专利名称：手控式可调吸嘴的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于连接到吸尘器、特别是电动吸尘器的带有如用于抽吸缝隙 的管状吸嘴^歐的手控式吸嘴。
背景技术：
所述类型的吸嘴是已知的。此吸嘴例如以用于清洁例如垫子的缝吸嘴的形 式使用。此吸嘴可直接连接到吸尘器或也可通过吸管或软吸管的中间连接连接 到吸尘器。为抽吸处理地板上方的表面，例如抽吸处理垫子的表面，或也为家 具等的除尘清洁，可以用手控式吸嘴替换相应地形成的平面吸嘴或吸刷吸嘴。发明内容针对前述的现有技术可知，本发明所要解决的技术问题是将所述类型的手 控式吸嘴特别地在操纵技术上进一 步改进。这一技术问题首先且基本上通过权利要求1的主题解决，其中设计成在固 定的管状吸嘴段中设置在通过吸嘴段中间的抽吸通道的中心处布置的刷，该刷 固定在一个在该刷轴向延伸上设置的刷支承件上，并且与所述刷支承件一起可 移出至超过前吸嘴边沿。这种构成的结果是一种构型的所述吸嘴作为吸刷吸嘴 可用。由此可以相当大地减轻使用者的抽吸工作。所述刷从吸嘴基本位置，即 缝隙吸嘴位置伸出，该刷背靠式固定在管状包围抽吸通道的刷支承件上，通过 该刷支撑件，所述刷移出至超过前吸嘴边沿以构成吸刷吸嘴。所述包围刷和抽 吸通道的吸嘴段在此是固定的。参考权利要求1的主题在下文中解释其他权利要求的主题，但其他权利要 求就其独立的措辞而言也可以是有意义的。从而，还使管状吸嘴段通过构造两个可彼此相对枢转的吸嘴段而具有纵向 分离，以便将管状缝吸嘴转换为平面吸嘴。根据这种按照本发明的设计，为使 用者提供了这样的吸嘴，它不仅具有缝吸嘴的特性以例如用于对垫子的缝进行 抽吸清洁，而且具有平面吸嘴的优点以用于地板抽吸处理。使用者不再需要更 换吸嘴并且也总是要相应地准备好两个吸嘴。相反，使用者可以以最简单的方 式利用所提供的管状吸嘴段的纵向分离将管状缝吸嘴通过使构造为半管状的吸 嘴段的枢转开而自动地转换为平面吸嘴。特别是在对垫子进行抽吸处理时，根 据本发明的设计被证明是有利的，因为在此特别地要求经常地在缝吸嘴和平面 吸嘴之间转换。与可移动的刷的结合被证明进一步相当大地减轻了使用者的抽吸工作，所 述刷在缝吸嘴构型中总是可移动至超出前吸嘴边沿。根据此设计，所建议的手 控式吸嘴可以以三种构型来使用。首先作为通常的管状缝吸嘴使用。其次通过 使半管状吸嘴段枢转开而作为平面吸嘴使用，且此外通过将所存储的刷向前移 动超出前吸嘴边沿而作为吸刷吸嘴使用。最后 一种构型优选是可以从缝吸嘴构 型中实现的。这样的设计被证明在操纵上是有利的，即该设计中可枢转吸嘴段 可以张开至180。的展开位置，以仅通过使半管状吸嘴段枢转开来实现最可能实 现的抽吸面。在此情况中，半管状吸嘴_阮形成了走向大致横向于以通常方式穿 过吸嘴的抽吸通道的抽吸口 ，其中在缝吸嘴构型中相对且还优选地相互紧靠的 可枢转吸嘴段的侧边沿在平面吸嘴构造中与待清洁的表面相连，例如与待清洁 的垫子相连，它们构成了所构成的抽吸口的边沿侧密封。从管状吸嘴段到可枢 转吸嘴段之间的过渡优选由弹性覆盖件构成。通过在此过渡范围内构成的用于 保证吸嘴段的可枢转性的自由断面，可以由于根据本发明的覆盖件的布置而不 抽吸旁路空气。在运行时，全部抽吸空气仅通过分別形成的抽吸口进入吸嘴。 弹性覆盖件可以例如是波紋管型的塑料或橡胶套管。可枢转吸嘴段和/或刷的不 同位置可通过在管状吸嘴段上导引的滑动手柄调节。利用此滑动手柄可手动设 定所希望的吸嘴构型，该滑动手柄还优选可以在吸嘴的轴向延伸方向上、特别 是在管状吸嘴段的轴向延伸方向上移动。这样可以例如从滑动手柄的优选对应 于缝吸嘴构型的中间基本位置出发，通过向吸嘴口方向向前移动滑动手柄而实 现吸刷吸嘴构型，相反，通过向后移动滑动手柄而实现可枢转吸嘴段的展开以 便得到平面吸嘴构型。可选的是，可以电动地实现可枢转吸嘴段向其各个位置的移动和/或刷的移动，为此还优选在总是手控式的吸嘴段的范围内布置按lt或 开关。吸嘴段的枢转由作用于一个或两个吸嘴段的电动马达实现。刷例如在吸 嘴或抽吸通道的轴向延伸方向上的移动可以由专用电动马达实现。还优选的是 设计成使可枢转吸嘴段在刷伸出来时处于略微展开的位置。此展开位置在此情况中大致为5。至90。，优选为15。至45。。相应地调节与缝吸嘴构型中的抽吸口 近似对应的抽吸口 ，然而其中被前推的刷突出到超过前吸嘴边沿或抽吸口边沿。 所建议的吸嘴可以在纵向延伸方向上严格地形成为直线的。可选的是，也存在 将吸嘴在纵向延伸方向上、特别是在不可改变的、且同时通常由使用者持握的 管状吸嘴段内形成为弯曲形的可能性。可枢转吸嘴段可以进一步通过弹簧元件 在优选的基本位置处、例如在缝吸嘴构型的基本位置处被预张紧。可选的是， 基本位置也可以是平面吸嘴构型。至少另一个从基本位置出发而运动到的构型 相应地优选构造为自持式的或间歇式的。
下面将根据附图更详细地解释本发明，附图中仅示出了两个实施例，在附 图中图1是带有根据本发明的具有第一实施形式的吸嘴的吸尘器的透视图；图2是具有缝吸嘴构型的吸嘴的单独透视图；图3是对应于图2的透视图，不过涉及吸刷构型；图4是具有平面吸嘴构型的吸嘴的单独透视图；图5是穿过处于缝吸嘴位置的第 一 实施形式的吸嘴的示意性纵向截面， 图6是对应于图5的截面视图，不过涉及平面吸嘴构型； 图7是在吸刷构型中的截面视图；图8是在第二实施形式中吸嘴的示意性透视图，涉及缝吸嘴构型； 图9是对应于图8的视图，不过处于吸刷构型中； 图IO是在平面吸嘴位置的吸嘴的透视图；图11是通过在缝吸嘴构造中的第二实施形式的吸嘴的示意性纵向截面， 图12是对应于图11的纵向截面视图，不过处于平面吸嘴构型中，和 图13是吸刷构型的示意性纵向截面视图。
具体实施方式
首先参考图1示出和描述了手控式吸嘴1,它通过软吸管2与设计为地面装置的吸尘器3流体连通。吸嘴1与软吸管2以常规方式相连，其中吸嘴1具有未详细示出的被抽吸 通道4穿过的插接段5,该插接段可接合在软吸管2的相应的插接接收件6内。吸嘴1具有手柄段7和连接到手柄段7的管状吸嘴段8。管状吸嘴段8和 手柄段7在中心被抽吸通道4穿过，抽吸通道4在管状吸嘴段8背离插接段5 的端部处通到可变吸嘴口 9内。管状吸嘴段8在其自由端的范围内具有纵向分离，用于构造两个相同的、 在图1所示的基本位置处进一步形成管状吸嘴段8的吸嘴半管体10。此半管体 状吸嘴段IO可绕横向于吸嘴1的纵向延伸方向地定向的轴线x枢转，从而由图 1、图2和图5所示的管状缝吸嘴构型枢转到用于构造图4和图6所示的平面吸 嘴的180。展开位置。在手柄段7和可枢转吸嘴段10之间余下的吸嘴段8是刚 性的，且在图1至图7中所示的第一实施形式中容纳有滑动手柄11，利用该滑 动手柄可选择不同的吸嘴1构型。因此，除以上提及的平面吸嘴构型外，还可选择设置来自缝吸嘴构型的图 3和图7所示的吸刷，其中，吸嘴段10展开少许角度，如约30。。刷12通过因 此而扩大的吸嘴口 9被推出到超过前吸嘴边沿。图5至图7示意性地示出了用于设置希望的吸嘴构型的第一实施形式的机构。两个可枢转吸嘴段10以可枢转的方式支承在固定在刚性吸嘴段8上的轴 颈3上。所述轴颈13分别形成了枢转轴线x。吸嘴段10的包括轴颈13的端段 构造为扇形。可枢转吸嘴段10的相对的侧边沿各装配有齿圈段14。它们相互 啮合。从枢转轴线x径向突出的杆15以固定成与其一起转动的方式形成在一个 吸嘴段10上，在图示的实施例中具有拉索16形式的牵拉元件作用于该杆15 上。牵拉元件在另一端与被导引在管状吸嘴段8上的滑动手柄ll联接，这通过 换向辊子17中间连接。作为此单索解决方案的替代，也可以提供三角形索，它 同时等同地作用在两个可枢转吸嘴段10上。这样的解决方案例在机动车领域中 已知，更具体是在机动车手制动中已知。对于这样的解决方案，可以省去齿圈段14。图5所示的可枢转吸嘴段10的基本位置被限位。为此，杆15支承在一个 与管状吸嘴段8相连接的限位棒18上。而且，这一基本位置可被弹簧加载，为 此设有在限位棒18的方向上作用于杆15的蝶形弹簧19。从管状吸嘴段8到可枢转吸嘴段10之间的过渡由具有波紋管形式的弹性 覆盖件20构成。利用其覆盖了结构元件。而且，在可枢转吸嘴段10的不同的 位置处把调整径向开口密封，使得在运行中可以不吸入对抽吸功率具有负面影 响的旁路空气。通过滑动手柄11在插接接收件方向的向后移动，通过拉索16和齿啮合将 两个吸嘴段10枢转开，直至图6所示的180。的展开位置。此涉及平面吸嘴构 型的展开位置被限位，使得以最简单的方式通过可枢转吸嘴段10的壳体外侧相 对于相应的固定的管状吸嘴段8的侧边沿的碰撞来实现限位。在管状吸嘴段8内放置了在抽吸通道4的中心处布置的刷12。刷在后面， 即在插接接收件的方向轴向延伸地固定到管状支承件21。此刷支承件21与拉 索16 —样和滑动手柄11相连，使得滑动手柄11的移动同时引起刷支承件21 和刷12的移动。从图5所示的吸嘴基本位置，即从缝吸嘴构型出发可实现图7所示的吸刷 构型。这通过在吸嘴1的自由端方向上向前移动滑动手柄11实现，其中首先通 过形成为指向吸嘴口 9的吸嘴段壁使刷12径向向内转向，然后随后的刚性刷支 承件21通过内壁的加载将可枢转吸嘴段10向外推，使得刷12可以移出到超过 前吸嘴边沿。吸嘴段10以其内壁环绕地支承在刷支承件21上，刷支承件21 因张紧的蝶形弹簧19的回复力被弹簧张紧。图8至图13示出了具有替代实施形式的根据本发明的吸嘴1。在此情况中， 电动地实现可枢转吸嘴段10的移动以及刷12的移动。为此，在手柄段7内提 供开关22,可以通过开关22选择具体构型。如从图11至图13中的示意性纵截面视图中可见，提供了两个电动马达23 和24，以用于吸嘴^殳10的枢转移动和刷12的轴向移动。为从在如图11中图 示的选中的缝吸嘴基本位置出发得到平面吸嘴位置，通过开关22激活电动马达 23，电动马达23牵拉已提供的拉索16。拉索16类似于前述实施例地通过杆15 作用于吸嘴段10上，用于将杆枢转开到180度的展开位置。已呈现的平面吸嘴位置通过电动马达23的自保持来固定。向缝吸嘴构型的返回通过相应地接合的蝶形弹簧19来支持。为实现吸刷构型，首先通过电动马达23使吸嘴段10略微枢转到例如30° 的展开位置，然后通过电动马达24使刷12与刷支承件21 —起沿吸嘴1的轴向 方向移动超出吸嘴口 9。此处例如可以提供通过电动马达24作用于刷支承件21 上的蜗杆传动。电动马达23和24的供电通过在插接接收件6的范围内的通用设备接口实 现，其结果是通过吸尘器3为电动马达23和24供电。通过根据本发明的设计提供了一种手控式吸嘴1,可以以简单的手柄快速 地改变其构型。因此，例如在对垫子等进行抽吸处理时，不需要复杂地转插多 个相互承载的吸嘴。而是可以通过按动按钮或滑移来快速地和安全地引导向希 望的构型，这进一步通过通常的对吸嘴1的单手操作来实现。所有披露的特征都是本发明的实质内容。在本申请的公开中，所属的/所附 的优先权文件(在先申请副本)的公开内容在内容上也完全地被包括在内，也 为此将该优先权文件的特征收入本申请的权利要求中。
权利要求
1. 一种用于连接到吸尘器(3)、特别是电动吸尘器的手控式吸嘴(1)，其带有如用于抽吸缝隙的管状吸嘴段(8)，其特征在于，在固定的管状吸嘴段(8)中设置在通过吸嘴段(8)中间的抽吸通道4的中心处布置的刷(12)，该刷固定在一个在该刷轴向延伸上设置的刷支承件(21)上，并且与所述刷支承件(21)一起可移出至超过前吸嘴边沿。
2. 根据权利要求1所迷的吸嘴，其特征在于，所述管状吸嘴段(8)通过 构造两个可彼此相对枢转的吸嘴段(10)而具有纵向分离，以便将管状缝吸嘴 转换为平面吸嘴。
3. 根据权利要求2所述的吸嘴，其特征在于，该可枢转吸嘴段(10)可张 开至180。的展开位置。
4. 根据权利要求2所述的吸嘴，其特征在于，从该管状吸嘴段(8)至该 可枢转吸嘴段(10)的过渡由弹性覆盖件(20)构成。
5. 根据权利要求1或2所述的吸嘴，其特征在于，可通过被导引在管状吸 嘴段(8 )上的滑动手柄(11)来调节所述可枢转吸嘴段(10 )和/或所述刷(l2 ) 的不同位置。
6. 根据权利要求1或2所述的吸嘴，其特征在于，电动地实现所述可枢转 吸嘴段(10)和/或所述刷(12)向其各个位置的移动。
7. 根据权利要求1或2所述的吸嘴，其特征在于，在所述刷(12 )移出时 所述可枢转吸嘴段(10)处于略微展开的位置。
全文摘要
本发明涉及用于连接到吸尘器(3)、特别是电动吸尘器的带有如用于抽吸缝隙的管状吸嘴段(8)的手控式吸嘴(1)。为进一步在操纵技术上改进所述类型的手控式吸嘴，建议在固定的管状吸嘴段(8)中设置在通过吸嘴段(8)中间的抽吸通道(4)的中心处布置的刷(12)，该刷固定在一个在该刷轴向延伸上设置的刷支承件(21)上，并且与所述刷支承件(21)一起可移出至超过前吸嘴边沿。
文档编号A47L9/06GK101273862SQ20081008864
公开日2008年10月1日 申请日期2005年10月31日 优先权日2004年11月16日
发明者罗尔夫·斯特罗迈耶 申请人:沃维克股份有限公司