专利名称：血液治疗设备操作方法及用以实施此方法的血量监测器与血液治疗设备的制作方法
技术领域：
本发明有关一种如权利要求1前序部分的用于病人体外血液治疗的血液治疗设 备操作方法。本发明进而有关一种如权利要求8前序部分的血量监测器，以及一种如权利 要求15前序部分的血液治疗设备。
背景技术：
为了从透析病人的血液中去除正常情况下应该经由肾脏排泄的物质，目前是采用 诸如血液透析、血液过滤、或血液透析过滤等血液净化或血液治疗方法。在前述治疗情况中，通常也需要藉助超滤法抽出多余的身体水份。如此通常会使 病人的血量下降。血量过度大幅或过度快速下降可能会导致病人的低血压发作。病人对血 量降低的忍受度因人而异；若在危险群病人中，诸如糖尿病、动脉粥状硬化病人等，此种令 人讨厌的发作发生率明显增加。因此，就安全而言，超滤法及血量调节是具有关键性的。为了避免此种情况，实践中已知的设备例如Fresenius Medical Care公司经销的 血量监测器(BVM)。此种监测器于销售时可作为透析设备的附属品，并可用插入模组的形式 与透析设备整合为一体。此种监测器可量测血量(BV)并以所谓的BVM信号输出量测结果。 此种信号可指示与治疗初期血量比较时的相对血量。有些血量监测器可实现BVM信号与透析设备超滤控制间的自动反馈。如此可在测 得的血量值一接近特定限度时，适时降低甚或岔断超滤，以有效避免低血压发作。因此，不 会发生因为超滤时过度抽取液体而使接受治疗的病人的血量降到使病人危急的程度。然而，关于BVM信号与透析设备超滤控制间的反馈作用，仍有可能发生病人并未 出现危急的循环状况或倾向，超滤控制却根据BVM信号而减低甚或停止的情形。因为病人 的循环稳定，甚至可在超滤或超滤速率没有任何改变时继续保持稳定，所以BVM信号在此 情况时表现的是一种(量测)假象。
发明内容
本发明目的之一在于说明另一种改进的用于病人体外血液治疗的血液治疗设备 操作方法。本发明另一目的在于提出另一种改进的血量监测器，及另一种改进的血液治疗设 备。本发明的目的可通过具备权利要求1的特征的方法来达到。本发明的目的进而可 经由具备权利要求8的特征的血量监测器及具备权利要求15的特征的血液治疗设备来达 到。据此，根据本发明的条件提出的方法，是用于病人体外血液治疗的血液治疗设备 的操作方法，尤其是透析设备的操作方法；执行此方法时，取得至少一个与血量或血量演变 相关的数值。所谓演变是指随时间的变化，以下会更详尽地解说。
在本发明架构中，「与血量相关的数值」表示，就本质而言为本领域技术人员所知 并允许用来推断病人循环稳定性的数值。此数值可为指示病人绝对血量的数字。然而，此 数值亦可指示与其他血量，例如与治疗开始时的初始血量有关的相对血量(RBV)。其他数 值，诸如血比容等，只要能够允许推断血量，也都涵括在本发明内。其他相关数值还有血液 密度、血液水含量、血红素浓度，以及各种直接测定的值，诸如光学密度、传播时间或超声波 速度等。在本发明文义范围内，「取得一数值」可表示任何一过程，其中允许推断一数值的 大小或一数值在一数值范围内的相关性，或是可用某种方式描述一数值的特征。「取得一数 值」尤其可表示此数值的量测；本发明中包括直接或间接量测。然而，「取得」也包括根据其 他已知数量计算一数值，或以任何其他方法导出一数值。根据本发明方法，在血液治疗中至少一时间取得血量的数值。此时间可在血液治 疗之前(特别是即将开始血液治疗前)或在治疗期间内。也可以在多个时间分别取得血量 的当前值。这些时间可依预定时间间隔彼此分开。然而，在血液治疗过程中，可用临时变数 的方式调整时间间隔。间隔长短可以一直相同，也可以不同。此外，也可以连续取得血量数值。根据本发明，「信号」可表示一连续信号或一非连续信号；发送信号时，可对血液治 疗设备的单一装置发送，或对血液设备的数个装置发送。因此，根据本发明，信号中可包括 同时传送给第一装置与第二装置的信息。信息种类可以相同亦可不同。因此，当某一信息 可为模拟信息时，另一信息可为数字信息；当一信息可为电气性质时，另一信息可为光学性 质；以此类推。本发明方法包括取得关于血液治疗设备一部分中或体外循环中经常压力的陈述 (statement)，尤其是血压或其演变的陈述。在本发明架构中，「取得」的含意是依照前述提 出的定义。在本发明架构中，「关于体外循环中经常压力」的陈述，可表示一绝对值、一数值变 化、一相对值、或任何其他使本领域技术人员可以评估血液治疗设备一部分中或体外循环 中相关压力情况的陈述，特别是血压情况的陈述。此陈述可为压力(血压)大小。然而，「陈 述」亦可包括体外循环的任何具体说明，诸如流经管段的速率、泵速度等。本发明方法进而包括检验血量与血压之间是否吻合，亦即，检验血液治疗中至少 一时间点的血量值或至少二时间点内的血量演变值，是否吻合血液治疗设备一部分内或一 体外回路内经常压力或压力演变的陈述，尤其是血压或血压演变的陈述。以本发明而言，「检验是否吻合」表示一种分析、检查、或观察，其目的在于辨识本 发明意义范围内可能存在的吻合情况。以本发明而言，所称检验可以相当概括地表示一种设定目标的观察或信息的取 得。较佳是，检验可用以辨识数个情况或进展间的关系。为了进行本发明意义范围内的检验，最好采用数学模型或演算法，尤其是阈值模 型、驱势分析等。除了前述的计算外，检验亦可使用纯粹观察加上主观的观察评估。此处使用的「吻合」一语，无限制涵括两种情况同步发生的现象。此外，「吻合」一语可涵括一种偶然的关系，无关究竟是同时显现或在不同时间显 现。此外，吻合可涵括正相关与负相关二者。
利用本发明方法可达到的优点例如包括，根据是否出现吻合进行检验，可以辨别 血量量测中的假象。若出现假象时，可以免除因为无法辨识假象而于实务中进行非必要的 血液治疗干预，诸如降低过滤容量、输出警示等，而不致于产生负面的后果，尤其是对病人 的负面后果。此外，吻合的辨识，可促使执行矫正性的步骤。本发明方法各项优异的发展，构成权利要求书中各个从属权利要求的主题。因此，在本发明方法的一较佳实施例中，进而包括输出至少一第一信号，用以控制 或调节血液治疗设备，尤其是控制或调节超滤或超滤速率。输出第一信号时，可反映所取得 的血量数值。以本发明的文义而言，这表示在低血量时输出到血液治疗设备的控制信号，会 使血液治疗设备的超滤容量或速率低于在取得较高血量数值时输出的超滤容量或速率。在 此段文字中，「输出」信号同样表示信号的「产生」，亦即信号的判定、计算等。在此一实施例中，本发明方法进而包括调整第一信号。如前所述，第一信号的输 出，是用以控制或调节血液治疗设备，尤其是超滤速率。其中，此信号中反映了所取得的经 常压力的陈述，尤其是血压的陈述。由于反映出所取得的经常压力或经常血压的陈述，使第一信号可控制或调节血液 治疗设备降低或减少超滤容量及/或速率，因此可有效防止病人的循环进入危急情况。调整第一信号时，可进而使它除了输出第一信息外，亦可输出可供血液治疗设备 利用的第二信息，并由第二信息产生超滤容量及/或速率的下降。因此，即使在持续输出临 界相对血量(RBV)信号的情况时，仍然可由一第二信号停止超滤。第二信号例如可停止过 滤泵，并可在出现临界RBV信号的情况下，额外输出第二信号。需要注意的是，在本发明文义范围内，当本领域技术人员根据本发明文件或根据 其技术认知而可辨别时，可用「调节」(或闭环控制)替换「控制」一语。本发明亦同样涵 括「调节」一语。在本发明文义内，另一个通则是，每当提及超滤或超滤容量及其控制或调 节时，亦表示超滤速率，反之亦然，只要本领域技术人员可以辨识此陈述在其他用语的适用 性即可。在本发明更一较佳实施例提出的方法中，还包括改变控制血液治疗设备所输出的 第一信号的大小，以反映所取得的陈述，尤其可对信号增加一压力比例值，以改变第一信 号。然而，亦可在治疗过程中降低信号的大小。因此，信号的大小可以一直降到使血液治疗 设备取消其作用而抑制过滤。在本发明另一实施例中的方法，包括输出至少一个与第一信号无关并可反映取得 的陈述的第二信号。此信号至少可以暂时或瞬时岔断对血液治疗尤其是对超滤的控制或调 节，至取得的数值为止。在另一较佳实施例中，本发明方法包括输出一信号，用以执行至少暂时恒定的血 液治疗，尤其是至少暂时恒定的超滤。此信号可为修饰后的第一信号，修饰后的第二信号， 或与第一及第二信号无关的第三信号。血液治疗设备至少暂时以恒定超滤速率及/或容量操作时，可以停止超滤控制或 调节。然而，较佳可设置安全机构，以使体外循环内或血液治疗设备一部分内的压力/血 压，若因操作者改变设定值或因刻意导致超滤速率或容量变化的环境而产生改变时，并不 会造成信号的调整。在实践中若发生这些情况时，通常必须停止或降低超滤。因此，在此情 况时，较佳可额外输出一警告信号。
在进一较佳实施例中，特别可从量测体外循环内一静脉区段的压力/血压，藉此 产生关于血液治疗设备一部分内或体外循环内经常压力/血压的陈述。随后，测得的压力 /血压可用绝对值、相对值、时间导数或其他形式来使用。如本发明再一较佳实施例所提供，用以取得陈述的相对血量，可经由血量而测定。本发明方法的再一较佳实施例中，可输出或产生一 RBV信号并反映所取得的陈 述，用以控制或调节血液治疗设备。利用本发明的方法，当血量相关数值下降时(诸如RBV信号下降时)，若此等数值 本身虽与控制或调节有关联但并不伴随或预告危急性的循环状况，则须称的为量测假象， 而不必降低超滤。如此可节省病人必须保留用于治疗的时间，并包括所有本领域技术人员 知悉的各种优点。本发明的目的亦可通过具备权利要求8的特征的血量监测器及具备权利要求15 的特征的血液治疗设备而达到。利用本发明的血量监测器，以及利用本发明的血液治疗设 备，可以毫不减损地获得前述各项优点。为了避免重复，因此请具体参照以上讨论与说明。
图1显示病人在透析治疗期间的RBV信号、血压、及时间对照图；图2显示体外循环内的动脉压及静脉压信号；以及图3是一简化概要图，显示根据本发明的血液治疗设备。
具体实施例方式以下将参照附图所示各实施例，以更详尽的方式说明本发明。图1显示血液治疗病人以百分比％表示的相对血量RBV、以mmHg表示的血压，及以 分钟分段的时相演变对照图。其中，收缩压以BPsys表示，舒张压以BPdia表示。图1中进而 显示临界相对血量RBVfait。在此实例中，若RBV信号降到此临界值以下，则应降低或停止超 滤。请注意，所示实例大致与血压有关。然而，如以上曾经解说过，本发明亦可量测其他压 力。根据以上解说，RBV量测在此亦表示其他血液参数的量测。如图1所示，图中实例所示的RBV信号在时间t = 150分钟时，突然按指数下降约 达5%，直到20至30分钟后才再度升高。然而，从图1亦可看出，当RBV信号明显下降时， 血压并未随之下降；收缩压BPsys及舒张压BPdia在RBV大幅下降时都仍保持大致不变。因 此，在粗线圈住的时间范围内，确实没有危急的循环状况存在。图1所示的RBV下降，可能由以下原因之一造成1)由于消化食物(例如病人在治疗期间吃早餐)，或由于过滤压改变，造成从微血 管间隙至血管系统的回充变化。2)法林效应(Fahraeus-Lindquist effect)血浆水浓度不同的血室移动。例如， 由于红血球流动受阻塞，较窄微血管内的血比容(HCT)低于较大动脉内的血比容。若将原 先无活性的微血管床添加到循环的血量中，富含血浆水的血液会流进微血管，因此，血量监 测器(BVM)在超音波量测过程中侦测到的循环血比容导致RBV信号的衰减。根据RBV的超滤调节中，RBV值不可越过一临界低限RBVfait。RBV突然下降时，会 使超滤显著降低，甚至造成超滤停止，时间约达15-40分钟。这对透析的延续期间或超滤总量或净化容量会有负面的影响。图2显示体外循环的动脉压信号Pa_ex及静脉压信号Ρν_εχ。从图2可以看出，图1 所示在时间t = 150分钟时发生的RBV下降，伴随发生静脉压信号Pv_ex的变化。在粗线圈 示范围内可以清楚看出此一变化。这在静脉压信号中称为「压力窜升」，图2中以DB表示 之。发现此种压力窜升DB时，根据本发明，例如可以选择校正RBV信号。根据本发明 一实施例，进行RBV信号校正时，可以对RBV信号加入一压力比例值，并可任选性地加入一 针对病人特异性的数值。发现此种压力窜升时，另一可以采取的行动是，在压力窜升期间停 止超滤调节。在超滤调节停止期间，可以用恒定的超滤速率辅助性地继续超滤。其优点在于，每一次可能的RBV信号校正或超滤速率瞬态变化校正时，可以确定 不会使用例如流量变化造成的压力变化来识别假象。在此情况时并不进行RBV信号校正。图3以概要方式显示作为本发明血液治疗设备一实例的血液透析过滤设备，图中 显示此设备的重要组件及本发明的血量监测器。血量监测器可为血液治疗设备(此处为血 液透析过滤设备)中一体整合的组件，或为一独立单元，但可与现有血液治疗设备连接。图3的血液透析过滤设备包括一透析器1。透析器1被一半渗透膜2细分成一血 液容室3与一透析流体容室4。血液容室3位于一体外血液循环5内，透析流体容室4则位 于一透析流体回路6内。血液馈送管线7从病人P通往透析器1血液容室3的入口 ；血液 排放管线8从血液容室3的出口通回病人P。血液馈送管线7内设一血液泵9。透析流体管线11从一透析流体源10通往一平衡单元13的第一平衡室12入口， 并从第一平衡室12出口通往透析器1的透析流体容室4入口。透析流体排放管线15从透析流体容室4的出口通往平衡单元13的第二平衡室 16，并从第二平衡室16的出口通往一排放区17。透析流体排放管线15内设一透析流体泵 14，位于平衡单元13的上游。透析流体排放管线15于平衡单元13第二平衡室16上游处，有一分支的超滤液管 线18。超滤液管线18通往一排放区19。排放区19可与排放区17相同。超滤液管线18 内设一超滤液泵20，以便抽出超滤液。当超滤液泵20在无作用状态时，平衡单元13可防止主回路5与辅助回路6之间发 生流体净交换。在此情况下，不会发生超滤。唯有开启超滤液泵20以控制的方式(超滤) 从透析器1的透析流体容室4抽出液体时，才会进行超滤。包括血量监测器28的血液治疗设备，设一量测单元21，用以决定病人P在血液治 疗期间的血量BV。量测单元21经由一数据传输线22连接到一控制单元23，控制单元23 经由一数据传输线24连接到超滤液泵20。通常，若量测单元21可提供有关病人P血量的 相对指示，例如管线7内病人P体外血液中的水含量指示，本发明的血量监测器28即足以 用于实施本发明的方法。量测单元21亦可量测与相对血量相关的其他测定量，诸如血红素 或蛋白质浓度。在此情况时，可采用超音波感应器作为量测单元21。本领域技术人员可以 知道如何进行此种量测或测定。为了输入整个治疗延续期间要抽出的超滤液总量UFV㈣，也为了输入治疗延续期 间UFT及其他参数(任选性的病人特异性参数)，所以设置一输入装置25。输入装置25 经由一数据传输线26连接到调节单元23。调节单元23可调整超滤液泵20的超滤速率UFR(t)，使之与量测单元21所量测的病人P血量BV成函数关系，以便在预定的治疗延续期 间UFT (血量调节)内可以抽出预定的超滤液总量UFV㈣。为此目的，调节单元23设一对应 的调节演算法。藉由操作开关27，可以停止调节单元23，并进行手动设定超滤速率。血量监测器28可防止发生血液调节失误时对病人P产生风险。血量监测器28包 括一计算单元29及一监测单元30，此二单元经由一数据传输线31彼此连接。监测单元30 经由一数据传输线32而与调节单元23连接。血量监测器28的计算单元29可根据预定的超滤液总量UFVges与预定的治疗延续 期间UFT来决定超滤速率的上限UFRlim。血量监测器28进而包括一调整装置34，用以调整RBV信号并同时反映体外循环 5内的血压。其中，调整装置34经由一数据传输线35连接到血量监测器28。调整装置34 亦经由一量测线路36与体外循环5的静脉支线(血液排放管线8)连接。量测线路36利 用体外循环5中一个任意架构型态的压力感应器38 (例如压力丘等)，量测血压的大小。如 图中所示，可以在量测线路36之外，额外再设一量测线路40，或以量测线路40取代量测线 路36。量测线路40同样包括一压力感应器42，其架构可与压力感应器38相同。藉此，也 可以在体外血液循环5的动脉分支(血液馈送管线7)提供静脉分支以外的额外量测，或取 代静脉分支的量测。以下举例说明本发明方法具体实施例之一。利用各图中讨论的设备，可以实施本 发明的方法。血液治疗期间，可以重复地，尤其是定期地重复进行下述方法，例如每分钟一 次。此方法包括以下步骤以线性或指数方式求出例如过去半小时的RBV信号近似值，因此，此信号是平滑 的。或者，可对RBV信号进行低通滤波或任何其他适合的滤波。以下，平滑信号是指一近似 值。将现行RBV信号与用于内插或外推以求目前时间点的近似值作比较。若比较结果显示RBV有快速、大幅下降，则检验管线系统内的动脉压及静脉压。 RBV是否快速、大幅下降，其判别标准例如可为RBV现行值与近似值之间的误差超过_3%， 或在最高5分钟内发生一特定下降率，例如_3%。在此，同样可以比较现行值与例如过去 5至10分钟的对应压力近似值，以检验动脉压及静脉压是否呈现快速明显的增加；亦即，检 验现行压力是否在短期间内偏离其近似值(例如，在5、10、20、30、40、50、60秒或1、2、3、4 分钟或5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15分钟或更长时间内)。正偏离情况的判别标准例如 可为动脉压偏离其近似值达IOmmHg以上(也可以是5mmHg或15mmHg以上及介于其间的数 值与其他数值)，且静脉压偏离其近似值达5mmHg以上(也可以是3、4、6、7、8、9以上或介于 10与15之间的数值及其他数值)。若符合判别标准，亦即，若现行压力偏离其近似值，则推测为位置变化(早餐等) 造成的RBV假象，并停止RBV调节且设定一恒定超滤(UF)速率。此设定值可以继续使用， 直到发生形式或方向相反的同样或同等效应为止(例如，若RBV信号突然向上增强时同时 出现血压下降；或如抵达早餐引起RBV下降前的RBV初始值时)。在此情况时，可以再度启 动调节。虽然在此架构中，是检验现行RBV量测点或血压(BP)量测点是否出现突然、大幅 的偏差，但本发明范围亦包括以近似值外推未来值用以预测RBV信号。其优点在于预测性调节(「预测」)可以对某些情况产生更快速的反应；如果各个操控的变数不活跃或只缓慢 改变其大小或形式，则更为有利。 本发明提出一种用于病人体外血液治疗的血液治疗设备操作方法、一种用于监测 使用血液治疗设备进行病人体外血液治疗的血量监测器，以及一种血液治疗设备。
权利要求
一种用于病人(P)体外血液治疗的血液治疗设备操作方法，包括以下步骤取得至少一个与血液治疗中至少一时间点的血量或至少二时间点间的血量演变相关的数值(RBV)；以及取得关于血液治疗设备一部分中或一体外循环(5)中的经常压力的陈述(Pa ex、Pv ex)，尤其是关于血压或血压演变的陈述；其特征在于以下步骤使用所述数值(RBV)及所述陈述(Pa ex、Pv ex)或所述数值与陈述的演变，检验血量与压力之间或血量演变与压力演变之间是否吻合。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于以下步骤输出至少一个第一信号，同时反映取得的数值(RBV)或该数值的演变，用以控制血液 治疗设备，尤其用以控制超滤的速率或容量；及调整第一信号，同时额外反映所取得的关于治疗设备一部分中或体外循环(5) —部分 中的经常压力的陈述(Ρ_χ、Pv-J，或所述压力的演变。
3.如权利要求2所述的方法，其特征在于以下步骤改变所输出的第一信号的大小，用以控制血液治疗设备，同时反映所取得的陈述 (Pa-ex> Pv-ex)或此陈述的演变，尤其是对第一信号加入一压力比例值，以改变第一信号的大
4.如权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于以下步骤输出至少一个第二信号，同时反映所取得的陈述(Pa_ra、Pv-J或此陈述的演变，尤其是 输出一个用以至少暂时岔断血液治疗控制的信号。
5.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于以下步骤输出一个信号，用以执行至少暂时恒定的血液治疗。
6.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于以下步骤量测体外循环(5)内，尤其是其静脉部分(8)内的压力，尤其是血压，以取得关于体外 压力，尤其是体外血压或其演变的所述陈述(Pa-^Pv-J。
7.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于以下步骤量测相对血量(RBV)，以取得与血量相关的所述数值。
8.—种血量监测器(28)，用于监测使用血液治疗设备进行的病人(P)体外血液治疗， 所述血量监测器(28)包括一量测装置(21)，用以取得至少一个与血液治疗中至少一时间点的血量(BV)或至少 二时间点间的血量演变相关的数值；以及一量测装置(36)，用以取得有关血液治疗设备一部分中或一体外循环(5)中的经常压 力的陈述(Pa_ra、PV_J，尤其是血压或其演变的陈述；其特征在于一检验装置，可使用所述数值(RBV)及所述陈述(Pa-ex、Pv_J或所述数值与陈述的演 变，检验血量与压力之间或血量演变与压力演变之间是否吻合。
9.如权利要求8所述的血量监测器(28)，其特征在于一控制装置(23)，用以输出至少一个第一信号，同时反映取得的数值(RBV)，用以控制 血液治疗设备，尤其用以控制超滤的速率或容量；及一调整装置(34)，用以调整第一信号，同时额外反映所取得的关于治疗设备一部分中 或体外循环(5) —部分中的经常压力的陈述(Ρ_χ、PV_J，或此压力演变的陈述。
10.如权利要求9所述的血量监测器(28)，其特征在于一调整装置，其可改变所输出的第一信号的大小，用以控制血液治疗设备，同时反映所 取得的陈述(Pa-^Pv-J或此陈述的演变，尤其可对第一信号加入一压力比例值，以改变第 一信号的大小。
11.如权利要求8至10中任一项所述的血量监测器(28)，其特征在于一控制装置，可输出至少一个第二信号，同时反映所取得的陈述(Ρ_χ、Pv-ex)或此陈述 的演变，尤其可输出一个至少暂时岔断血液治疗控制的信号。
12.如权利要求8至11中任一项所述的血量监测器(28)，其特征在于一控制装置，其可输出一信号，用以执行至少暂时恒定的血液治疗。
13.如权利要求8至12中任一项所述的血量监测器(28)，其特征在于一量测装置(36)，其可量测体外循环(5)内，尤其是其静脉部分⑶内的血压。
14.如权利要求8至13中任一项所述的血量监测器(28)，其特征在于一量测装置，可量测相对血量(RBV)。
15.一种血液治疗设备，尤其是一透析设备，其适于及/或可用于容置根据权利要求9 至16中任一项所述的血量监测器(28)。
16.如权利要求15所述的血液治疗设备，其包括根据权利要求8至14中任一项所述的 血量监测器(28)。
17.如权利要求15或16中任一项所述的血液治疗设备，其适于容置至少一个用于体外 血液循环(5)的血液管件系统(7、8)。
18.如权利要求15至17中任一项所述的血液治疗设备，其包括至少一个用于体外血液 循环(5)的血液管件系统(7、8)。
19.如权利要求15至18中任一项所述的血液治疗设备，其适于容置至少一个血液透析 器⑴。
20.如权利要求15至19中任一项所述的血液治疗设备，其包括一血液透析器(1)。
全文摘要
本发明提出一种用于病人(P)体外血液治疗的血液治疗设备操作方法、一种用于监测使用血液治疗设备进行病人(P)体外血液治疗的血量监测器(28)，以及一种血液治疗设备。
文档编号A61M1/36GK101945677SQ200980105518
公开日2011年1月12日 申请日期2009年2月20日 优先权日2008年2月22日
发明者乌尔里克·摩怡希尔, 保罗·钱慕尼, 彼得·瓦贝尔 申请人:费森尼斯医疗德国公司