专利名称：将流体相填充材料注射到导管腔中的注射装置的制作方法
技术领域：
本发明的主要对象在于将流体相填充材料注射到牙齿导管(canal)中的注射装 置，并且所述流体相填充材料尤其是粘滞相填充材料。本发明涉及牙科学和修复口腔学，并且更为特别地涉及允许在一导管腔 (logement canalaire)中注射一填充、包封或印模材料的口腔内注射接嘴(embout)的技 术领域。
背景技术：
在经典的牙科学中，经常需要使得牙齿失活。参照图1，在该操作后，牙根管1应当 被一膏体填充或封闭，以保护其避免可能的细菌侵入。该膏体继而用于在一化学和/或热 反应后发生硬化。同样经常地使用补形齿冠来对受损的牙齿进行修复。参照图1，为了使得齿冠 2(虚线示意)保持，需要使得补形柱3足够大。这是为什么，当存在一处较大的牙齿断裂 时，被迫要借助于复合材料或金属材料人工地重建该补形柱3。如果材料的缺少很多，在牙 根管1中植根是可能的，以具有更大的强度这即是称之为“齿冠-牙根”修复。在该情形 中，可使用纤维或非纤维的冠柱4，其被包封在实施在预先封闭的牙根管中的导管腔中。一 般性地，冠柱的包封通过能够通过化学反应硬化的树脂或胶合剂来实施。该冠柱4继而被 埋入修复材料中，以修复在齿冠2将被固定在其上的补形柱3。使用以一单一元件且定做制成的根系冠柱(或英语称之为嵌体)也是可能的。其 主要承担两个作用在牙根管中固位并且在一单一补形柱元件3上修复。该解决方案以两 个阶段实施在硅树脂被注射进导管腔的过程中预先使用一模腔。借助于该模腔，假器制 作者将有可能制作将完美地适于导管腔的嵌体。第二步骤在于该补形元件在导管腔中的包 封。插入在导管腔中的包封或模腔材料接下来被称之为“流体相填充材料”。通常其从 一基体和一催化剂(catalyseur)的混合得到。现今，已知允许注射这些流体相填充材料的装置。现有技术已知的这些装置例如 在图2和3上所示。其通常包括一适配接嘴10'，一自动混合器11'，其与所述适配接嘴相连，一口腔内注射接嘴12'，其布置在所述自动混合器的端部。设置所述适配接嘴10'以固定在一筒管的出口孔上，该筒管通常具有容有组成填 充材料的基体和催化剂的密封隔室。一般性地，所述筒管具有一注射器或一喷枪的形状， 该喷射器或喷枪配有一部件，该部件使得基体和催化剂向连接该适配接嘴10'的出口孔 排出。基体和催化剂的混合开始化学反应，其允许一被注射进导管腔中最终材料就发生硬 化。混合通过自动混合器11'实施，其包括一多头螺旋体，设置该多头螺旋体以自动地且 非常均勻地混合基体和催化剂。该类型的装置是为本领域专业人员所公知的，并且例如为MIXPACK 公司以“混合器接嘴”和“ 口腔内接嘴”的名称商用。专利文献EP 0 815 802 (3M)描述该类型的一装置，其中注射接嘴以一形状记忆 材料制成，以能够根据期望的取向通过简单的手指按压使其弯曲。一呈喇叭口的锥形端 部允许将注射接嘴在自动混合器中保持位置，同时给予其在围绕其纵向轴转动方面的自由 度。在装置设计时，该配置是显得特别有约束性的。实际上，需要预先将注射接嘴在塑料管 中定位，其在双螺旋体就位前形成自动混合器。双螺旋体允许将注射接嘴在自动混合器的 端部锁定位置。尽管为医生广泛地使用，这些现有技术已知的装置，也包括在专利文献EP 0 815 802中描述的装置，仍具有一定的弊端。实际上，口腔内注射接嘴12'通常具有长度大约为 20毫米的锥形管的形状。其远端外径大约为1. 5毫米且其近端外径大约为3毫米。然而， 在实际中，导管腔在8毫米到15毫米的深度上具有大约1.5毫米的一直径。口腔内接嘴 12'的远端因而不可能到达导管腔最尖端的部分，流体相填充材料不能进入整个的所准备 的导管腔。此外，注射接嘴12'通常以塑料制成，使得其不可能修改其初始取向。这是特别 有约束性的，这是因为出于该强制的配置，对于医生而言要根据在其中实施的牙齿位置到 达该导管腔是有很大难度的。专利文献EP 0 035 481 ( S0DERSTR0M)公开一装置，其允许制作已准备 好的根牙用的型芯。一模腔材料被注射到导管腔的底部，以连续地自底部向外填充该导管 腔，同时排出空气。注射借助于配有一圆柱形筒体和一活塞的一注射头执行。除了很大的 修改，该非常特定的注射头不能在任何情况下替代在专利文献EP 0 815 802中所述类型 的带自动混合器的注射装置的注射接嘴。
发明内容
相对于已有技术，本发明的主要目的在于完善在专利文献EP 0 815802中所述类 型的带自动混合器的注射装置，以便按较大的精度将一流体相填充材料注射进导管腔中， 以得到实际上没有气泡的均勻填充。本发明的另一目的在于提出一注射装置，其允许容易地到达导管腔的最尖端的部 分。本发明的另一目的还在于提出一注射装置，其设计简单并且对于医生而言使用特 别地容易。本发明所提出的解决方案是在专利文献EP 0 815 802中所描述类型的一注射装 置，突出地在于1.注射接嘴是管体，其远端在大于或等于8毫米的长度上具有小于或等于1. 5毫 米的外径，2.注射接嘴由形状记忆材料制成，以便能够根据一期望的取向将其弯曲，3.注射接嘴在自动混合器的上端部被模制成型，4.注射接嘴在其外表面上-或者包括圆形肋条组，所述圆形肋条组确定出一凹槽，所述自动混合器的上端部 被模制在该凹槽中，以使得所述注射接嘴在所述上端部中被锁定位置，同时保留在围绕其 对称轴线转动方面的自由度，
-或者包括一个或多个相互平行的圆形肋条，所述自动混合器的上端部被模制在 所述圆形肋条上，以使得所述注射接嘴在所述上端部中被锁定位置，同时保留在围绕其对 称轴线转动方面的自由度。第一特征允许对导管腔进行全面地填充，注射接嘴的远端可容易地到达所述导管 腔的最尖端的部分。第二特征给医生提供根据要治疗的牙齿的位置和要填充的导管腔的取 向使注射接嘴适之的可能性。医生例如具有选择注射接嘴将被弯曲的位置以及其曲度半径 的可能性，以最优地适于导管腔的配置。第三特征允许简化注射装置的设计，获得直接地通 过模制得到的一整体件。第四特征给医生提供仅使得注射接嘴转动而非装置整体转动的可 能性，以将所述接嘴在要治疗的牙齿方向上正确地取向。这些特征相互合并以达到前述的 目的。有利地，注射接嘴是一圆柱形管体，其远端具有在0. 75毫米到0. 95毫米之间的一 外径，优选地0. 8毫米。该直径范围不仅允许注射大量的粘滞相的填充、包封或模腔材料， 还允许容易地将注射管道插入在各种类型的导管腔中。根据一优选的实施特征，注射接嘴以金属制成，使得医生能够容易地使之适于给 其以期望的形状。优选地，注射接嘴具有大于或等于15毫米的一长度。本发明的另一方面在于用于将流体相填充材料注射到导管腔中的注射系统，其包 括-筒管，其在密封的隔室中容有一基体和一催化剂，所述基体和催化剂要被混合， 以得到所述流体相填充材料，所述筒管配有一排出部件，该排出部件使得所述基体和所述 催化剂向一出口孔排出，-自动混合器，其被布置在筒管的出口孔处，并且被配置用于混合原材料，-按照前述特征的口腔内的注射接嘴，其被布置在自动混合器的上端部。本发明的另一方面还涉及备好待用的牙医必需品，其包括-筒管，其在密封隔室容有要被混合的流体原材料，所述筒管配有排出部件，该排 出部件使得所述原材料向一出口孔排出，-按照前述特征的注射装置。
通过对接下来的参照附图、以示例实施而非限定性的一优选的实施方式的描述的 阅读，本发明的其它优点和特征将更好地得到展示，附图中图1是臼齿的示意性剖视图，其示出导管构造和不同补形元件的安装。图2和3示意性地示出在现有技术中已知的注射装置，图4示意性地示出符合本发明的注射装置，图fe和恥是符合本发明的注射装置的示意性垂直剖视图， 图6a示意性地示出符合本发明的注射装置，其安装在一筒管上，所述筒管被集成 在一注射器中。 图6b示意性地示出符合本发明的注射装置，其安装在一筒管上，所述筒管用于被 安装在一喷枪上。
具体实施例方式参照图4到6b，本发明对象的注射装置包括-适配接嘴10，其被配置用于被固定在筒管的出口孔上，所述筒管直接地容有流 体相填充材料或用于得到所述材料的要混合的基体和催化剂，-自动混合器11，其与所述适配接嘴相连，- 口腔内注射接嘴12，其布置在所述自动混合器的上端部。实际上，适配接嘴10是刚性塑料制的圆柱形接嘴，其直径在10毫米到25毫米之 间，直接地拧紧、夹接或可直接地被模制在筒管13的出口孔上。参照图6a和6b，筒管13通 常包括两隔室13a，13b，其分别地容有基体和催化剂，基体和催化剂一旦被混合即允许得到 流体相填充材料。筒管13配有一部件13c，其典型地是注射器的(图6a)或喷枪的活塞， 其允许根据医生的要求，使得基体和催化剂向在其上布置适配接嘴10的出口孔排出。这些 筒管13是为医生习惯使用的筒管。实际上，这里涉及集成在注射器(其更为已知地被称之 为智能工具箱 )(图6a)中的筒管13，或体积更大的、用于被安装在喷枪(图6b)上的筒 管。当本发明对象的装置用于被安装在集成在注射器中的筒管上时，适配接嘴10将具有大 约10毫米的直径，而当其被安装在用于喷枪的筒管上时，所述适配接嘴将具有大约15毫米 的一直径。需要注意的是，可设置使用直接地容有已经备好的流体相填充材料的筒管。在 此情形中，只需要一单一隔室。适配接嘴10有利地集成有两管体10a，10b,当所述接嘴在筒管13上被定位时，所 述管体伸入每个隔室13a，13b中。两管体10a，IOb在自动混合器11的底部相接合。自动混合器11被固定在适配接嘴10的上端部。其具有一塑料管体的形式，塑料 管体的长度在20毫米到大约50毫米之间，直径在大约4毫米到大约6毫米之间，在其内部 布置一双螺旋体11a，该双螺旋体被配置用于均勻地混合基体和催化剂。例如，当本发明对 象的装置将被安装在集成在注射器中的筒管上时，自动混合器11将具有大约20毫米的一 长度和大约4毫米的一直径(图6a)，而当其将被安装在用于喷枪的筒管上时(图6b)，所 述自动混合器将具有大约50毫米的一长度和大约6毫米的一直径。适配接嘴10和自动混 合器11对于本领域专业人员是已知的，并且例如为MIXPACK 公司以“混合器接嘴” 的名称进行商用。在筒管13容有直接备好的填充材料的情形中，自动混合器11不再是不可缺少的 和/或可仅仅用于在其注射前作用于所述材料以进行化学反应。相同地，如果自动混合器 11直接地在筒管13的出口孔处被模制出来，适配接嘴10不再是有用的。口腔内注射接嘴12被布置在自动混合器11的上端部，其中基体和催化剂紧密地 相混合。参照图4、fe和恥，注射接嘴12具有一管体的形状，其远端在大于或等于8毫米的 一长度上具有小于或等于1. 5毫米的一外径。实际上，注射接嘴12是一圆柱形管体，其具 有小于或等于1. 5毫米的一不变的外径，有利地在0. 75毫米到0. 95毫米之间，优选地0. 8 毫米，和大于或等于15毫米的长度，优选地等于18毫米。不过，可设置长度为30毫米甚至 更长的长度，其目的在于具有一注射接嘴12，其足够长以使得其远端可到达导管腔的底部， 而无论要治疗的牙齿的位置如何。在一实施变型中，可设计使用基本锥形的一管体，其长度 大约15毫米，且其远端外径大约为0. 8毫米，近端外径大约为1. 5毫米。注射接嘴12的内径大约为0.8毫米。根据本发明，注射接嘴12以一形状记忆材料制成，以便能够根据一期望的取向将 其弯曲。优选地使用一金属接嘴12，不过也可设计其它等同的材料，如热成型的塑料。金属 的注射接嘴12的优点在于其可容易地且快速地为医生用手(或借助于一夹钳)捏弄成形， 以给予医生期望的适于要治疗的牙齿位置和要填充的导管腔的配置的几何形状。在热成型 塑料的情形中，医生应预先加热注射接嘴12以给其以所期望的形状。图4上的虚线示意性地示出注射接嘴12的可能的不同配置。例如，对于一门牙或 一尖牙的治疗，医生优选地设置基本直的注射接嘴12，而对于一臼齿的治疗需要在大致接 近远端的位置弯曲所述接嘴。参照图如和釙，注射接嘴12的近端直接地被模制在自动混合器11的上端部处。参照图fe，注射接嘴12在其外表面包括圆形肋条1200组，所述圆形肋条1200组 确定出一凹槽。自动混合器11的上端部继而在该凹槽中被模制并因此被成型。在该配置 中，注射接嘴12在自动混合器11的上端部被锁定位置，同时保留在围绕其对称轴线A的转 动方面的自由度。在图恥上示出的实施变型中，注射接嘴在其外表面上包括一圆形肋条1201，自动 混合器11的上端部继而被模制在该圆形肋条上。在该配置中，注射接嘴12这里仍在自动 混合器11的上端部中被锁定位置，同时保留在围绕其对称轴线A的转动方面的自由度。通 过在注射接嘴12的外表面上布置多个相互平行的圆形肋条也可得到类似的效果。本发明对象的注射装置可是独立于筒管的配件，或与之相反在筒管的制作中直接 被集成在筒管中。在注射装置是一单一配件的情形中，自动混合器11应配备适配接嘴10。 注射装置因而有利地成为准备要被使用的一牙科必需品——通常称为成套工具——的一 部分，此外所述牙科必需品包括如前述类型的筒管。
权利要求
1.将流体相填充材料注射到导管腔中的注射装置，所述注射装置包括适配接嘴 (10)；自动混合器(11)，其与所述适配接嘴相连；口腔内注射接嘴(12)，其布置在所述自动 混合器的上端部，其特征在于，所述注射接嘴是管体，其远端在大于或等于8毫米的长度上具有小于或 等于1. 5毫米的外径；所述注射接嘴由形状记忆材料制成，以便能够根据一期望的取向将其弯曲； 所述注射接嘴被模制在所述自动混合器的上端部处； 并且所述注射接嘴在其外表面上-或者包括圆形肋条(1200)组，所述圆形肋条(1200)组确定出一凹槽，所述自动混合 器(11)的上端部被模制在该凹槽中，以使得所述注射接嘴在所述上端部中被锁定位置，同 时保留在围绕所述注射接嘴的对称轴线(A)转动方面的自由度，-或者包括一个或多个相互平行的圆形肋条(1201)，所述自动混合器(11)的上端部被 模制在所述圆形肋条上，以使得所述注射接嘴在所述上端部中被锁定位置，同时保留在围 绕所述注射接嘴的对称轴线(A)转动方面的自由度。
2.根据权利要求1所述的注射装置，其特征在于，所述注射接嘴(12)是圆柱形管体，其 远端具有在0. 75毫米到0. 95毫米之间的一外径。
3.根据前述权利要求中任一项所述的注射装置，其特征在于，所述注射接嘴(1 是圆 柱形管体，其远端具有0. 8毫米的一外径。
4.根据前述权利要求中任一项所述的注射装置，其特征在于，所述注射接嘴(1 以金 属制成。
5.根据前述权利要求中任一项所述的注射装置，其特征在于，所述注射接嘴(1 具有 大于或等于15毫米的一长度。
6.用于将流体相填充材料注射到导管腔中的注射系统，其包括-筒管(13)，其在密封的隔室(13a，13b)中容有一基体和一催化剂，所述基体和催化剂 要被混合，以得到所述流体相填充材料，所述筒管配有一排出部件(13c)，该排出部件使得 所述基体和所述催化剂向一出口孔排出，-自动混合器(11)，其被布置在所述筒管(1 的出口孔处，并且被配置用于混合所述 基体和所述催化剂，-口腔内的注射接嘴(12)，其布置在所述自动混合器(11)的上端部， 其特征在于，所述注射接嘴是管体，其远端在大于或等于8毫米的长度上具有小于或 等于1. 5毫米的一外径；所述注射接嘴由形状记忆材料制成，以便能够根据一期望的取向将其弯曲； 所述注射接嘴被模制在所述自动混合器的上端部； 并且所述注射接嘴在其外表面上-或者包括圆形肋条(1200)组，所述圆形肋条(1200)组确定出一凹槽，所述自动混合 器(11)的上端部被模制在该凹槽中，以使得所述注射接嘴在所述上端部中被锁定位置，同 时保留在围绕所述注射接嘴的对称轴线(A)转动方面的自由度，-或者包括一个或多个相互平行的圆形肋条(1201)，所述自动混合器(11)的上端部被 模制在所述圆形肋条上，以使得所述注射接嘴在所述上端部中被锁定位置，同时保留在围绕所述注射接嘴的对称轴线(A)转动方面的自由度。
7.根据权利要求6所述的注射系统，其特征在于，所述注射接嘴(12)是圆柱形管体，其 远端具有在0. 75毫米到0. 95毫米之间的一外径。
8.根据权利要求6或7所述的注射系统，其特征在于，所述注射接嘴(12)是圆柱形管 体，其远端具有0. 8毫米的一外径。
9.根据权利要求6到8任一项所述的注射系统，其特征在于，所述注射接嘴(12)以金 属制成。
10.根据权利要求6到9任一项所述的注射系统，其特征在于，所述注射接嘴(12)具有 大于或等于15毫米的一长度。
11.备好待用的牙医必需品，其包括-筒管(13)，其在密封隔室(13a，13b)中容有一基体和一催化剂，所述基体和催化剂要 被混合以得到流体相填充材料，所述筒管配有排出部件(13c)，该排出部件使得所述基体和 所述催化剂向一出口孔排出，-根据权利要求1到5所述的注射装置。
全文摘要
本发明涉及将流体相填充材料注射到导管腔中的注射装置，所述注射装置包括适配接嘴；自动混合器，其与所述适配接嘴相连；口腔内注射接嘴，其布置在所述自动混合器的上端部，其特征在于，所述注射接嘴是管体，其远端在大于或等于8毫米的长度上具有小于或等于1.5毫米的外径；所述注射接嘴由形状记忆材料制成，以便能够根据一期望的取向将其弯曲；所述注射接嘴被模制在所述自动混合器的上端部处；并且所述注射接嘴在其外表面上或者包括圆形肋条，所述圆形肋条确定出一凹槽，所述自动混合器的上端部被模制在该凹槽中，以使得所述注射接嘴在所述上端部中被锁定位置，同时保留在围绕其对称轴线转动方面的自由度，或者包括一个或多个相互平行的圆形肋条，所述自动混合器的上端部被模制在所述圆形肋条上，以使得所述注射接嘴在所述上端部中被锁定位置，同时保留在围绕其对称轴线转动方面的自由度。
文档编号A61C5/04GK102098976SQ200980127575
公开日2011年6月15日 申请日期2009年4月8日 优先权日2008年7月17日
发明者斯蒂芬·库比 申请人:斯蒂芬·库比