230对置的通道元件端部223上抓住所述抓取区段225，并且由此将所述通道元件220沿着所述旋转轴线X的方向从所述摆动元件230上拉开，从而克服所述弹簧241的预应力来松开所述在摆动元件230的凸起231与位于通道元件220的通道元件端部222上的凹处224之间的形状配合连接或者对接连接。同时、此前或者此后，优选同样可以通过用所述抓取区段225进行的操纵来使所述摆动元件230 (并且优选以相同的尺度使所述通道元件220)围绕着所述摆动轴线Y摆动，用于扩大在所述通道元件220与所述喷嘴壁100之间的间距。如果在所述通道元件220与所述喷嘴壁100之间的间距足够大，那么可以优选同样通过对于所述抓取区段225的操纵来使所述通道元件220围绕着所述旋转轴线X扭转180°，使得所述通道元件220转向并且可以使所述较宽的第二纵向侧面221b朝向所述长丝导引通道或者所述喷嘴壁100的喷嘴壁区段120。一旦使所述通道元件220围绕着所述旋转轴线X旋转了 180°，所述在摆动元件230的凸起231与通道元件220的通道元件端部222的凹处224之间的定位连接又可以通过所述通道元件220的、沿着旋转轴线X的方向朝所述摆动元件230的、基本上直线的相对运动来建立。同时、此前或者此后，而后所述摆动元件230优选与所述通道元件220 —起围绕着所述摆动轴线Y又朝所述喷嘴壁100返回摆动到所述第二位置中，在所述第二位置中在所述通道元件220的两个较宽的纵向侧面221b与所述喷嘴壁100的喷嘴壁区段120之间构成所述长丝导引通道300。
[0059]在所述通道元件端部223的外部的表面上的标记226a、b向使用者显示，所述两个较宽的纵向侧面221a、b中的哪一个刚好朝向所述长丝导引通道，从而可以避免对于所述长丝导引通道的深度的误调节。
[0060]所示出的通道壳体I和所属的方法允许以简单而可靠的方式方法在所述长丝导引通道300的至少两种不同的深度之间进行快速的转换，而不需要更换整个通道壳体的或者甚至整个展开喷嘴的部件。由此，通过所述长丝导引通道的深度的、快速而简单的、不易出错的或者对出错不太敏感的更换，可以明显降低对于改装来说必需的时间以及由此引起的成本。
【主权项】
1.用于展开喷嘴的通道壳体(1)，所述展开喷嘴则用于展开为制造香烟过滤嘴而使用的长丝，所述通道壳体(I)具有基本上板状的喷嘴壁(100)以及基本上板状的通道壁(200)，其中在所述通道壁与所述喷嘴壁(100)之间构造有具有长丝入口(310)和对置的长丝出口(320)的长丝导引通道(300)，并且其中此外所述喷嘴壁(100)具有气体输入通道(121)，通过所述气体输入通道(121)能够将气体输入到所述长丝导引通道(300)中， 其特征在于，所述位于所述通道壁(200)与所述喷嘴壁(100)之间的长丝导引通道(300)的深度能够改变。
2.按前述权利要求所述的通道壳体(I)， 其特征在于，所述通道壁(200 )能够固定在第一位置和第二位置中，其中所述长丝导弓I通道(300)在所述通道壁(200)的第一位置中的深度小于在所述通道壁(200)的第二位置中的深度。
3.按前述权利要求中至少一项所述的通道壳体(I)， 其特征在于，在所述通道壁(200)的第一位置中，所述通道壁(200)的较宽的第一纵向侧面(221a)朝向所述长丝导引通道(300)，并且在所述通道壁(200)的第二位置中，所述通道壁(200)的、与所述第一纵向侧面对置的、较宽的第二纵向侧面(221b)背离所述长丝导引通道(300)。
4.按前述权利要求中至少一项所述的通道壳体(I)， 其特征在于，所述通道壁(200)以能够围绕着旋转轴线(X)旋转的方式至少间接地固定在所述喷嘴壁(100)上。
5.按前述权利要求3和4所述的通道壳体(I)， 其特征在于，所述通道壁(200)的较宽的第一纵向侧面(221a)沿着一种正交于长丝导引方向(A)的方向相对于所述通道壁(200)的旋转轴线(X)具有比所述通道壁(200)的、与所述第一纵向侧面(22Ia)对置的、较宽的第二纵向侧面(221b)相对于所述通道壁(200)的旋转轴线(X)更大的间距(Al)。
6.按前述权利要求2至5中至少一项所述的通道壳体(I)， 其特征在于，所述通道壁(200)如此固定在所述喷嘴壁(100)上，从而使得所述通道壁(200)能够通过围绕着其旋转轴线(X)旋转180°的方式从所述第一位置进入到所述第二位置中并且反之亦可。
7.按前述权利要求中至少一项所述的通道壳体(I)， 其特征在于，所述通道壁(200 )具有通道元件(220 )和摆动元件(230 )，其中所述通道元件(220)以能够围绕着所述通道壁(200)的旋转轴线(X)旋转的方式固定在所述摆动元件(230)上，并且所述摆动元件(230)以优选正交于所述通道壁(200)的旋转轴线(X)伸展的摆动轴线(Y)摆动的方式固定在所述喷嘴壁(100)上。
8.按前述权利要求所述的通道壳体(I)， 其特征在于，所述通道元件(220 )和所述摆动元件(230 )在所述通道壁的第一位置和/或第二位置中沿着至少一种方向通过定位连接、优选通过能够松开的形状配合连接和/或能够松开的对接连接彼此连接。
9.按前述权利要求7至8中至少一项所述的通道壳体(I)， 其特征在于，在所述第一位置中和/或在所述第二位置中向在所述通道元件(220)与所述摆动元件(230)之间的定位连接优选沿着所述通道壁(200)的旋转轴线(X)的方向加载预应力。
10.按前述权利要求8至9中至少一项所述的通道壳体(I)， 其特征在于，在所述通道元件(220)与所述摆动元件(230)之间的定位连接能够通过所述通道元件(220)的、沿着所述通道壁(200)的旋转轴线(X)的方向的、优选基本上直线的运动优选在克服预应力的情况下松开。
11.按前述权利要求7至10中至少一项所述的通道壳体(1)， 其特征在于一种导引元件(240)，所述导引元件优选固定在所述通道元件上并且构造用于在相对于所述摆动元件(230)优选直线地运动时优选沿着所述通道壁(200)的旋转轴线(X)的方向导引所述通道元件(220)。
12.按前述权利要求所述的通道壳体(I)， 其特征在于，所述导引元件(240)优选在能够纵向移动的情况下从所述摆动元件(230)中穿过，其中优选通过在所述导引元件(240)的、从摆动元件(230)中伸出的端部与所述摆动元件(230)之间布置弹簧这种方式来实现预应力。
13.按前述权利要求7至12中至少一项所述的通道壳体(I)， 其特征在于，所述通道元件(220 )具有对置的通道元件端部(222、223 )，所述通道元件端部在侧面对所述长丝导引通道(300)进行限定，其中优选所述通道元件端部(222、223)相对于较宽的第一纵向侧面和第二纵向侧面(221a、b)向外突出，并且此外优选所述通道元件端部(222、223)在所述通道壁(200)的第一位置和/或第二位置中接触到所述喷嘴壁(10)0
14.按前述权利要求3至13中至少一项所述的通道壳体(I)， 其特征在于，所述通道壁(200)具有至少一个用于对所述第一位置和/或所述较宽的第一纵向侧面(221a)和/或所述第二位置和/或所述较宽的第二纵向侧面(221b)进行标识的标记(226a、b)。
15.用于展开为制造香烟过滤嘴而使用的长丝的方法，所述方法包括以下步骤: -将长丝在长丝导引通道(300 )中从长丝入口( 310 )导送到对置的长丝出口( 320 )，其中所述长丝导引通道(300)在通道壳体(I)中构造在基本上板状的喷嘴壁(100)与基本上板状的通道壁(200)之间； -通过所述喷嘴壁(100)的气体输入通道(121)将气体输入到所述长丝导引通道(300)中； 其特征在于以下步骤， -改变所述位于所述通道壁(200)与所述喷嘴壁(100)之间的长丝导引通道(300)的深度。
【专利摘要】本发明涉及一种用于展开喷嘴的通道壳体，所述展开喷嘴则用于展开为制造香烟过滤嘴而使用的长丝；并且本发明涉及一种用于展开长丝的方法。所述通道壳体（1）具有基本上板状的喷嘴壁（100）以及基本上板状的通道壁（200），其中在所述通道壁与所述喷嘴壁（100）之间构造有具有长丝入口（310）和对置的长丝出口（320）的长丝导引通道（300），并且其中此外所述喷嘴壁（100）具有气体输入通道（121），通过所述气体输入通道（121）能够将气体输入到所述长丝导引通道（300）中。位于所述通道壁（200）与所述喷嘴壁（100）之间的长丝导引通道（300）的深度能够改变。
【IPC分类】A24D3-02
【公开号】CN104770873
【申请号】CN201510015532
【发明人】A.滕斯曼, J.德伯尔
【申请人】豪尼机械制造股份公司
【公开日】2015年7月15日
【申请日】2015年1月13日
【公告号】DE102014200397A1, EP2893821A1