专利名称：：包含搅拌棒的搅拌器型厨用家电设备的制作方法
技术领域：
：本发明涉及一种搅拌器型厨用家电设备，特别涉及这样一种设备，它包括被设有开口的盖子盖住的容器，该开口能允许插入搅拌棒类型的附件。
背景技术：
：从专利文献US5302021中可知一种搅拌器设备，它包括设有开口的闭合盖子，该开口用于插入搅拌棒类型的附件，该附件能将食物带向切割刀具方向。这样的搅拌棒还能抵制尤其当混合液体食物时切割刀具之上的盘旋空气泡的形成。但是，这样的设备不能对倒入容器内的配料进行冷却或保持低温以实现例如结霜的饮料。在已知的文献US4885917中，通过提供一种包括双壁的容器的搅拌器设备来克服这种不便，在这两个壁之间装有冷冻剂。这样的容器可设置于冷冻装置内，以便冷冻在壁内盛放的物质，然后它可被搅拌器设备使用以制作需要冷却配料的备料。但是，而当使用者希望将这样的容器放入到冷冻装置中时，这样的容器具有体积庞大的缺陷以致于使用者经常需要面对空间缺少的问题。这样的搅拌器容器还具有在制造上相对复杂和昂贵的缺陷。
发明内容因此，本发明的目的是通过提出一种搅拌器型家电设备来克服这些不便，在该设备中，备料的冷却或者加热可通过简单的及容易使用的装置而获得o为此，本发明的目的是提供这样一种搅拌器型厨用家电设备，它包括容器，所述容器的底部包括由电机驱动旋转的加工器具，所述容器由设有用于接纳搅拌棒的开口的盖子盖住，其特征在于，所述搅拌棒插入到所述容器中的部分包括可盛放载热剂的腔室。此特征具有可容易地使装在容器内的备料冷却或保持低温的优点。根据本发明设备的另外一个特征所述，所述腔室包括允许对所述腔室进行装填或排出的开口。这样的特征具有允许将所需的载热剂倒入腔室中的优点。根据本发明设备的另外一个特征所述，开口由可拆卸元件盖住。还根据本发明的另外一个特征，所述载热剂是通过将搅拌棒放置在冷冻装置内而被冷冻的冷却液体，该搅拌棒然后被插入所述容器内以便通过热传导来冷却在所述容器内的备料。根据本发明的另外一个特征，所述载热剂是由水和盐的混合物构成的冷却剂。根据本发明的另外一个特征，所述搅拌棒包括配有手柄的上端，该上端可拆卸地安装在带有腔室的长形空心体上，所述空心体包括限定出装填开口的开放的上端，其被所述手柄盖住。根据本发明的另外一个特征，所述手柄包括位于所述腔室的所述装填开口上方的自由容腔(volume)。该特征具有这样的优点，它在手柄内定出了一个腔室，当冷却剂转变成固态而体积增大时，冷却剂可进入该腔室内。根据本发明的另外一个特征，手柄包括用于装填入空心体的腔室内的盐的量的剂量腔室。根据本发明的另外一个特征，所述手柄螺接在所述空心体上。根据本发明的另外一个特征，所述空心体的壁的横截面呈波浪形。根据本发明的另外一个特征，所述手柄的底部包括伸展部分，该伸展部分的边缘倚靠在所述盖子的所述开口的边缘上。本发明还涉及一种搅拌棒，该搅拌棒用于穿入搅拌器型厨用家电设备的工作容器内，其特征在于，该搅拌棒包括可盛放载热剂的腔室，所述腔室包括允许对腔室进行装填或排出的开口。本发明还涉及一种在搅拌器设备中制作厨用备料的方法，该设备包括被盖子盖住的容器，其特征在于，通过盖子的开口插入预先放置在冷冻装置或烤箱内的搅拌棒，该搅拌棒装填有可使容器中盛有的备料变冷或者变热的载热剂。字描述，并参照如下附图，本发明的目的、特征和优点可以得到更好的理解，在附图中-图1为根据本发明一个具体实施例所述的搅拌器设备的一般立体图，该设备包括装有搅拌棒的盖子的容器；-图2仅为图l所示搅拌棒的立体-图3为图2所示搅拌棒的立体分解-图4为图2所示搅拌棒的侧视-图5为图4所示搅拌棒的纵向剖视-图6为图4所示搅拌棒沿VI-VI线的横向剖视-图7和图8为根据本发明所述的第二个实施例，它们分别示出了搅拌棒的立体图和纵向剖视图。上述附图中仅示出了用于理解本发明所必需的元件。为了便于理解附图，相同的元件在附图中具有相同的附图标记。具体实施例方式图1示出了一种搅拌器型厨用家电设备，其包括被用作容器2的基座的箱体l，该容器2用于装盛液体或固体食物，箱体l通常包括用于驱动设置在容器2底部的旋转加工器具3的电机(未在图中示出)。容器2包括倾倒嘴20以及与倾倒嘴20相对设置的把手21,该容器2被可拆卸的盖子4盖住。盖子4包括放置在容器2的上部边缘上的基本为柱形的主体并具有插入容器2的上部之内的裙边(jupe)40。为了避免在少量液体情况下进行混合制备时出现食物粘附在容器壁上的情况，盖子4包括中央开口41(在图1中通过虚线示出)，该开口41可接纳能将食物带向加工器具3的搅拌棒5。根据图2至图5所示，搅拌棒5的上端包括手柄50，在该手柄下端限定有挡板51,该挡板51的边缘倚靠在开口41的边缘上，并允许搅拌棒在盖子4上晃动。根据本发明更特别地的是，搅拌棒5在挡板51下包括定出有腔室53的空心体52，该腔室可用于装填载热剂(agentcaloporteur)54，该载热剂的上表面在图2和图3中通过虚线示出，空心体52可拆卸地安装在手柄50上并包括限定出通向腔室的开口53A的开放的上端。按照一种有利的方式，空心体52通过螺紋52A安装在手柄50上，该螺紋形成在空心体52的上端的周边上，并接合在从手柄的挡板51下延伸出的有螺紋的套筒50A内。空心体52的长度有利地调整成这样，即，当盖子4放置于容器2上并且搅拌棒5的挡板51倚靠在开口41的边缘上时，由导流板(d6flecteur)55闭合的该空心体的下端接近于加工器具3的顶部。装填在腔室53内的载热剂54优选为液体，并可为例如由水和盐的混合物组成的冷却剂，其中盐的质量百分比约为22%，这样的混合物具有无毒的优点。为了标示出装载在空心体52内的冷却剂的最大剂量，以避免在冷却剂的凝固所伴随的膨胀时出现任何可能的溢出或损坏搅拌棒5的危险，优选地在空心体52上设定有标记，如图2和图3中通过虚线示出的高度。按照一个有利的方式，手柄50包括通向剂量(dosage)腔室56的上端开口50B，该剂量腔室56的容积与当腔室53装入的水达到允许的最大水平时为获得具有足够配比的水和盐的混合物所需要装入腔室53内的盐的量相对应。这样的装填有冷却剂的搅拌棒5可以被置于环境温度低于-20。C的冷冻装置内几个小时，以便冷却和/或冷冻腔室53内的冷却剂。然后可通过将搅拌棒5插入盖子的开口41以使装载有冷却剂的空心体52插入预备冷却的备料中对备料进行冷却。根据图6，空心体52优选地具有可确保大交换表面的波浪形壁(paroisondul6es)，以便提高在冷却剂和插入搅拌棒的备料之间的热交换。图7和图8示出了根据本发明的第二个实施例所述的搅拌棒6。在该备选方案中，搅拌棒6包括螺接在空心体62上的可拆卸的手柄60,空心体62具有波浪形的壁，并且包括设有能装填载热剂的开口63A的腔室63。手柄60的下端包括适于倚靠在图1示出的盖子4的开口41的边缘上的两个凸耳(oreille)61。在该有利的实施例中，手柄60还包括定出自由容腔67的外壳，该自由容腔位于腔室63之上。当载热剂转变成固态的阶段，该自由容腔67可允许载热剂的膨胀。这样，即使使用者将冷却剂(诸如水和盐的混合物)装满至腔室63的边缘，然后将搅拌棒6放置在冷冻装置内以获得冷却剂的凝固时，也不会使搅拌棒6有损坏的危险。在这个备选的实施方式中，手柄还包括通向剂量腔室66的上端开口60A，该剂量腔室66的容积与当腔室63被装满至边缘时为获得足够的水和盐的混合物所需要装入腔室63内的盐的量相对应。有利地是，这样的搅拌棒可由注塑(plastiqueinjectable)材料制成。在一个备选方式中，仅仅搅拌棒的手柄由塑料制成，而搅拌棒的空心体则有利地由金属制成以便促进热交换。由此实现的搅拌棒具有结构紧凑的优点，这使得将其不困难地插入冷冻装置或烤箱(four)内成为可能。因此使用者可获得装填有放置在微波炉或者冷冻装置内被预先加热或冷却的载热剂的搅拌棒，将其插入容器对容器内不同的食物(例如制作汤或者如奶昔的冰镇备料)进行加热或者冷却，或者保持食物的高温或者低温。当然，本发明不仅仅限于以上通过举例方式描述和说明的实施例。在没有脱离本发明的保护范围的情况下，尤其是从不同元件的构成或者等同技术替换的角度来讲，可以对本发明做出各种修改。因此，在一种备选实施方式中，空心体可与手柄相互依赖，手柄因此具有与空心体的腔室相通的开口，以形成一种腔室的装填漏斗。该开口不必一定要使用塞子塞住，搅拌棒可被竖直放置或包括当搅拌棒在水平位置放置时可避免液体流出(d6versement)的隔板(chicane)。权利要求1.一种搅拌器型厨用家电设备，包括容器(2)，所述容器(2)的底部包括由电机驱动旋转的加工器具(3)，所述容器(2)由设有用于接纳搅拌棒(5)的开口(41)的盖子(4)盖住，其特征在于，所述搅拌棒(5，6)插入到所述容器(2)中的部分包括可盛放载热剂的腔室(53，63)。2.如权利要求1所述的家电设备，其特征在于，所述腔室(53，63)包括允许对所述腔室(53，63)进行装填或排出的开口(53A,63A)。3.如权利要求2所述的家电设备，其特征在于，所述开口(53A,63A)由可拆卸元件(50，60)盖住。4.如权利要求1至3中的任意一项所述的家电设备，其特征在于，所述载热剂是通过将所述搅拌棒(5,6)放置在冷冻装置内而被冷冻的冷却液体，所述搅拌棒(5,6)然后被插入所述容器(2)内以便通过热传导来冷却在所述容器(2)内的备料。5.如权利要求1至4中的任意一项所述的家电设备，其特征在于，所述载热剂是由水和盐的混合物构成的冷却剂。6.如权利要求1至5中的任意一项所述的家电设备，其特征在于，所述搅拌棒(5，6)包括配有手柄(50，60)的上端，所述上端可拆卸地安装在带有所述腔室(53，63)的长形空心体(52，62)上，所述空心体(52,62)包括限定出所述装填开口(53A，63A)的开放的上端，其被所述手柄(50，60)盖住。7.如权利要求6所述的家电设备，其特征在于，所述手柄(6)包括位于所述腔室(63)的所述装填开口(63A)上方的自由容腔(67)。8.如权利要求6至7中的任意一项所述的家电设备，其特征在于，所述手柄(50，60)包括用于装填入所述空心体的所述腔室(53,63)内的盐的量的剂量腔室(56，66)。9.如权利要求6至8中的任意一项所述的家电设备，其特征在于，所述手柄(50，60)螺接在所述空心体(52，62)上。10.如权利要求6至9中的任意一项所述的家电设备，其特征在于，所述空心体(52,62)的壁的横截面呈波浪形。11.如权利要求6至10中的任意一项所述的家电设备，其特征在于，所述手柄(50,60)的底部包括伸展部分(51,61),所述伸展部分的边缘倚靠在所述盖子的所述开口(41)的边缘上。12.—种用于穿入搅拌器型厨用家电设备的工作容器(2)的盖子上的开口的搅拌棒(5,6),所述搅拌棒(5，6)包括安装在挡板(51)上方的手柄(50，60),所述挡板的边缘用于倚靠在所述开口(41)的边缘上；以及设置于所述挡板(51)之下、用于插入所述工作容器(2)内的部分，其特征在于，所述部分包括空心体(52,62),所述空心体(52,62)包括可盛放载热剂的腔室(53，63)，所述腔室(53，63)包括允许对所述腔室(53,63)进行装填或排出的开口(53A，63A)。13.如权利要求12所述的搅拌棒(5，6)，其特征在于，所述开口(53A，63A)由可拆卸元件(50,60)盖住。14.如权利要求12至13中的任意一项所述的搅拌棒(5，6),其特征在于，所述载热剂是由水和盐的混合物构成的冷却剂。15.如权利要求12至14中的任意一项所述的搅拌棒(5，6)，其特征在于，所述手柄(50，60)可拆卸地安装在带有所述腔室(53，63)的空心体(52，62)上，所述空心体(52，62)包括限定出所述装填开口(53A,63A)的开放的上端，其被所述手柄(50，60)盖住。16.如权利要求15所述的搅拌棒(5,6),其特征在于，所述空心体(52,62)的壁的横截面呈波浪形。17.如权利要求15至16中的任意一项所述的搅拌棒(5,6),其特征在于，所述手柄(6)包括位于所述腔室(63)的所述装填开口(63A)上方的自由容腔(67)。18.如权利要求12至17中的任意一项所述的搅拌棒(5,6)，其特征在于，所述手柄(50，60)包括用于装填入所述空心体的所述腔室(53,63)内的盐的量的剂量腔室(56，66)。全文摘要一种搅拌器型厨用家电设备，包括容器(2)，该容器(2)的底部包括由电机驱动旋转的加工器具(3)，所述容器(2)由设有用于接纳搅拌棒(5)的开口(41)的盖子(4)盖住，所述设备的特征在于，所述搅拌棒(5，6)插入到所述容器(2)中的部分包括可盛放载热剂的腔室(53，63)。文档编号A47J31/00GK101199393SQ20071019558公开日2008年6月18日申请日期2007年12月7日优先权日2006年12月13日发明者史黛芬妮·菲虹,安娜·埃斯特尔·福莱佐,菲利普·马丁申请人:Seb公司