用于将物体引入到发烟制品中的设备和方法
【专利摘要】一种用于将物体引入到连续材料流的设备，包括：用于物体的储存器（1）；能够旋转的传送轮（3），用于将物体运送到用于将物体引入到连续材料流中的插入单元；传送腔室（2），所述传送腔室（2）布置在储存器（1）和能够旋转的传送轮（3）之间。提供了用于产生物体的沿着能够旋转的传送轮（3）的外周面的环行运动的环行运动产生装置。返回构件（20）使物体在传送腔室（2）中的运动方向反向。返回构件（20）呈水滴状，所述水滴状包括顶部（200）、两个直线侧部（201）和连接两个直线侧部（201）的弯曲部分（202）。顶部（200）面向传送腔室（2）的内部。一个侧部（201）基本切向于能够旋转的传送轮（3）的外周面延伸。
【专利说明】用于将物体引入到发烟制品中的设备和方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及用于将物体引入到连续材料流中的设备和方法。例如，物体可以是在制造发烟制品的过滤嘴元件期间将被引入到过滤材料的连续流中的珠或者胶囊。
【背景技术】
[0002]发烟制品例如香烟通常具有棒状结构，并且包括诸如烟丝的可点燃抽吸的材料的装料、卷或者柱。烟丝通常由包装纸包裹，从而形成所谓的“烟丝条”。在过滤嘴香烟中，圆柱状过滤嘴元件与烟丝条以端对端的关系对准。作为示例，过滤嘴元件可以包括醋酸纤维素丝束过滤材料。过滤材料可以由称作“滤棒成型纸(plug wrap)”的纸质材料包裹。过滤材料通常使用称作“接装纸”的外接包装材料附接到烟丝条的一个端部。
[0003]已提出的用于改变烟雾的感官属性的多种方法包括在发烟制品中使用过滤嘴元件作为用于向主流烟添加额外香料的载体。例如，已经提出在制造过滤嘴元件期间将诸如胶囊的物体弓I入到过滤材料中。
[0004]已经提出了用于在制造用于发烟制品的过滤嘴元件期间将这种物体引入到过滤材料中的多种方法和设备。例如在WO 2 OIO / O 5 512 O中描述了一种这样的设备。W02010/055120中描述的所述设备包括容纳有物体的储存器。储存器通向传送腔室，物体在所述传送腔室中环行。在传送腔室中环行的物体沿着环行路径运动。环行路径的一部分沿着可旋转传送轮的外周面延伸。可旋转传送轮在其外周面中具有凹陷部(袋状部)。借助于施加到凹陷部的抽吸将物体引入到凹陷部中并且保持在凹陷部中。可旋转刷布置在传送腔室中并且位于环行路径的沿着传送轮的外周面延伸的那部分的端部处。通过旋转传送轮，物体被运送到插入位置，在所述插入位置，所述物体被从传送轮释放并且被引入到过滤材料的连续流中。
[0005]在批量制造过滤嘴的过程中需要尽可能有效且可靠制造这种过滤嘴。这意味着需要一种能够可靠地将一个胶囊放置到每个过滤嘴段中的设备。
【发明内容】
[0006]根据本发明，提供了用于将物体引入到连续材料流中的设备和方法。尽管在以下描述中，仅仅阐释了将物体插入到过滤材料中的实施例，但是本发明还包括这样的示例，在所述示例中，物体被插入到发烟制品的其它部分中，例如插入到烟丝条或者过滤嘴中的腔室中。
[0007]根据本发明的设备包括:用于提供多个物体的储存器；可旋转传送轮，其用于将物体运送并且递送到将引入到连续材料流中的插入单元；和传送腔室，所述传送腔室用于将物体传送到可旋转传送轮。传送腔室布置在储存器和可旋转传送轮之间。根据本发明的设备还包括用于在传送腔室中产生物体的环行运动使得物体沿着环行路径运动的环行运动产生装置。环行路径的一部分沿着可旋转传送轮的外周面并且沿着可旋转传送轮的旋转方向延伸。[0008]环行运动产生装置包括返回构件，所述返回构件在传送腔室的弯曲的侧壁部分处布置在传送腔室中。特别地，返回构件布置在环行路径的沿着传送轮的外周面延伸的那部分的端部处。返回构件和传送腔室的弯曲的侧壁部分布置成使物体在传送腔室中的运动方向反向。返回构件呈水滴状，所述水滴状包括顶部、两个直线侧部和连接两个直线侧部的弯曲部分。顶部面向传送腔室的内部，使得侧部中的一个侧部面向可旋转传送轮的外周面，并且所述一个侧部基本切向于可旋转传送轮的外周面延伸。术语“基本切向于”指的是这个直线侧部与外周面的在外周面的法线通过返回构件的顶部的点处的切线平行延伸或者形成可以高达15度的角。在所述直线侧部和切线成一角度的情况下。优选地，所述直线侧部和外周面之间的空间沿着朝向环行路径的沿着外周面延伸的那部分的端部的方向逐渐减小。
[0009]根据本发明，物体指的是可以由根据本发明的设备和方法所操作的任何个体的物品。优选地，所述物体是大体球形的物体。优选地，大体球形的物体具有介于约0.5mm和约
6.5mm之间的直径；更加优选地，大体球形的物体的直径介于约2.5mm和约4.0mm之间。优选地，大体球形的物体是胶囊。优选地，胶囊包括液体。优选地，液体是例如薄荷醇的香料。优选地，胶囊可被压碎，即，在施加足够大的挤压力时，胶囊能够释放其内容物。对于这类物体，尤其重要的是小心地操作这种物体，使得在制造处理期间不会释放胶囊内的液体。
[0010]因而，使用返回构件有利地将在基本沿着传送轮的外周的第一方向上运动的胶囊与在没有被传送轮拾取之后沿着相反的方向运动返回到传送腔室中的胶囊分离开。这种分离允许更好地控制胶囊沿着传送轮的外周的速度。此外，它减小了胶囊上的应力，从而防止月父囊破裂。
[0011]在物体沿着可旋转传送轮的外周面运动时，物体中的一些被传送到可旋转传送轮。作为示例，可旋转传送轮可以包括凹陷部，物体通过施加到凹陷部底部的抽吸而被传送到所述凹陷部中。通常，过多数量的物体沿着可旋转传送轮的外周面运动，以确保可旋转传送轮的每一个凹陷部均正确地容纳一个物体。在环行路径的沿着可旋转传送轮的外周面延伸的那部分的端部处，物体进入到返回构件的侧部和可旋转传送轮的外周面之间的空间中。在并非可旋转传送轮的所有凹陷部均已经容纳有物体的情况下，返回构件促进一个物体进入到任何空的凹陷部中，使得在凹陷部离开传送腔室的区域时传送轮的每个凹陷部均容纳有物体。已经沿着传送轮的外周面运动但没有被传送到可旋转传送轮中的那些物体环行返回。为此，在物体的进一步运动期间，返回构件和传送腔室的弯曲的侧壁部分使物体的运动方向反向。在已经环行返回之后，能够再次使用这些物体，以将这些物体传送到可旋转传送轮的凹陷部中。而且，使物体在传送腔室中环行有利地防止发生堵塞。
[0012]在根据本发明的设备的一个实施例中，面向可旋转传送轮的外周面的直线侧部布置成与可旋转传送轮的外周面相距预定距离。这个预定距离可以选择成使得在直线侧部和可旋转传送轮的外周面之间形成一层I至6个物体。特别地，这个预定距离可以选择成使得在直线侧部和可旋转传送轮的外周面之间形成一层2至4个物体。这个实施例是有利的，因为这进一步有助于将物体引入到可旋转传送轮的外周面中的凹陷部中，使得当各个凹陷部离开传送腔室的区域时，在可旋转传送轮的每个凹陷部中均保持有一个物体。
[0013]在根据本发明的设备的另一个实施例中，所述直线侧部布置成使得所述直线侧部和可旋转传送轮的外周面之间的空间逐渐减小。优选地，空间沿着朝向环行路径的沿着可旋转传送轮的外周面延伸的那部分的端部的方向逐渐减小。如上所述，空间的略微逐渐减小可以有助于将物体传送到可旋转传送轮的任何可能空的凹陷部中。然而，逐渐减小的程度应当在不会损坏物体或者使物体破裂的范围内。优选地，逐渐减小的幅度小于胶囊直径的约四分之一。
[0014]在根据本发明的设备的另一个实施例中，用于产生物体的环行运动的所述环行运动产生装置还包括喷嘴。这些喷嘴布置在环行路径的沿着可旋转传送轮的外周面延伸的那部分的端部处。喷嘴能够产生气流，所述气流使物体在传送腔室中的运动方向反向。通过气流与传送腔室的弯曲的侧壁部分一起或者与返回构件一起或者与所述弯曲的侧壁部分和返回构件两者一起实现物体的运动反向。
[0015]虽然物体的速度可以通常在较宽泛的范围内变化，但是根据依照本发明的设备的一个实施例，用于产生物体在传送腔室中的环行运动的环行运动产生装置设计成使得在操作中，物体沿着可旋转传送轮的外周面的速度与可旋转传送轮的外周面的速度相等或者基本相同。特别地，关于物体速度的术语“基本相等”指的是物体沿着可旋转传送轮的外周面的速度在比可旋转传送轮的外周面的速度慢约25%至比可旋转传送轮的外周面的速度快25%的范围内。更优选地，物体的速度不同于可旋转传送轮的外周面的速度，并且在比可旋转传送轮的外周面的速度慢约10%至比可旋转传送轮的外周面的速度快约10%的范围内。无论何时在本申请中与具体值相结合使用术语“约”，这始终意在于也公开该具体值。这还可以进一步改进物体从传送腔室到可旋转传送轮的凹陷部的传送。
[0016]本发明的另一个方面涉及一种用于将物体引入到连续材料流中的方法。所述方法包括以下步骤:
[0017]提供容纳有多个物体的储存器；
[0018]将物体从储存器引入到传送腔室，所述传送腔室布置在储存器和可旋转传送轮之间；和
[0019]在传送腔室中产生物体的环行运动，使得物体沿着环行路径运动。环行路径的一部分沿着可旋转传送轮的外周面并且沿着可旋转传送轮的旋转方向(在操作中)延伸。
[0020]所述方法还包括通过提供返回构件而使物体在传送腔室中的运动方向反向的步骤。返回构件在传送腔室的弯曲的侧壁部分处布置在传送腔室中，并且位于环行路径的沿着可旋转传送轮的外周面延伸的那部分的端部处。
[0021]此外，所述方法包括将物体从传送腔室传送到可旋转传送轮的步骤。可旋转传送轮将被传送的物体运送到插入位置，在所述插入位置，物体被引入到连续材料流中。
[0022]优选地，返回构件呈水滴状形状，并且包括顶部、两个直线侧部和连接两个直线侧部的弯曲部分。顶部面向传送腔室的内部。面向可旋转传送轮的外周面的直线侧部基本切向于可旋转传送轮的外周面延伸。
[0023]根据本发明的方法的优势对应于已经结合根据本发明的设备在上文中讨论的那些优势。这也适用于根据本发明的方法的以下实施例。
[0024]优选地，在根据本发明的方法的一个实施例中，产生物体在传送腔室中的环行运动，使得物体沿着可旋转传送轮的外周面运动的速度与可旋转传送轮的外周面的速度相等或者基本相等。
[0025]关于物体速度的术语“基本相等”具体指的是物体的速度可以不同于可旋转传送轮的外周面的速度，使得物体的速度在比可旋转传送轮的外周面的速度慢约25%至比可旋转传送轮的外周面的速度快约25%的范围内。
[0026]更优选地，物体的速度使得物体的速度在比可旋转传送轮的外周面的速度慢约10%至比可旋转传送轮的外周面的速度快约10%的范围内。
[0027]优选地，在根据本发明的方法的又一个实施例中，使物体在传送腔室中的运动方向反向的步骤还包括在环行路径的沿着可旋转传送轮的外周面延伸的那个端部处提供额外的气流。额外的气流与传送腔室的弯曲的侧壁部分一起或者与返回构件一起或者与所述弯曲的侧壁部分和返回构件两者一起使物体在传送腔室中的运动方向反向。
【专利附图】
【附图说明】
[0028]从借助于附图对根据本发明的设备和方法的实施例的以下描述中，其它有利方面变得显而易见，在所述附图中:
[0029]图1示出了根据本发明的设备的主要部件的实施例的透视图；
[0030]图2示出了透过图1的设备的前板的视图，其示出了一些额外细节；
[0031]图3示出了传送腔室的细节，其中返回构件布置在传送腔室中以以使通过传送腔室的物体流反向。
【具体实施方式】
[0032]在图1中，示出了处于组装状态的根据本发明的设备的主要部件的实施例的透视图。图2示出了这个实施例的正视图，其中公开了一些额外的细节。如能够从图1和图2中看见的那样，设备包括储存器1，例如胶囊的物体设置在所述储存器I中。在图1中能够看见储存器I的不透明的前板10，而在图2中，前板10被示出为是透明的，以便能够观察设备的额外细节。
[0033]如图2所示，设备还包括传送腔室2，所述传送腔室2布置在储存器I和可旋转传送轮3之间。具有水滴状的返回构件20布置在传送腔室2中。如将在文更加详细讨论的那样，返回构件20帮助使胶囊在传送腔室20中沿着可旋转传送轮3的外周的运动反向。
[0034]多个喷嘴100布置在前壁10中。借助于喷嘴100，能够施加过压或者抽吸，以使胶囊在传送腔室2中环行运动。这在图2中用传送腔室中的箭头表示。而且，通过喷嘴100施加的过压或者抽吸有助于胶囊朝向可旋转传送轮3运动。传送腔室2形成在后壁11和前壁10之间。传送腔室2的在前壁10和后壁11之间的深度使得仅允许形成单层胶囊。作为示例，传送腔室2的深度(“厚度”)可以在胶囊的外尺寸的约110%至约120%的范围内。额外的喷嘴(未示出)可以布置在后壁11中的与前壁10中的喷嘴100的位置类似的位置。通过这些额外的喷嘴能够以与喷嘴100类似的方式施加过压或者抽吸，以使胶囊在传送腔室2中环行运动。这还有助于胶囊朝向可旋转传送轮3运动。在胶囊朝向和沿着可旋转传送轮3的外周运动期间，胶囊被抽吸到设置在可旋转传送轮3的外周面中的凹陷部中(所述凹陷部在图1和图2中不可见)。这能够通过经由设置在可旋转传送轮3中的各个凹陷部的底部施加抽吸来实施。每个胶囊均保持在相应的凹陷部中，直到胶囊在用于将胶囊引入到连续材料流中的单元处被引入到连续材料流中为止。用于将胶囊引入到连续材料流中的单元在附图中没有示出，并且可以是本领域中众所周知的传统单元。作为示例，W02010/055120的图10-12中示出了用于将胶囊引入到过滤嘴丝束(filter tow)的连续流中的适当单元，并且W02010/055120的说明书的对应部分对该单元进行了详细描述。因此，关于这种用于将胶囊引入到过滤材料的连续流中的单元的公开内容以引用的方式并入本说明书中。如能够在W02010/055120中看见的那样，当可旋转传送轮的相应凹陷部处于最下方的位置时，胶囊被从凹陷部释放，并且被引入到过滤嘴丝束的连续流中。
[0035]在图3中，示出了传送腔室2的细节，其中更为详细地示出了返回构件20。返回构件20布置在传送腔室2中，并且位于胶囊的环行路径的沿着可旋转传送轮3的外周面延伸的一部分的端部处。返回构件20呈水滴状，所述水滴状包括顶部200、两个直线侧部201、和连接两个直线侧部201的弯曲部分202。顶部200面向传送腔室2的内部。面向可旋转传送轮3的外周面的那个侧部201基本切向于可旋转传送轮3的外周面延伸，以便允许胶囊围绕返回构件20流动。因此，返回构件20有助于使胶囊在传送腔室2中的运动方向反向。
[0036]返回构件20的面向可旋转传送轮3的外周面的侧部201布置成与可旋转传送轮3的外周面相距一预定距离204 (用虚线表示可旋转传送轮的外周面)。预定距离204选择成使得可以在侧部201和可旋转传送轮的外周面之间形成一层I至六个胶囊。特别地，预定距离204能够选择使得能够在侧部201和可旋转传送轮3的外周面之间形成一层两至四个胶囊。返回构件20可以布置成使得侧部201和可旋转传送轮3的外周面之间的空间略微逐渐减小。该空间沿着朝向环行路径的沿着可旋转传送轮3的外周面延伸的那部分的端部的方向逐渐减小。这在胶囊运动通过所述空间时，这可以在所述胶囊上施加轻微的压力。这个轻微的压力可以有助于将胶囊插入到可旋转传送轮3的凹陷部中。然而，逐渐减小的程度优选地选择成使得通过所述逐渐减小的程度所产生的轻微“压力”不会致使损坏胶囊或者使胶囊破裂。
[0037]另外，一个或多个喷嘴203可以布置在胶囊的沿着可旋转传送轮3的外周面的环行路径的端部处。喷嘴203能够产生气流，所述气流与传送腔室2的弯曲侧壁一起或与返回构件20 —起或者与所述弯曲侧壁和返回构件20两者一起使胶囊在传送腔室2中的运动方向反向，这通过图3中的箭头指示。
[0038]在操作过程中，储存器I中填充有在储存器I的下端处进入到传送腔室2中的胶囊(见图1)。在传送腔室2中，产生通过图2中的箭头表示的胶囊的环行运动。胶囊沿着可旋转传送轮3的外周面运动。由于施加到相应凹陷部的底部的抽吸，可旋转传送轮3的每个凹陷部均由胶囊或者珠(bead)填充。借助于返回构件20和喷嘴203，那些没有被抽吸到凹陷部中的胶囊沿着由图2中的箭头表示的环行路径返回。那些被抽吸到凹陷部中的胶囊被可旋转传送轮3运送到用于将胶囊引入到过滤材料连续流中的单元中。在那里，如在W02010/055120中详细描述的那样，胶囊被从凹陷部中释放。并且被引入到过滤材料流中。在可旋转传送轮3的进一步旋转期间，相应的空的凹陷部再次到达传送腔室2的区域中，在所述区域中，胶囊或者珠如上文所述的那样被再次抽吸到凹陷部中。
[0039]胶囊沿着可旋转传送轮3的外周面以与可旋转传送轮3的外周面的速度相等或者基本相等的速度运动。特别地，胶囊沿着可旋转传送轮3的外周面的速度处于比可旋转传送轮3的外周面的速度慢约25%至比可旋转传送轮3的外周面的速度快约25%的范围内。更加优选地，胶囊的速度处于比可旋转传送轮3的外周面的速度慢约10%至比可旋转传送轮3的外周面的速度快约10%的范围内。胶囊的运动速度与可旋转传送轮3的外周面的速度相等或者基本相等是有利的，因为这进一步改进了胶囊从传送腔室2到可旋转传送轮3的凹陷部的传送。
【权利要求】
1.一种用于将物体引入到连续材料流的设备，其包括: -储存器(I)，用于提供多个物体； -能够旋转的传送轮(3)，用于将所述物体运送并且递送到插入单元，所述插入单元用于将所述物体引入到所述连续材料流中； -传送腔室(2)，所述传送腔室用于将所述物体传送到所述能够旋转的传送轮(3)，所述传送腔室(2 )布置在所述储存器(I)和所述能够旋转的传送轮(3 )之间， -用于在所述传送腔室(2)中产生所述物体的环行运动的环行运动产生装置，所述环行运动产生装置使得所述物体沿着环行路径运动，所述环行路径的一部分沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面并且沿着所述能够旋转的传送轮(3)的旋转方向延伸， 其中，所述环行运动产生装置包括返回构件(20)，所述返回构件在所述传送腔室(2)的弯曲的侧壁部分处布置在所述传送腔室(2)中，并且位于所述环行路径的沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面延伸的那部分的端部处，所述返回构件(20)和所述弯曲的侧壁部分布置成使所述物体在所述传送腔室(2 )中的运动方向反向， 并且其中，所述返回构件(20)呈水滴状，所述水滴状包括顶部(200)、两个直线侧部(201)和连接所述两个直线侧部(201)的弯曲部分(202)，所述顶部(200)面向所述传送腔室(2)的内部，使得面向所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的所述直线侧部(201)基本切向于所述能够旋转的传送轮(3)的外周面延伸。
2.根据权利要求1所述的设备，其中，面向所述能够旋转的传送轮(203)的外周面的所述直线侧部(201)布置成 与所述能够旋转的传送轮(3)的外周面相距预定距离(204)，所述预定距离(204)选择成使得在所述直线侧部(201)和所述能够旋转的传送轮(3)的外周面之间形成一层I至6个物体。
3.根据前述权利要求中的任意一项所述的设备，其中，基本切向于所述能够旋转的传送轮(3 )的外周面延伸的所述直线侧部(201)布置成使得该直线侧部(201)和所述能够旋转的传送轮(3)的外周面之间的空间沿着朝向所述环行路径的沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面延伸的那部分的端部的方向逐渐减小。
4.根据前述权利要求中的任意一项所述的设备，其中，用于产生所述物体的环行运动的所述环行运动产生装置还包括喷嘴(203)，所述喷嘴布置在所述环行路径的沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面延伸的那部分的端部处，所述喷嘴(203)能够产生气流，所述气流与所述传送腔室(2)的所述弯曲的侧壁部分一起、或与所述返回构件(20) —起或与所述弯曲的侧壁部分和所述返回构件(20)两者一起使所述物体在所述传送腔室(2)中的运动方向反向。
5.根据前述权利要求中的任意一项所述的设备，其中，用于在所述传送腔室(2)中产生所述物体的环行运动的所述环行运动产生装置被设计成使得所述物体沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度与所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度相等或者基本相等。
6.根据权利要求5所述的设备，其中，所述物体沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度不同于所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度，使得所述物体的速度在比所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度慢25%至比所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度快25%的范围内。
7.根据权利要求6所述的设备，其中，所述物体沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度不同于所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度，使得所述物体的速度在比所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度慢10%至比所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度快10%的范围内。
8.一种将物体引入到连续材料流中的方法，所述方法包括以下步骤: -提供容纳多个物体的储存器(1); -将所述物体从所述储存器(1)引入到布置在所述储存器(1)和能够旋转的传送轮(3)之间的传送腔室(2)； -在所述传送腔室(2)中产生物体的环行运动，使得所述物体沿着环行路径运动，所述环行路径的一部分沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面并且沿着所述能够旋转的传送轮(3)的旋转方向延伸； -通过提供返回构件(20)使所述物体在所述传送腔室中的运动方向反向，所述返回构件在所述传送腔室的弯曲的侧壁部分处布置在所述传送腔室(2)中，并且布置在所述环行路径的沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面延伸的那部分的端部处； -将所述物体从所述传送腔室(2)传送到所述能够旋转的传送轮(3)，所述能够旋转的传送轮(3)将被传送的物体运送到所述物体被引入到所述连续材料流中的插入位置； -在所述插入位置将所述物体引入到所述连续材料流中； 其中，所述返回构件(20)呈水滴状，所述水滴状包括顶部(200)、两个直线侧部(201)和连接所述两个直线侧部(201)的弯曲部分(202)，所述顶部(200)面向所述传送腔室(2)的内部，使得面向所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的所述直线侧部(201)基本切向于所述能够旋转的传送轮(3)的外周面延伸。
9.根据权利要求8所述的方法，其中，在所述传送腔室(2)中产生所述物体的环行运动的步骤包括产生所述物体的这样的环行运动，所述环行运动使得沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面运动的所述物体的速度与所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度相等或基本相等。
10.根据权利要求9所述的方法，其中，沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面运动的所述物体的速度不同于所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度，使得所述物体的速度在比所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度慢25%至比所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度快25%的范围内。
11.根据权利要求10所述的方法，其中，沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面运动的所述物体的速度不同于所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度，使得所述物体的速度在比所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度慢10%至比所述能够旋转的传送轮(3)的外周面的速度快10%的范围内。
12.根据权利要求8至11中的任意一项所述的方法，其中，使所述物体在所述传送腔室(2)中的运动方向反向的步骤还包括在所述环行路径的沿着所述能够旋转的传送轮(3)的外周面延伸的端部处提供额外的气流，所述额外的气流设置成使得所述额外的气流与所述传送腔室的所述弯曲的侧壁部分一起或与所述返回构件(20)—起或与所述弯曲的侧壁部分和所述返回构件(20)两者一起使所述物体在所述传送腔室(2)中的运动方向反向。
【文档编号】A24D3/06GK103841846SQ201280030336
【公开日】2014年6月4日 申请日期:2012年6月6日 优先权日:2011年6月20日
【发明者】D·费拉赞, M·帕尼奥尼, I·普雷斯蒂亚, M·贝托尔多, D·费里 申请人:菲利普莫里斯生产公司