换向辊
14圆柱滚子轴承
16摆动轴
22换向辊
23旋转轴
24换向辊
25旋转轴
26摆动台
27偏心轮
28伺服驱动装置
932 行传感器
34 换向辊
36 胶水喷嘴
FA 输送段
权利要求
1. 烟草加工工业的机器的包封装置，其中，包封纸带(10)在输送段(FA)中直线地输送并且在该输送段(FA)的输入侧和该输送段(FA)的输出侧通过两个互相平行定向的可旋转的换向辊(22，24)输送，其特征在于，所述直线的输送段(FA)的输入侧的换向辊(22)和输出侧的换向辊(24)可以绕着垂直于换向辊(22，24)的旋转轴(23，25)构造的共同的摆动轴(16)同时摆动。
2. 根据权利要求1所述的包封装置，其特征在于，所述共同的摆 动轴(16)布置在形成于输入侧的换向辊(22)之前的包封纸带(10) 输送平面内。
3. 根据权利要求2所述的包封装置，其特征在于，所述共同的摆 动轴(16)布置在形成于输入侧的换向辊(22)之前的直线的或者垂 直的包封纸带(10)输送平面内。
4. 据权利要求1所述的包封装置，其特征在于，所述直线的输送 段(FA)的输入侧的换向辊(22)和输出侧的换向辊(24)互相刚性 连接。
5. 据权利要求1或4所述的包封装置，其特征在于，所述直线的 输送段(FA)水平地构造。
6. 据权利要求1或4所述的包封装置，其特征在于，所述输入侧 的换向辊(22)和输出侧的换向辊(24)布置在旋转台(26)上。
7. 据权利要求1或4所述的包封装置，其特征在于，所述直线的 输送段(FA)的输入侧的换向辊(22)和输出侧的换向辊(24)与共 同的摆动轴承(14)连接。
8. 根据权利要求7所述的包封装置，其特征在于，所述摆动轴承 (14)是圆柱滚子轴承(14)。
9. 根据权利要求8所述的包封装置，其特征在于，所述圆柱滚子 轴承(14)在圆周方向带有具有预定的开口角度的开口。
10. 根据权利要求9所述的包封装置，其特征在于，所述圆柱滚 子轴承(14)的开口角度为90° 。
11. 根据权利要求7所述的包封装置，其特征在于，所述摆动轴 承(14 )布置在直线的输送段(FA )的输入侧的换向辊(22 )之前和/ 或之上。
12. 根据权利要求7所述的包封装置，其特征在于，所述包封纸 带(10)在直线的输送段(FA)的输入侧的换向辊(22)之前或之上 和/或在直线的输送段(FA)的输出侧的换向辊(24)之后分别关于直 线的输送段(FA)垂直地输送。
13. 根据权利要求1所述的包封装置，其特征在于，在所述直线 的输送段(FA)的输入侧的换向辊(22)之前或之上布置另外的换向 辊(12)，这样摆动轴承(14)布置在另外的换向辊(12)和直线的 输送段(FA)的输入侧的换向辊(22)之间。
14. 根据权利要求1所述的包封装置，其特征在于，连接在直线的输送段(FA)上在后面的输送段中为被输送的包封纸带(10)设置 至少一个边缘传感器(32)。
15. 根据权利要求14所述的包封装置，其特征在于，所述直线的 输送段(FA)的换向辊(22， 24)根据至少一个边缘传感器(32)的 测量摆动。
16. 根据权利要求14或15所述的包封装置，其特征在于，所述 边缘传感器(32 )是行传感器(32 )。
17. 根据权利要求6所述的包封装置，其特征在于，为所述旋转 台(26)设有伺服驱动装置(28)。
18. 根据权利要求17所述的包封装置，其特征在于，所述伺服驱 动装置(28)以到旋转台(26)的摆动轴(16)的预定的距离与旋转 台(26)连接。
19. 根据权利要求14所述的包封装置，其特征在于，所述包封装置是过滤嘴安装机器的包封装置。
20. 根据权利要求1至19中任意一项所述的包封装置在烟草加工 工业的机器中的应用。
21. 根据权利要求20所述的应用，其特征在于，所述机器是过滤 嘴安装机器。
22. 具有根据权利要求1至19中任意一项所述的包封装置的烟草 加工工业的才凡器。
23. 根据权利要求22所述的机器，其特征在于，所述机器是过滤 嘴安装机器。
全文摘要
本发明涉及一种烟草加工工业的机器的包封装置，特别是过滤嘴安装机器的包封装置，其中包封纸带(10)在输送段(FA)中直线地特别是水平地输送并且在该输送段(FA)的输入侧和该输送段(FA)的输出侧通过两个互相平行定向的可旋转的换向辊(22，24)输送。该包封装置的突出之处在于，所述直线的输送段(FA)的输入侧的换向辊(22)和输出侧的换向辊(24)可以绕着垂直于换向辊(22，24)的旋转轴(23，25)构造的共同的摆动轴(16)同时摆动。此外本发明涉及包封装置在烟草加工工业的机器中的应用以及一种烟草加工工业的机器，特别是过滤嘴安装机器。
文档编号A24C5/52GK101461567SQ200810184408
公开日2009年6月24日 申请日期2008年12月19日 优先权日2007年12月21日
发明者F·格罗陶斯 申请人:豪尼机械制造股份公司