专利名称：病眼的立体观察检查装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1、6、8和11前序部分所述的装置以及权利要求13所述的一种装置用的作为附加部分的透镜支承单元。
现有技术众所周知，例如哈格-施卓雷特公司公开了一种名为“缝隙灯样机900 BM”的缝隙灯显微镜。这种公知的缝隙灯显微镜具有一个用于立体观察一只眼睛的观察单元以及一个被观察的眼睛的照明单元。在眼睛上或眼睛内的光点的横截面可通过一个宽度和高度尺寸都可调的光阑来进行调节。该照明单元设置在一个支承单元的一个垂直延伸的臂上。被观察的眼睛可定位在该支承单元一侧上的一个接近水平延伸的平面内。而观察单元则设置在接近该支承单元对应一侧上的平面内。该支承单元具有三根柱。照明光学元件支承在外面两根柱上。在作为末端柱构成的第三根中间柱上则设置了一个偏转镜，该偏转镜把照明单元的光束转向眼睛。在各一根外柱和末端柱之间的中间区内是通向观察单元的光路。
本发明的说明本发明的任务本发明的任务在于，提出一种装置、特别是一种所谓的缝隙灯显微镜，它可保证病人与医生的良好接触和有效的检查并可在具有极好光学性能和符合美学要求的造型的情况下价格低廉地进行制造。
任务的解决上述任务是由权利要求1、6、8、11和13所述的内容来解决的。
首先由于本发明的结构实现了进行观察和检查的医生与病人之间的尽可能少的遮挡，所以保证了有效的检查和病人一医生的良好接触，这种接触还通过这里达到美学上的完美造型得到了支持。根据本发明，医生和病人之间的遮挡少的结构是这样实现的，照明单元的支承单元的垂直延伸的臂作成一根横截面窄的独柱。窄的横截面范围最好在眼睛高度内。此外，由于根据权利要求6的特征提供了摄像的可能性而有助于高效检查。由于这里达到了紧凑的结构，同样可实现价格低廉的制造。由于权利要求8的特征还提高了检查效率，因为进行观察或检查的人不再需要将其目光从观察单元转向寻找操作元件。最重要的操作元件现在只须用一只手进行操作。
如果这时采用一个格里诺显微镜作为观察单元支承在一根作为支承单元的细长柱上，则在这里的结构措施也能达到装置的进一步减小。当然，下面所述用一个格里诺显微镜的摄像观察的方案也可用具有相应匹配的别的缝隙灯显微镜。在这种情况下也可实现装置的减小，但达不到采用单柱支承单元的减小程度。
在格里诺显微镜的两个光路中，输出一个被导向到摄像单元的一个摄像元件上的分光束作为显示和观察目的用。如果分光束的输出耦合象迄今为止通常那样，不是在一个与格里诺显微镜相似的显微镜的情况下在平行的光路中进行，势必得出明显较大的尺寸。
此外，选出的和下述的结构可按简单的方式方法将滤光镜组成一体，这样可达到更好的观察结果。
在一个优选的实施方案中，透镜支承单元可作为附件简单地进行安装。用这种附件可特别是在玻璃件或眼底上进行检查。这种检查迄今为止是用一种所谓的“卢比活动附加镜”来进行的，这种装置有一根杆，在该杆上可转动地设置一个检查用透镜。该杆具有一个垂直延伸的导向杆，该导向杆可在缝隙灯显微镜上沿病人方向的一个缝隙进行导向，该导向杆通过一块固定在病人头部的下巴支架上的一块固定板进行导向。在透镜下方设置了一个小杆，作为调节透镜用的手柄。用这种公知的附加镜进行的检查结果往往是没有重复性，因为在放松手柄时，透镜通常产生移动。所以照相记录几乎是不可能的。
本发明的其他优点及其实施方案可从下面说明中得知。
附图简要说明下面结合附图来详细说明本发明装置或本发明缝隙灯显微镜的一些例子。
附图表示
图1本发明缝隙灯显微镜与人眼对应的侧视图，其中例如图6所示的摄像单元46没有装入，所以用一个栓塞50b堵住外壳孔；图2图1所示缝隙灯显微镜围绕一根垂直轴旋转了90°后从观察方向II看去的视图；图3图1和图2所示缝隙灯显微镜的支承单元从病人眼睛看去的俯视图；图4公知的格里诺显微镜示意图；图5采用改型的格里诺显微镜作为观察单元的图1和图2的本发明装置的一个横断面，其中，在这里的唯一的一幅图中分别以不同的放大比例示出了光学元件的两个不同位置；图6通过图5所示格里诺显微镜的一条光路沿剖面线VI剖开的一个横断面，以便示出摄像单元的布置，该光路的部分光线被导向到该摄像单元的摄像元件上；图7a至7f图5和图6所示格里诺显微镜的两条光路中的光学元件及其距离布置的两个实施例，其中，参考符号在各图中相互对应，给出的尺寸为毫米，O’为没有保护镜31的物面，B为肉眼观察的像平面，Bv为摄像元件44的像平面；图7a、7c和7e表示放大用的光学元件的位置，图7b、7d和7f表示另一个实施方案；图8图5所示观察单元的一种方案；图9沿图8剖面线IX剖开的横断面，以便示出从观察光线的一条光束输出的、被导向到一个摄像单元的摄像元件上的分光束的光路图；图10通过图9所示摄像单元作为独立的结构部分剖开的横断面；图11通过图1所示缝隙灯显微镜的照明单元剖开的横断面；图12图11所示照明单元的俯视图；图13从图2和图12所示观察方向XIII看去的该照明装置的侧视图；图14从图1所示观察方向看去的缝隙灯显微镜的图1和图2所示的一根转向杆的俯视图；图中取下了该转向杆上部的盖板；图15具有一个可取下的透镜支承单元的图1所示的缝隙灯显微镜；图16图15示出的支承单元作为独立的附件示出的放大图；图17图16观察方向XVII看去的图16所示的支承单元；图18从图17观察方向XVIII看去的图17所示的支承单元。
本发明的实施方法图1和图2表示的所谓缝隙灯显微镜作为一只眼睛1的立体观察用的装置具有一个观察单元3和一个照明单元5。观察单元3用一个支承单元23支承，而照明单元5则用一个支承单元7支承。如下所述，用照明单元5可产生发光的光束9，该光束通过一个布置在支承单元7上的平面转向镜10可引入或引到眼睛1。按下面的实施方法，光束9的横截面可以调节，特别是可调节成光带。支承单元7通过一个具有一根垂直回转轴的回转铰链可旋转地布置在装置底座11上。
支承单元7作成L形构件，该构件在其水平延伸的一边13的端部布置在一个可围绕一根垂直轴14回转的回转铰链15中而可在装置底座11上进行旋转。轴14的位置是这样选择的，即该轴在人的眼睛前端载在额头上的一个(图中未示出的)头支架的(图中只是示意示出的)束发带17旁边通过。L形支承件7的另一边20则垂直延伸并如上所述，作成单柱。为了观察单元3和病眼1之间只存在很小的光学干扰，所以选用单柱，这根单柱特别如图3所示。在病眼高度的范围内，支承单元7水平横断面明显减小。在这个横截面减小的范围18内布置了一个平面转向镜10。这个横断面作得尽可能窄。水平横断面的减小受力学的最低稳定性的限制，以及受平面转向镜10的照明光束导向所需宽度的限制。此外，范围18不能任意减小宽度，因为还有下面待述及的元件要在这个作成空心的臂20的里面进行导向运动。
为了调节照明单元5的缝隙宽度，在该臂的空腔中设置一个(图中未示出的)杆状的调节机构。该照明单元设置在臂20的上端。(图中未示出的)杆形调节机构与一个图中未示出的偏心轮共同作用，该偏心轮位于两个臂13和20之间的结合处外部范围的支承单元7的内部。在偏心轮两端的每一端设置了一个调节旋钮21a和21b。每个旋钮21a和21b的表面都有滚花，以便操作。
与照明单元5相似，观察单元3同样布置在一个L形支承单元23上。这个支承单元23也有一个水平臂24和一个垂直臂25。与支承单元7相似，水平臂24的端部可围绕一根垂直轴14旋转并用向下延长的回转铰链15相对于支承单元7独立地、可旋转地支承在装置底座11上。呼吸保护板27固定在边25的外侧，可以更换。观察单元3布置在臂25的上端，其高度可观察眼睛1。
原则上，观察单元3作成格里诺显微镜。图4表示这种立体显微镜的原理结构，此图例如摘自卡尔·米泽所著《光学入门》一书，检索词“立体显微镜”，美因河畔/哈瑙维尔纳·道森出版社1961年版。根据该文献，格里诺显微镜用来直接进行立体观察。它有两个独立的、相互倾斜14°至16°角度的显微镜，这个角度大致相当于从一般视距为25厘米距离观察的物体时人眼轴线的聚焦角。一组第一类型或第二类型的波罗棱镜P对准图像。所以，与物镜相同的位置进行观察。为了获得一个无畸变的图像，这是必要的。
在格里诺显微镜时，物镜靠得很近，所以根据上述文献的说明不可能有大的孔径。如图5横截面所示，本发明装置与典型的格里诺显微镜有所区别。在图5中，两个相互独立的单个显微镜29a和29b在一个横截面中相互倾斜13°的角度。单个显微镜29a和29b的光路用30a和30b表示。在该图的上部分，光学元件的位置用一种放大比例表示，而在图的下半部则用另一种放大比例表示。放大比例的转换用图2所示的转换杆59进行。
在观察光束入射格里诺显微镜3时，在一种放大比例的两个物镜33a之前或在另一种放大比例的两个物镜33b之前为两个光路30a和30b设置了唯一的一块保护玻璃31。在“上”光路30a中的物镜33a的后面是一块平面平行的板35，它用来进行位于物镜33a后面“下”光路30b中的分光棱镜37的光学匹配。“上”光路和“下”光路即图2所示的左方和右方光路。在平面平行板35后面是一个置于一个目镜39前面、特别是置于一个可更换目镜前面的波罗棱镜36。这两个元件只在“下”光路中示出。
摄像单元46的图像输出耦合在光路30b中进行。这种图像输出耦合用一个分光棱镜37进行，该棱镜将光路30b分成一个分光束42a和另一个分光束42b，前者经波罗棱镜40到目镜39，而后者则经偏转棱镜41和一个摄像物镜43到一个摄像单元46的一个摄像元件44。摄像单元46由分光棱镜37、偏转棱镜41、摄像物镜43和摄像元件44组成。摄像元件44固定在一个插座48a中，该插座插入一个调节套筒48b。插座48a用一个固定螺钉48c固定在调节套筒48中。调节套筒48b可旋转地和可移动地装在外壳孔50a中并可用一个固定螺钉48d固定，该螺钉啮合在调节套筒48b的外圆周上的一个环形槽中。通过调节插座48a和调节套筒48b实现光学的图像调节。外壳孔50a用一个可取下的栓塞50b堵住，以免灰尘浸入。摄像单元46可作为一个整体更换。同样摄像元件也可进行更换。
所以，除了肉眼直接观察外还进行了摄像，以便直接观察和(存档)记录。摄像单元44的布置如图6所示。
图7a至7f表示不同放大比例的两个光学实施方案。图7a、7c和7e表示一种分别具有一个放大1.6倍的物镜33a或33b并在摄像光路中具有一个同样放大1.6倍的物镜43的布置方案。
在图7b、7d和7f所示的另一种实施方案中，与图7a、7c和7e中的元件有区别的元件上方用一个*表示。在这个实施方案中，一个物镜33a’或33b’用1∶1的比例以及在摄像光路中的一个物镜43’用相同的放大比例。当然也可以是其它的实施方案。
照明单元5具有两根上下布置的，可围绕一根水平轴旋转的杆45a和45b。用这两根杆45a和45b可调节孔径的高度和宽度。这个孔径的横截面确定对准眼睛1的光带9的横截面。用这两根杆还可附加地将一个兰色滤光镜或灰色滤光镜在照明光路9中向内和向外旋转。向内或向外旋转在相应杆45a或45b的旋转过程的端部进行。
同样可将一个在观察单元3上带有一个调节装置47的黄色滤光镜58放入光路30a、30a*、30b和30b*中。黄色滤光镜58由保护玻璃31里侧的两部分蒸镀层组成。用调节装置47可旋转保护玻璃31，所以这两部分蒸镀层58一会儿位于物镜33a和33b之前(在光路30a和30b中，如图3和图5所示)，一会儿则位于这两个物镜的旁边(不在光路30a和30b中)。
如果在眼睛表面上例如在用(图中来示的)接触透镜时出现荧光并用兰色光线(加罩的兰色滤光镜)照明，则出现黄色荧光，这种黄色荧光在观察光路中有一个黄色滤光镜的情况下可用格里诺显微镜3进行满意地观察(接触透镜的配合检查)。
在观察单元3上布置了一根转换杆59。用这根转换杆59可根据要求的放大比例交替地将图7a、7c和7e中所示的物镜33a和33b或33a*和33b*在光路中向里转动，然后在杆的另一个位置内如图7b、7d和7f所示。图7e和7f表示一个相对于图7a至7d转动了90°的位置的光路图。此外，在装置底座11上配有照明单元5中的光源用的以及摄像单元44用的电源接头61。
为了观察整个视场，在布置成45°的平面转向镜10的下方设置了一根图中未示出的冷光导线。此外，在格里诺显微镜外壳上的适配器63中可装一个测量眼压用的眼压计。照明单元5内的“缝隙灯”的亮度通过一个设置在装置底座11上的手动调节器49进行调节。亮度调节用或供电用的电缆敷设在空心的支承单元7的内部。用一根设置在装置底座11上的转向杆51(也叫“操纵杆”)来进行装置在x和y方向的水平定位。通过侧向偏转53可将装置底座11侧向移动到y方向的一根轴52上。通过转向杆51的向前或向后转动55可在x方向56内移动。在x方向56的移动是通过设置在轴两侧的轮57a和57b的旋转运动来实现的，这两个轮在图中未示出的带齿导轨上滚动，而带齿导轨则固定在一个图中未示出的垫板上。在该垫板上还设置了一个具有束发带17的未示出的头支架。
此外，转向杆51可绕其垂直轴旋转。为了便于旋转，转向杆51在其上部圆周范围设有网纹。旋转引起支承单元7和23的同步的高度调节，从而实现对准眼睛1的光带9与观察单元5一起的高度调节。
由于支承单元7的臂20作得很细长，姑且不考虑其制造原因，电缆敷设在该臂中。在这种情况下，供电达到电源接线头61，从该处到手工调节器49并从该处又回到电源接线头61，再从该电流接线头经一根外部(图中未示出的)电缆并经(同样未示出的)头支架到达照明单元5。
不用上述的摄像单元44与部分透光的元件例如通过分光棱镜37的输出耦合，也可在用一个输出镜或输出棱镜的情况下，只输出耦合光束横截面的一小部分，如图8至图10所示。图8表示图5所示观察单元3(格里诺显微镜)的一个方案65。单个显微镜69a和69b的输入物镜67a和67b及其位置与图5的物镜33a和33b*相似。由于部分光束71a到作成与摄像元件44相似的摄像元件70(如图9和10所示)的输出耦合是通过入射的光束73a的一小部分的输出耦合来进行的，所以不需要通过一个类似于板35的平面平行的板来进行光学的补偿。因此，与观察单元3比较，观察单元65的结构明显简化。
为了部分光束71a的输出耦合，采用了一个棱镜75，该棱镜部分地伸入光束73a的横截面。输出耦合的部分光束71a用第二个棱镜76再次进行偏转并用一个投影光具(摄像物镜)77投影到摄像元件70的接收平面上。摄像单元79在这里由几何输出耦合一部分光束的棱镜75、棱镜76、投影光具77和摄像元件70组成。
图9和图10所示的摄像单元79(摄像机)同样可作为一个整体更换，但也可单独只更换摄像元件70。棱镜75和76、投影光具77和摄像元件70布置并固定在一个外壳81中，该外壳可光学匹配地这样推入观察单元65的一个外壳孔82中，使棱镜75正确位于部分光束71a输出耦合用的光束73a中。为了进行图像调节，摄像元件70在这里也可移动和转动。与图6相似，外壳81(图9)同样具有摄像元件70的一个插座和一个调节套筒。这里也是用固定螺钉83a和83b进行固定。
由于摄像单元79的互换性，所以可购买观察单元65简单地补装在这个摄像单元79处。此外，在取下摄像单元79以后，两条观察光路73a和73b中的图像对比度相同。观察单元65比观察单元3简单，所以制造成本也比较低。
图11表示用于照明单元5中的一个光源86的布置的放大横断面。作为光源86采用一种所谓的高温石英灯，这种灯可更换地装在一个配合灯头87中。灯头87以一定的余隙配合插入一个插座89中。灯头87具有接触销90，这些接触销啮合在一个可从灯头87拉掉的插接件91的配合插座中。一根电缆93从插接件91引到电源连接件94。灯头87用一个由弹簧钢丝制成的弹簧夹95固定，以免它滑出。该弹簧夹位于灯头87的一个槽97中。弹簧夹95在其一端接近于圆筒形，用例如五圈绕成一个“管形件”99。“管形件”99插在一根销100上，其上端有一个止动盘(止动环)101，该止动环防止“管形件”99和弹簧夹95滑出。
弹簧夹95的另一端有一个调整环103，该调整环可插入一根销106的上部的一个环形槽105中。弹簧夹95这样进行弹性预弯曲，即它把灯头87推入插座89中并自动顶住槽105。为了更换光源86，必须取下插接件91，然后将调整环103升到销106的上端，于是光源86即可随灯头87拉出。为了便于握住灯头87，该灯头稍微凸出于插座89的外边缘。
光源支架的这种布置方式的优点是，结构简单，而且不用工具即可更换光源。
如图14所示，在转向杆51的上部109内有控制元件110a和110b，以便控制该装置的功能或控制与观察过程有关的外部单元的功能。在这里所示的结构型式中，在上部109中设置了两个作为开关元件的并排的微型开关(闸刀开关)110a和110b作为发送信号的元件，这两个微型开关110a和110b可从上部109的上侧111用凸轮操作。如果该装置用在粗糙的环境，则上侧111用一块防喷水的弹性薄膜覆盖。
不用微型开关，也可用电键转换开关或闸刀转换开关。例如在按下作为闸刀转换开关构成的开关110a的上部时，就可例如通过一个图中未示出的电机传动使光源的光隙宽度减小。如果按下开关110a的下部，则该缝隙变大。通过另一只手的手工操作调节旋钮21a、21b可消除这个功能。用开关110b可按相似的方式控制亮度，这时用手动调节器49消除调节。这样，操作仪器的医生就可连续进行观察，而不需要目光转向去寻找这些调节元件。该医生也可将先前用于调节的那只手腾出来进行治疗操作。
用这两个开关110a、110b可调节其它单元。电和信号的连接可通过电源接头61或通过图中未示出的独立的电源接线头进行。例如一只眼压计可开进到眼睛表面。
通过操作这两个开关110a、110b，可用电机传动进行调节，医生为了知道相应的单元正处处于什么位置或为了知道缝隙宽度或亮度，可将数据反射入观察单元3或65的光路中。进行这种反射与摄像元件44或70的光束反射相似。不用摄像元件44或70，也可用显示元件，将它的图像信息反射进去。为了进行这种反射，须将棱镜37或75相对于图5和图8旋转180°。
本发明装置(缝隙灯显微镜)也优先用来检查玻璃件和病人眼底，这样带有一个不用工具就可用手工通过一个联轴节201安装和拆卸的、具有一个检查用透镜204的透镜支承单元203的本发明装置在观察光束进入观察单元3之前即在保护玻璃30之前被放入观察光路中。观察用透镜204可用透镜支承单元203自动维持旋转以及自承式地在全部空间方向进行调节。与公知的可和一个缝隙灯一起使用的卢比(Hruby)附加透镜比较，透镜支承单元203没有带病人的头支架即下巴支架的机械连接。
透镜支承单元203有一个盘状的支承件205，从该支承件伸出一个圆柱形销207。销207的横截面是这样选择的，即它可以一定的余隙配合插入一个图15所示的轴孔209中。轴孔209与回转铰链15的垂直轴同心。照明单元5的支承件7和观察单元3的支承件23可用回转铰链15实现旋转。销207和轴孔209形成一个插塞连接201。由于支承件205的盘的边缘有一个刻槽210，所以透镜支承单元203具有抗扭可靠性。在插入的状态中，在支承单元7的水平臂13的前端上设置的一个钢板条211的伸出部分啮合在这个刻槽210中。支承件205向上延长具有一个接近于矩形的承重件213，在该承重件的水平的上表面设置了可在矩形纵向内(在安装完的状态下朝病人眼睛1的方向来回)移动的第一滑板214。在承重板213上的滑板214的导轨例如作成燕尾形导轨，该导轨用一个能更好握持的滚花的固定螺钉215固定。在松开固定螺钉215时，可用手进行移动。用该导轨可进行从病人眼睛1到透镜204的距离的粗调。在第一块滑板214上装有第二滑板217，这两块滑板可在相同的方向内移动。但第二滑板通过一个同样滚花的微调螺钉219进行移动。垂直于第一滑板214或第二滑板217水平地设置了第三滑板220，该第三滑板同样可通过旋转一个微调螺钉221进行移动。用这两个微调螺钉219和221可在水平面内进行检查用的透镜204的微调。
为了进行垂直的高度调节，设置了一根由两部分组成的透镜支柱223，该支柱在其上端支承检查用的透镜204，该支柱的下部225支承在第三滑板220上并朝上呈棱柱形减小。从下部225的上端设置一个中心通过对称轴线的盲孔226。在该盲孔226中插入一根销钉227，该销钉伸入透镜支座223的上段229中。从该销钉伸出部开始，上段229向上呈棱柱形加宽，销钉227可在盲孔226中移动。通过这种移动可对检查用的透镜204的垂直高度进行手工调节。这种高度移动是由于摩擦附着的力连接而可自行制动。这种自行制动是通过一个设置在下段225内不会丢失的永久磁铁来实现的，但该永久磁铁可朝销钉227的表面方向运动。由于销钉227用铁磁材料制成，在销钉227插入盲孔226中时，该永久磁铁朝销钉的表面拉动，从而使高度移动自行制动地锁止。但这种锁止只是牢固到能防止由于检查用的透镜204的自重加上段229引起的移动；但仍可进行手工调节。该永久磁铁的位置在图16至18中用圆盘状的安装辅助工具231示出。
检查用的透镜204用其外壳233支承在上段229上端的一个V形槽232中。检查用的透镜204用一个具有一种链状结构的带形柔性透镜固定元件235固定。该元件235的一端用一个弹簧236接近于中心地固定在上段229的一个侧向纵槽237的端部。该元件235在纵向内具有等距离的凹坑239作为链状结构，这些凹坑通过具有一个较薄的带形横截面的中间区240隔开。这些中间区240的一个在两个凸起部241a和241b之间嵌入一个位于侧向纵槽237对面的侧向纵槽243中。弹簧236张紧透镜固定元件235，从而将检查用透镜204拉入槽232中实现固定。
透镜固定元件235也可具有不同于凹坑239和窄的中间区240的结构，例如可具有链式结构，在用链的情况下，同样可存在两个凸起部241a、241b，这时将链挂在其外部范围；但也可只有一个唯一的凸起部，这时分别将一个链环挂入该凸起部。
如上所述，透镜支承单元203的抗扭可靠性是用支承单元7上的刻槽210和一个与它配合的钢板条211来保证的。但也可用别的锁定元件，例如相对于销子207径向设置一个销钉，将该销钉插入支承单元7的一个相应孔中，销钉和孔的位置当然可以互换。也可用凸纹状的表面，其凸纹相互啮合，以实现固定。
为了在检查时消除干扰反射以及为了偏转观察光路，透镜支座的上段229可装配一个检查透镜204用的倾倒装置，该倾倒装置可以是一根简单的转动轴。但最好用三个相隔一定距离的回转铰链，它们的转动轴相互平行延伸。亦即具有一个可调顶角的臂，同时其它的臂端又可用一个回转铰链实现旋转。检查用透镜204可旋转地固定在最上的臂端。用这种布置方式可使透镜在保持透镜中点在一个给定的空间点的情况下实现倾斜。
通过使用透镜支承单元203，特别是通过该支承单元的立体微调，医生可将检查透镜204对准病人眼睛1进行最佳调节。在调节后，医生就可空出他的双手来进行检查和操作。特别是在用摄像单元46和70的情况下，他还可进行相应的摄像记录。不用摄像单元，也可连接一台照相机来进行相应的照相记录。由于检查用透镜一次调好后就可自动保持在其位置内，所以，在选定图像段和清晰度调节的情况下，可从容不迫地进行照相记录。
在使用通过透镜支承单元203支承的检查用透镜204的情况下，本发明支承单元7的垂直延伸的臂20作成窄的横截面的独柱结构可达到玻璃件和眼底的最佳检查。透镜支承单元203也可用开始时所述的公知的缝隙灯显微镜，这种显微镜具有一个三根支柱的支承单元。如果配有相应的联轴节，也可用别的缝隙灯显微镜。
权利要求
1.特别是用来立体观察一只病眼(1)用的装置即所谓缝隙灯显微镜具有一个观察单元(3，65)，其中，眼睛(1)可用一个从照明单元(5)发出的具有预定横截面的光束(9)进行照明，照明单元(5)设置在一个支承单元(7)的垂直延伸的臂(20)上，被观察的眼睛(1)可定位在支承单元(7)一侧上的一个接近水平延伸的平面内，观察单元(3)则接近设置在支承单元(7)对应一侧的该平面内，其特征为，支承单元(7)的垂直延伸的臂(20)作成一根具有窄的横截面的独柱，这样在观察单元(3)和病眼(1)之间只存在很小的光学干扰。
2.按权利要求1的装置，其特征为，在支承单元(7)的垂直臂(20)上设置了一个平面转向镜(10)，用该平面转向镜可将照明单元的光束(9)对准眼睛(1)。
3.按权利要求1或2的装置，其特征为，支承单元(7)最好作成整体的L形，其中照明单元(5)设置在L的一边的端部，而其另一边的端部范围则固定在一个具有一根垂直转动(14)的回转铰链(15)内。
4.按权利要求1至3任一项的装置，其特征为，观察单元(3)配置了一个最好作成整体的第二L形支承单元(23)，其中观察单元(3)设置在L形的一边的端部，而其另一边的端部范围则固定在一个具有一根垂直转动轴(14)的回转铰链(15)内，特别是，观察单元(3)和照明单元(5)的支承单元(7、23)的转动轴(14)是叠合的。
5.按权利要求1至4任一项的装置，其特征为，照明单元(5)的支承单元(7)作成里边是空的空腔，且在照明单元(5)中的一个盲孔横断面调节用的一个力传递元件可在该空腔中进行导向运动，以便产生规定的光带横断面，以及一个作用在力传递元件上的调节元件(21a、21b)最好布置在第一L形支承单元(7)的两边的拐弯点。
6.按权利要求1-5任一项的特别是用来立体观察一只病眼(1)的装置即所谓的缝隙灯显微镜具有一个最好作为立体显微镜、特别是作为格里诺显微镜构成的观察单元(3)，其中眼睛(1)可用一个从照明单元(5)发出的具有一定光束横断面的光带(9)进行照明，照明单元(5)设置在一个支承单元(7)的垂直延伸的臂(20)上，被观察的眼睛(1)可定位在支承单元(7)一侧上的一个接近水平延伸的平面内，观察单元(3)则设置在接近支承单元(7)对应一侧上的平面内，其特征为，从观察单元(3、65)的至少一个光路(30b、73a)中可输出耦合一个分光束(42b、71a)，它的图像信息最好引到一个设置在观察单元(3、65)内的摄像单元(46、79)。
7.按权利要求6的装置，其特征为，摄像单元(79)作成可插入或拔出观察单元(65)，到摄像单元(79)的分光束(71a)的输出耦合最好通过几何的光束分解来进行。
8.按权利要求1至7任一项的特别是用来立体观察一只病眼(1)用的装置即所谓的缝隙灯显微镜具有一个最好作为立本显微镜特别是作为格里诺显微镜构成的观察单元(3)，其中眼睛(1)可用一个从照明单元(5)发出的具有一定横截面的光带(9)进行照明，照明单元(5)设置在一个支承单元(7)的垂直延伸的臂(20)上，被观察的眼睛(1)可定位在支承单元(7)一侧上的一个接近水平延伸的平面内，观察单元(3)则接近设置在支承单元(7)对应一侧上的平面内，其特征为，为了使对准病人眼睛(1)的光带(9)共同与观察单元(3)在x和y方向(即在一个水平平面内)和最好在Z方向(高度调节)的定位，设置了一根转向杆(51)，在该杆的上侧设置了信号发送元件(110a，110b)，通过操作该元件可控制装置的功能和/或与装置共同作用的外部单元的功能，这样观察者无须将他的目光从观察单元(3)转开，以及用操作转向杆(51)的手就可同时方便地进行手工调节。
9.按权利要求6或7特别是8的装置，其特征为，一个产生图像例如符号信息的元件和一个光学的输入耦合单元，用它可将该图像引入观察单元的至少一条光路中，以便用该观察单元的目镜进行观察，图像信息最好显示出数据，通过转向杆的操作来调节和改变这些数据。
10.按权利要求1至9任一项的装置，其特征为，照明单元(5)具有至少一个可放入照明光束中的滤光镜，特别是一个蓝色滤光镜和/或灰色滤光镜，观察单元(3)最好具有至少另一个可放入观察光路中的滤光镜、特别是黄色滤光镜(58)。
11.特别是按权利要求1至10任一项所述的用来立体观察一只病眼(1)的装置、特别是一个所谓的缝隙灯显微镜具有一个观察单元(3、65)其中病眼(1)可用一个从照明单元(5)发出的具有给定横截面的光束(9)进行照明，照明单元(5)设置在一个支承单元(7)的一个垂直延伸的臂(20)上，被观察的眼睛(1)可定位在支承单元(7)一侧上的一个接近水平延伸的平面内，观察单元(3)则接近设置在支承单元(7)对应一侧上的该平面内，其特征为，一个不用工具就可用手工通过一个联轴节(201)安装和拆卸的一个检查用透镜(204)的透镜支承单元(203)，该检查用透镜位于观察光路中的观察光束进入观察单元(3)之前，并特别适用于检查玻璃件和病眼(1)的眼底，检查用透镜(204)用透镜支承单元(203)可自承式地在全部空间方向内旋转和调节，其中支承单元(203)没有与其它相邻装置例如头支架即下巴支架的机械连接。
12.按权利要求11和特别是按权利要求3的装置其特征为，作为抗扭的插塞连接(207、209、210、211)的联轴节(201)最好在支承单元(7)上构成一个支承用的支承件(205)，其中，在支承单元(7)上的联轴节(201)的连接件最好构成与支承单元(7)的垂直旋转轴(14)同心的轴孔(209)，透镜支承单元(203)的一根配合销钉(207)可插入轴孔(209)中并最好通过至少一个在支承单元(7)上的各具有一个止动元件(211)的止动元件(210、211)和在透镜支承单元(203)上的另一个止动元件(210)来保证抗扭可靠性，其中，这两个元件(210、211)可相互插入。
13.按权利要求1至12任一项的装置用的作为附加部分的透镜支承单元(203)，其特征为，一个连接件(207)可用来将透镜支承单元(203)用手工装到权利要求1至12任一项所述的装置的照明单元(5)的支架(7)上，而不需要任何工具、一个检查用透镜(204)特别适用于检查玻璃件和病眼(1)的眼底、一个两段透镜支柱(223)，它的上段(229)可相对于下段(225)可自承式地移动，以便进行检查用透镜(204)的高度调节，以及一个移动装置(214、217、220)，用来在两个相互垂直的水平方向内移动透镜支柱(223)。
14.按权利要求13的透镜支承单元(203)，其特征为，透镜支柱(223)的一部分(229)具有一根销钉(227)，该销钉以一定的余隙配合可插入透镜支柱(223)的另一部分(225)的一个盲孔(226)中，销钉(227)最好用铁磁材料制成，一个限制运动的和不会丢失的永久磁铁(231)设置在盲孔(226)中，该永久磁铁朝插入盲孔(226)中的销钉(227)施压，从而把透镜支柱(223)的一部分(229)固定在一个一次设定的位置内。
15.按权利要求13或14的透镜支承单元(203)，其特征为，一个具有链状结构的带状透镜支承元件(235)的纵向一端可用一个弹簧元件(236)固定在透镜支柱(223)的一部分(229)上、一个同样固定在透镜支柱(223)的一部分(229)上的检查用透镜(204)的透镜支座(232)和一个可围绕透镜边缘(233)夹紧透镜支承元件(235)的端部范围的悬挂元件(241a，241b)，这样，检查用透镜(204)就以简单的方式方法可与另一种最好具有另一种焦距的检查用透镜进行互换。
16.按权利要求13至15任一项的透镜支承单元，其特征为，检查用透镜(204)设有一个使之倾斜的倾斜单元，该倾斜单元具有三个相隔一定距离的回转铰链，这些回转铰链具有相互平行的旋转轴，这样在透镜倾斜时透镜中点就可保持在一个给定的空间点上。
全文摘要
用一个缝隙灯显微镜(3)来进行立体观察,其中病眼(1)用一个从一个照明单元(5)发出的具有给定模截面的光带进行照明,照明单元(5)设置在一个支承单元(7)的一个垂直延伸的臂(20)上,被观察的眼睛(1)可定位在该支承单元一侧上的一个接近水平延伸的平面内,立体显微镜(3)则接近设置在支承单元对应一侧的平面内。支承单元(7)的垂直延伸的臂(20)作成一根具有窄的横截面的独柱,这样在立体显微镜(3)和病眼(1)之间只存在很小的光学干扰。从立体显微镜(3)的至少一个光路(30b)中输出耦合一个分光束,该分光束的图像信息被导向到一个设置在立体显微镜(3)的摄像单元(44)。
文档编号A61B3/12GK1272050SQ98809249
公开日2000年11月1日 申请日期1998年11月11日 优先权日1997年11月11日
发明者G·乌贝尔斯, H·维德默, E·珀茨, R·斯图德, D·洛贝尔, H·范克豪泽 申请人:哈格-斯特莱特有限公司