具有用于压力变化的显示器的混合装置的制作方法

专利名称：具有用于压力变化的显示器的混合装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于混合至少两种组分的混合装置，特别是一种用于混合用于例如骨粘合剂的医学用途的产品的混合装置。
背景技术：
在不同的技术领域中需要，用于再处理的产品在其使用前才直接由不同的组分通过混合产生。这是需要的，因为所述产品在混合后立即改变它的状态，例如固化或者分解为不同的成分。在医学技术中，这种类型的产品例如在制药学中是已知的，所述产品在它们的使用状态下不能够存放，或者例如从医用的粘合剂或骨粘合剂的制造中已知。所述产品通常由至少两种组分组合而成，其中，一种组分通常作为固体存在，并且另一种组分通常作为液体存在。在使用前不久，液体与固体混合，并且在它的规定位置处直接处理这样产生的再处理产品。从WO 97/07748中已知这种类型的混合系统。固体的组分安放在可连接在第二容器上的第一容器中，并且在此形成液体连接。在第二容器中例如可插入具有液体组分的安瓿。第二容器可相对于第一容器转动，从而操纵开启在第二容器中的安瓿的开启机构，使得液体组分可从安瓿中通过液体连接导入第一容器中。为了辅助液体组分的引导，可在容器系统上施加真空，所述真空可通过在第一容器中的连接套管产生。通过在安瓿的内腔和容器系统中的真空之间的压差确保从安瓿中完全地排空所述液体。在如现有技术的混合装置中，通过监控用于产生真空的装置的接通和切断，可控制在容器系统上的真空存在。如果接通真空装置，应可假定，至少在第一容器中存在真空。 但是，不能检查是否在第二容器中或者甚至在安瓿中也产生真空。液体连接能够被阻断，并且因此，不会在第二容器中产生真空。此外，不可检查安瓿是否确实开启，并且因此液体组分是否由于真空到达第一容器中。在US 2003/0155381中，在图13_16中同样公开了一种混合装置，在所述混合装置中单体组分在使用真空的情况下从组分容器输送到混合装置中。所述单体组分容纳在玻璃安瓿中。玻璃安瓿位于安瓿支架中，并且在其中可沿纵向方向移动。在安瓿容器的下端部上存在楔块，安瓿尖端可推到所述楔块上，以便折断所述安瓿尖端。在安瓿的上方设置有在安瓿支架中密封地引导的活塞。为了将单体组分传送到混合容器中，在混合容器中，并且因此也在安瓿支架中产生真空。由于气压，安瓿支架的活塞被竖直地向下拉，并且将安瓿压到楔块上，因此折断安瓿尖端。随后，单体组分由于真空从安瓿中被吸出。通过观察所述活塞的位置，可确定实际上是否存在真空。在所述装置本身能够确定在安瓿支架中存在真空时，不能够完全简单地实现毫无疑问地确定，因为活塞由于真空运动到安瓿支架中，并且因此，在正确地工作的情况下不再可见。因此，使用者被迫通过确定活塞不再可见而间接地推断出正确的工作。这是不利的， 因为活塞也可由于其它原因不可见，例如因为忘记插入活塞。因此，装置的工作安全性受到影响。

发明内容
本发明的目的是，提出一种用于混合至少两种组分的混合装置，其中，能够可靠地检查在混合系统中存在压力变化或/和在混合室中组分室的排空，所述混合装置可简单地操作，并且具有简单的结构类型。所述目的由本发明通过如权利要求1的混合装置得以实现。由从属权利要求获得有利的构造和其它实施形式。根据本发明的用于混合至少两种组分的混合装置具有包括第一组分的混合室； 和包括不同于第一组分的另一组分的至少一个组分室，所述组分室与混合室通过输入管线连接。混合室优选构成圆柱形，并且用第一组分例如填充至容积的一半。如果设有例如骨粘合剂作为混合产品，那么可在混合室中设有粉末状组分，并且在至少一个组分室中设有混合液体。组分室和具有粉末组分的混合室可相互分隔地持久存放。优选的是，在混合室中设有可相对于混合室移动的混合器。所述混合器例如可构成为固定在活塞杆上的搅拌元件，所述活塞杆在混合室的内部中安装成可沿室的纵向方向移动。然后，混合室优选在一端部上通过栓塞封闭，混合器的活塞杆可在所述栓塞中以滑动的方式被引导。然后，在混合室的相对的端部上设有在上面连接有用于组分室的输入管线的开口。在已安装的状态下混合室可关闭，并且在生产混合物前不久才开启，并且在混合室上连接输入管线。在混合室的开口上可设有过滤器或滤网。在制造传统的骨粘合剂的情况下，在混合室的旁边设有唯一的组分室就是足够的。但是，原则上也可能的是，通过输入导线在混合室上连接一个以上的分别具有另一种或也与在第一组分室中的组分相同的组分的组分室。组分室优选同样构成圆柱形。在此，其它组分可直接放置在组分室中，或者能够在可插入组分室中的组分容器中设有所述组分。此外，在混合装置中设有负压装置，特别是真空装置，所述真空装置可在混合室中产生负压。当负压装置被触发时，因此在混合室中存在比在组分室中更低的压力。在混合室中优选近似产生真空。为此，负压装置通过接口与混合室连接，所述混合室优选位于室的不存在组分颗粒的区域中。在竖立的圆柱形混合室中，第一组分例如位于室的下部中，并且用于负压装置的接口位于室的上部中。在触发负压装置时，负压从混合室通过输入管线扩散至一个组分室或多个组分室中。此外，通过触发负压装置，来自至少一个组分室的其它组分由于在组分室和混合室之间的压力平衡被输送或抽吸到混合室中。液体的组分也可通过在混合室和组分室中的液柱的高度差的平衡从组分室至少部分地传送到混合室中。可能的，但不是必须的是，设有截止装置，所述截止装置在根据本发明的混合装置的初始位置上关闭在混合室和至少一个组分室之间的输入管线，或关闭通向组分的输入管线。截止装置例如可通过在输入管线中的阀提供，所述阀例如可通过手动操纵从关闭位置达到开启位置。但是，所述截止装置也可以与安装在组分室中的组分容器耦联。组分容器安装在组分室中，使得所述组分容器在它的关闭的状态下关闭或阻断输入管线，并且在它的开启状态下释放输入管线。因此，截止装置的开启直接与组分室中的组分容器的开启耦联。如果组分容器例如通过安瓿提供，那么所述截止装置可以例如通过安瓿头部的分离而开启。此外，也可以通过在组分室中的组分直接地形成截止装置。通过所述组分，组分室的容积的一部分被分隔，使得在组分上游的室部分朝向输入管线打开，并且在组分下游的室部分与输入管线分隔。为了开启例如具有安瓿的形式的组分容器，例如可在组分室上设有开启装置。所述开启装置可基本上位于组分室的内部中，但是可从组分室的外侧操纵。开启装置优选根据2009年7月14日的PCT/CH2009/000251构成。但是也可能的是，使用例如也由现有技术中已知的用于开启组分容器的其它装置。根据本发明，在混合装置上且在组分室的至少一个上设有显示装置，所述显示装置显示在组分室中的压力变化。通过根据本发明的显示装置可监控在组分室中由负压装置产生的负压的存在。同时因此可检查，输入管线开启。优选借助所述显示装置检查在组分室中的压力下降。因此可确定，由于在混合室中较低的压力和在组分室中较高的压力之间的压力平衡，其它组分可从组分室输送或抽吸到混合室中。因此，该显示同样用于监控组分室的排空。显示装置通过组分室的弹性的区域形成。因此，所述室例如可通过由坚固的材料组成的圆柱体形成，所述圆柱体仅在预定的区域中具有弹性的材料。弹性的区域例如可设置在圆柱体的圆周壁中，但是优选的是，在一端部上设置为圆柱体的终端。所述端部优选位于具有用于通向混合室的输入管线的开口的另一圆柱体端部的对面。弹性的区域特别优选通过可安置在圆柱体端部上的波纹管形成。波纹管可构成为摺式波纹管或球形波纹管。在组分室中压力变化的情况下，所述波纹管在压力下降的情况下收缩，并且在升压的情况下膨胀。在混合装置的初始位置上，显示装置位于第一位置上。通过触发负压装置可产生在混合室和至少一个组分室之间的压差。在组分室中实现压力平衡后，也就是说压力下降后，显示装置位于第二位置上，所述第二位置指出在组分室中发生压力变化。因此，显示装置通过压力变化从初始位置转换到显示位置。所述显示装置优选包括用于以颜色区分初始位置与显示位置的彩色标记。但是，原则上也可能的是，通过字母、数字或其它符号标记所述位置。为了借助根据本发明的混合装置生产所希望的混合物，首先，来自组分室的组分可以至少部分地导入输入管线和混合室中，例如通过开启在组分室中的安瓿或通过开启在输入管线和组分室之间的截止装置。因此，所述输入管线通过组分关闭。随后，可借助于负压装置在混合室中相对于组分室产生负压。由于压力平衡，残留在输入管线和组分室中的组分首先被吸入混合室中，并且随后在组分室中发生压力平衡，所述压力平衡触发显示装置，也就是说，从初始位置移动到显示位置上。可选地，在如本发明的混合装置中，如果设有截止装置，也可首先在混合室中产生负压，所述截止装置阻断通向组分室的输入管线或阻断具有显示装置的组分室的部分。然后，通过开启截止装置，一方面可将组分从组分室运送到混合室中，并且另一方面，可实现在混合室和组分室之间的压力平衡，其中，显示装置从初始位置移动到显示位置上。一旦显示装置从初始位置转换到用于显示压力变化的显示位置上，使用者可确定，至少一个组分室被排空，并且其他组分通过输入管线输送到混合室中。现在，使用者可借助混合室的混合器将组分相互混合。随后，可在开口上方将排出喷嘴安置在混合室上，并且例如借助于栓塞在混合室中的推进将所述混合物通过排出喷嘴排出。
显示装置优选构成为，使得可显示在上面设有显示装置的组分室容积的容积变化。在所述室中压力下降的情况下，由于在混合室和组分室之间的压力平衡，在所述实施形式中同时实现组分室的容积减小。在优选的实施形式中，显示装置设置在组分室的一端部上，其与在上面连接有输入管线的端部相对。因此，组分室在一端部上具有显示装置，并且在与所述端部相对的端部上具有通入通向混合室的输入管线中的排出口。在显示装置和输入管线之间优选在室中设有组分。通过显示装置的所述实施形式确保了，在组分室的总容积上存在压力变化。一旦实现在混合室和组分室之间的压力平衡，那么所述压力平衡在组分室的总容积上延伸，并且因此也触发显示装置的操作。优选的是，显示装置可反向于弹力从初始位置移动到与其不同的显示位置上。弹力例如可通过材料的变形或通过在显示装置中设有的弹簧装置产生。因此，在组分室中压力下降的情况下必须克服弹力，以便显示装置能够从初始位置移动到显示位置上。一旦在压力变化后并且显示装置与此相关地从初始位置移动到显示位置后，借助环境压力实现压力平衡，那么显示装置通过弹力的预张紧从显示位置再次移回到初始位置上。这例如在如下情况下是可能的，即当负压装置不起作用时，或者当组分室与由混合室、输入管线和组分室组成的整个系统分隔时，使得通过室开口可实现与环境的压力平衡。材料或弹簧装置的弹力形成反向于在组分室中压力变化的情况下作用在显示装置上的力的反作用力。因此， 在组分室中的略微的压力变化不引起显示装置的变化，因为它的力不足够克服弹力。优选的是，根据本发明，显示装置可拆卸地设置在组分室上。因此，可有利地提供通向组分室的入口，以便例如在所述室中安置其它组分或具有其它组分的组分容器。随后， 显示装置可再次安装在组分室上。如果显示装置例如通过弹性的波纹管提供，那么所述波纹管的开口例如可扩宽，以便可将所述波纹管套在组分圆柱体上的开口上。在已安置的状态下，所述波纹管的开口收缩，使得形成在组分室和波纹管之间的气密的连接。那么，在松弛的状态下，波纹管位于初始位置上，并且可通过反向于它的弹力的压力变化移动到显示位置上。在如本发明的混合装置的实施形式中设有基底单元，在所述基底单元中设有输入管线的至少一部分，并且所述基底单元具有用于将混合室和至少一个组分室连接在输入管线上或者输入管线的一部分上的接口。所述混合室和组分室优选可拆卸地设置在所述接口上。因此，混合室、至少一个组分室和基底单元形成套件，所述套件形成混合装置。因此，为了混合至少两种组分使用者可通过基底单元的接口安装混合室和至少一个组分室，并且将混合室连接在负压装置上。因此，通过触发负压装置，可通过在组分室和混合室之间的压力平衡将第二组分导入混合室中。所述组分可借助于可移动的混合器混合，所述混合室可从基底单元上移除，并且混合物已经可供使用。


下面借助于附图示出本发明的优选的实施形式，所述附图仅用于阐述，并且不应解释为限制性的。本发明的由附图公开的特征单独地且以每个组合的方式视为属于本发明的公开内容。在附图中示出图1示出穿过如本发明的混合装置的第一实施形式在初始位置上的纵剖视图；图2示出穿过如图1的具有已开启的截止装置的实施形式的纵剖视图3示出如图1的实施形式在显示位置上的纵剖视图；以及图4示出穿过根据本发明的混合装置的第二实施形式的纵剖视图。
具体实施例方式在图1中示出根据本发明的用于混合至少两种组分的混合装置的第一实施形式。 所述混合装置具有包括第一组分2的混合室1和安装有具有第二组分5的组分容器4的组分室3。混合室1和组分室3固定在基底单元6上。混合室1借助于螺旋连接7可拆卸地安装在基底单元6上，所述螺旋连接在该情况下为卡口连接。在已示出的实施例中，组分室3与基底单元固定地连接，并且在本情况下与基底单元一体式地构成。但是，可选地还可能的是，组分室也与基底单元可拆卸地连接。组分室 3与混合室1通过输入管线8连接。所述输入管线8延伸穿过基件6，并且在基底单元的顶侧上从基底单元中通出。所述输入管线延伸入螺旋连接7，并且在混合室的已安装的状态下与混合室1形成朝向混合室的内部的流体连接。输入管线8在另一端部上通入到组分室3 的内部中。在混合室1的朝向输入管线8的开口上可设有过滤器，所述过滤器可将第一组分2，例如粉末，挡在混合室中。在组分室3的朝向输入管线8的开口上可设有另一过滤器， 所述过滤器可挡住例如通过开启为安瓿的形式的组分容器所产生的污物或碎片。示出混合装置位于初始位置上，在所述初始位置上，组分在它们的相应的室中相互分隔地存放。在根据图1的混合室的背侧上，混合室在上部中具有用于负压装置的连接套管 (未示出)，其中，所述连接套管可在混合室中相对于组分室产生负压。具有安瓿的形式的组分容器4通过柔性的唇部9保持在组分室3的内部中，所述唇部设置在组分室的向内突起的凸缘上。柔性的唇部9在组分室3的朝向输入管线8的出口附近的底部区域中突入组分室3的内部中。组分容器4在一端部上具有容器头部10， 所述组分容器借助所述容器头部穿过组分室的柔性的唇部9突出，并且由所述柔性的唇部保持。柔性的唇部9例如可由例如橡胶的弹性的材料构成，所述材料围绕容器头部的整个圆周紧贴在容器头部10上，并且因此支承在组分室3中的组分容器4。在根据图1的初始位置上，所述混合装置位于静止位置上，在所述静止位置上，所述混合装置可保留更长的时间。可设想的是，柔性的唇部9起到密封唇的作用，并且形成一种在混合室和组分室之间的截止装置。柔性的唇部9将组分室分为两个区域，即在截止装置上游的区域和在截止装置下游的区域，安瓿体部位于截止装置下游的所述区域中。在根据图1的初始位置上， 柔性的唇部9可密封地紧贴在容器头部10上，使得截止装置位于关闭的位置上。在组分室3上设有具有可弹性变形的波纹管11的形式的显示装置，所述波纹管可显示在组分室3中的压力变化。波纹管11位于组分室3的圆柱体的与朝向输入管线8的端部相对的开口的端部上。波纹管11借助开口套在组分室3的开口上，并且密封地封闭组分室的开口。波纹管11构成手风琴型，也就是说，所述波纹管在它的外周面上具有锯齿型的、预定的褶皱，波纹管可沿着所述褶皱在纵向方向上被压扁，其中，所述褶皱可相互重叠。 在图1中所示出的位置上，波纹管位于松弛的位置上，也就是说，位于初始位置上。在混合室1中设有可相对于混合室移动的混合器12。所述混合器12安装在活塞杆13上，所述活塞杆在混合室1的与朝向输入管线8的方向的端部相对的端部上从混合室1中伸出。活塞杆13可移动地安装在栓塞14中，所述栓塞在该端部上密封地封闭混合室。 一旦第二组分5导入混合室1中，可在把柄15上握住活塞杆13，并且所述混合器12可通过活塞杆13的插入和抽出以及转动移入和移出混合室1，以便将组分相互混合。所述混合优选在混合室1已安装在基底单元6上的状态下进行。但是，混合室1也可以在混合前从基底单元6移除，其中，为了混合，开口 7必须再次被封闭。在图2中示出在组分容器4已开启的状态下的如图1的混合装置。为此，在组分室3上侧向设置有转动手柄16，所述转动手柄与在组分室3的内部中的开启装置连接，使得通过转动手柄16的转动，容器头部10与组分容器4分离。在图2中示出在向下转动的位置上的转动手柄16，在所述位置上容器头部10被分离，以至于第二组分5从组分容器4 中流出。在用于组分容器4的开启装置的构造方面参考已提及的2009年7月14日的申请 PCT/CH 2009/000251的说明书，因此，它的在用于开启安瓿的装置方面的实施方式被纳入用于本发明的公开内容中。在转动手柄16的构造中要注意的是，朝组分室3的过渡部是密封的。通过开启组分容器4，组分5的一部分流入输入管线8中，并且已经部分地流入混合室1中。此外，通过组分5在组分室3和混合室1中的液柱的不同的高度进行传送。在组分容器4中且在组分5上方设有残余气体量。在开启组分容器4时，或在折断容器头部10 时，气体膨胀，以至于由于膨胀，在组分5上施加压力，并且将所述组分压入输入管线8中。在开启组分容器后，可触发负压装置，因此，在混合室1中相对于组分室3产生负压。实现在具有较高的压力的组分室3和具有较低的压力的混合室1之间的压力平衡，使得在组分室3中实现压力变化，更确切地说压力下降。借助压力平衡，第二组分5的剩余部分通过输入管线8输送到混合室1中。在此，第二组分也从组分容器4的内部，并且从容器头部10通过输入管线8流到混合室1中，所述容器头部的开口由开启装置保持向下。在图3中，第二组分5从组分室3完全地传送到混合室中。通过负压装置施加在混合室1上的负压通过输入管线8延伸至组分室3和波纹管11中。由于波纹管11的弹性的特性，所述波纹管由于与周围压力相比在它的内部的存在负压而压缩。波纹管的压缩用作显示在组分室3中的压力变化。由于波纹管11的压缩，组分室3的总容积减少。波纹管例如可在褶皱之间的面中的外侧上具有红色的染色，并且在褶皱的尖端上的外侧上以及在波纹管的上侧上具有绿色的染色。在根据图1的波纹管的膨胀的状态下， 可看出在褶皱之间的红色的面，使得显示初始位置。在波纹管压缩的状态下，在褶皱之间的红色的面由于褶皱的相互重叠被覆盖，并且仅可看出在褶皱的尖端上设有的绿色的染色， 因此可显示压力变化。由在混合室1中的组分2和5组成的混合物17可通过混合器12借助于把柄15 的运动产生。现在，可从基底单元6移除混合室1。随后，可在混合室1的螺纹连接的部件上安装排出喷嘴，并且可从混合室1中以已知的方式排出所述混合物17。在可选的操作模式中，也能够借助于负压装置在组分容器4开启前已经在混合室 1中施加了负压。在所述情况下，柔性的唇部9例如可用作截止装置。在根据图1的初始位置上，负压装置在混合室1的内部中、在输入管线8中和在位于柔性的唇部9前的组分室3 或朝向输入管线的区域中产生负压。在此，在组分室3中且在柔性的唇部9的相对的侧上， 也就是说，在柔性的唇部9的后方，在组分容器4中和在波纹管11的容积中充满更高的压力(通常为环境压力)。因此，在具有紧贴在容器头部上的柔性的唇部的形式的截止装置前后存在不同的压力。在图2中截止装置位于已开启的状态下，因为在柔性的唇部9和容器头部10之间的密封由于容器头部10与组分容器4的分开而解除。可在整个组分容器4中和在波纹管 11的容积中实现压力平衡，因此，显示装置从初始位置达到显示位置上。在图4中示出根据本发明的混合装置的第二实施形式。相同的构件设有相同的附图标记。在所述实施形式中，在组分室3的与用于输入管线8的开口相对的开口上安置有球形波纹管作为显示装置。球形波纹管18具有开口，在所述开口的圆周上设有外密封唇19 和内密封唇20，组分室3的周缘在已安装的状态位于所述外密封唇和内密封唇之间。在此， 球形波纹管18的外密封唇19连接在组分室3的外侧上，并且内密封唇20连接在组分室3 的内侧上。类似的固定也能够设定用于摺式波纹管11。球形波纹管18构成桶状，并且由弹性的材料组成，使得它的圆周壁可向内弯曲到球形容积的内部中。但是，在图4中示出在膨胀状态下的球形波纹管。借助附图根据不同的实施例说明混合装置，所述实施例基本上通过用于显示在组分室中的压力变化的显示装置的不同的构造来区分。但是原则上，根据本发明的具有用于在组分室中的压力变化的显示装置的混合装置的原理也包括其它变形方案。例如可直接在组分室3中设有第二组分，其中，在输入管线8中的阀例如可作为截止装置。此外可能的是， 显示装置设置在组分室3上的其它位置上，例如设置在组分室的圆周壁的区域中。此外，也可以设有与在上述2009年7月14日的申请PCT/CH2009/000251中说明的开启机构不同的用于开启组分容器的开启机构。此外，也可在没有附加的混合元件的情况下构成混合室，以至于例如可通过晃动混合室进行组分的混合。最终，可在混合室上连接优选具有各一个显示装置的一个以上的组分室。附图标记列表1混合室2第一组分3组分室4组分容器5第二组分6基底单元7螺旋连接8输入管线9保持臂/柔性的唇部10容器头部11波纹管12混合器13活塞杆14 栓塞15 把柄16转动手柄
17混合物
18球形波纹管
19外密封唇
20内密封唇
权利要求
1.一种用于混合至少两种组分的混合装置，具有-具有第一组分O)的混合室(1)；-具有第二组分( 的至少一个组分室(3)，所述组分室与所述混合室(1)通过输入管线⑶连接；-负压装置，以便在所述混合室(1)中产生负压，以便因此将所述第二组分从所述组分室(3)通过所述输入管线(8)输送到所述混合室(1)中；以及-显示装置(11 ； 18)，所述显示装置设置在所述组分室C3)上，以便显示在所述混合室 (3)内的压力变化，其特征在于，所述显示装置(11 ； 18)通过所述组分室(3)的弹性的区域形成。
2.如权利要求1所述的混合装置，其特征在于，所述显示装置(11； 18)构成为，显示所述组分室(3)的容积的容积变化。
3.如上述权利要求之一所述的混合装置，其特征在于，所述显示装置(11； 18)构成为， 显示在所述组分室(3)中的压力下降。
4.如上述权利要求之一所述的混合装置，其特征在于，所述显示装置(11； 18)构成为， 显示所述组分( 从所述组分室(3)中的排空。
5.如上述权利要求之一所述的混合装置，其特征在于，所述组分室C3)具有第一端部， 在所述第一端部上设置有所述输入导线(8)，并且所述组分室C3)具有第二端部，所述第二端部与所述第一端部相对，并且在所述第二端部上设置有显示装置(11 ；18)。
6.如权利要求5所述的混合装置，其特征在于，所述组分(5)或具有所述组分(5)的组分容器(4)安装在所述输入管线(8)和所述显示装置(11 ； 18)之间的所述组分室(3)中。
7.如上述权利要求之一所述的混合装置，其特征在于，所述显示装置(11； 18)能够反向于弹力从初始位置移动到与所述初始位置不同的显示位置上。
8.如上述权利要求之一所述的混合装置，其特征在于，所述弹性的区域由波纹管(11； 18)形成，所述波纹管连接在所述组分室(3)的开口上。
9.如权利要求8所述的混合装置，其特征在于，所述波纹管构成为摺式波纹管(11)或球形波纹管(18)。
10.如上述权利要求之一所述的混合装置，其特征在于，所述显示装置(11； 18)可拆卸地设置在所述组分室C3)上。
11.如上述权利要求之一所述的混合装置，其特征在于，所述显示装置(11； 18)包括用于以颜色区分所述初始位置与所述显示位置的彩色标记。
12.如上述权利要求之一所述的混合装置，其特征在于，在所述组分室(3)上设有用于开启所述组分容器的开启装置(16)。
13.如上述权利要求之一所述的混合装置，其特征在于，设有截止装置(9)，所述截止装置在所述混合装置的初始位置上阻断所述输入管线(8)。
14.如上述权利要求之一所述的混合装置，其特征在于，设有基底单元(6)，在所述基底单元中设有所述输入管线的至少一部分，并且所述基底单元具有用于将所述混合室(1) 和所述至少一个组分室( 连接在所述输入管线(8)上或者输入管线(8)的一部分上的接
全文摘要
本发明涉及一种用于混合至少两种组分的混合装置，其具有包括第一组分(2)的混合室(1)和包括另一种组分(5)的至少一个组分室(3)。所述组分室与混合室通过输入管线(8)连接。负压装置在初始位置上且在所述混合室中产生负压。通过触发所述负压装置进行压力平衡，因此另一组分被传送到所述混合室中。在所述组分室上设有显示装置(11)，所述显示装置显示在所述组分室中的压力变化。所述显示装置优选通过弹性的波纹管构成，所述波纹管设置在所述组分室的位于所述组分室的与所述输入管线连接的端部对面的端部上。
文档编号A61F2/46GK102292147SQ200980155070
公开日2011年12月21日 申请日期2009年12月2日 优先权日2009年1月21日
发明者威廉·A·凯勒, 安迪·格雷特, 罗胡斯·施特克林, 马丁·维德 申请人:药物混合系统股份公司