专利名称：用于使食用液体乳化的家用设备的制作方法
技术领域：
本实用新型涉及用于使食用液体乳化的家用设备的技术领域，例如用于使被称为奶“慕斯(mousseurs ) ”的以奶为原料的热或冷饮料乳化的家用设备。
背景技术：
专利EP1725124提出了一种用于与空气一起使食用液体乳化的家用设备。该设备包括可拆卸的容器，容器配备有盖，盖具有旋转工具，旋转工具伸入到容器内用于使液体乳化，并且旋转工具与机械耦合头连成一体，机械耦合头在盖处可触及到，用于驱动工具旋转。该家用设备还包括底座，底座支撑电动机，电动机与驱动头相连，驱动头在水平轴旋转时在闲置位置和工作位置之间活动，并且驱动头包括机械耦合脚，机械耦合脚适合于在工作位置与机械耦合头协作，以使在耦合头和耦合脚之间的机械接触驱动工具旋转。这种设备在涉及使奶乳化或发泡功能方面完全令人满意，但是具有的缺点是具有驱动头运动，该驱动头运动使得体积较大并具有夹伤使用者的危险。另外，在驱动头处可触及到的耦合脚的存在具有在电动机起动的情况下当驱动头升高时使使用者受伤的危险。为了解决由于耦合装置的旋转而使使用者受伤的危险的问题，申请DE19645564提出了使用磁 耦合装置，该磁耦合装置的活动件被内装在匣内并因此使使用者触及不到。根据该文献，驱动头是固定的，并且配备有盖的容器在驱动头下滑动，以便将磁耦合装置面对面放置。这种系统有效地允许确保工具驱动而没有可见的活动件，但是具有的缺点是在磁耦合装置的结构元件的相对定位不良的情况下导致振动以及因此噪声。而且，该系统不得不使用用于允许磁耦合的功率较大的永磁体，而不管使盖的耦合头和驱动头的耦合脚分离的空间如何，该空间对允许容器的安置和取出是必要的。不过，在将容器定位于驱动头下时该磁体功率引发盖提升的危险。因此显然需要这样一种用于使食用液体乳化的家用设备，该设备的设计允许减少其体积以及在工作时的噪声，并且限制盖提升和使用者受伤的危险。
实用新型内容为了达到该目的，本实用新型涉及一种用于使食用液体乳化的家用设备，其包括:可拆卸的容器，其配备有盖，盖包括旋转工具，旋转工具伸入到容器内用于使液体乳化，旋转工具包括用于驱动工具旋转的耦合头；底座，其支撑电动机，电动机与驱动头相连，驱动头在闲置位置和工作位置之间活动，并且驱动头包括耦合脚，耦合脚适合于在工作位置与耦合头协作，以便驱动工具旋转，根据本实用新型，驱动头在闲置位置和工作位置之间、在可拆卸的容器的收纳区之上竖直平移活动，而将电动机的旋转运动传递到工具是通过在耦合头和耦合脚处的磁耦合进行。实施驱动头的竖直平移运动允许限制该家用设备的总体积并限制使使用者受伤的危险。实施磁耦合允许避免运动中的各部之间的直接接触，使得这阻止会与耦合装置的对准不良相关联的力的传递。而且，实施磁耦合装置允许将耦合装置内装在驱动头中，使得特别是当这些耦合装置由电动机驱动旋转时不会再与这些耦合装置直接接触。因此，无需实施特殊的安全装置来避免当耦合装置未完全耦合时起动电动机。而且，由磁耦合装置提供的完整地内装电动机的可能性允许避免食物由从旋转中的电动机逸出的微粒污染的危险。另外，驱动头的平移运动允许将耦合脚放置得尽量靠近耦合头，使得无需将所用磁体的尺寸定义的过大。根据本实用新型的实施方式，家用设备包括用于使耦合头相对于耦合脚定中心的装置。这种定中心允许避免耦合头和耦合脚的对准不良，这种对准不良是造成大的振动和工作噪声的原因。根据该实施方式的变型例:耦合脚包括作为定中心装置的盲套筒，在盲套筒的内部容纳有轴，轴由电动机驱动，并且该轴承载磁耦合装置，磁耦合装置包括至少一个永磁体，耦合头包括用于收纳套筒的槽，套筒形成定中心装置，所述耦合头与旋转工具连成一体并且在槽的外部承载磁耦合装置，磁耦合装置包括至少两个相对于槽径向对置的卫星式的永磁体。实施采用阴阳型关系接合在收纳槽内的盲套筒允许确保磁耦合装置的完全对准，以便限制脱开的危险。而且，盲套筒可以确保耦合头和/或旋转工具的旋转引导功能。根据本实用新型的特征，永磁体具有大致水平的南北极方向，使得磁耦合沿着主水平方向进行。这种布置允许限制磁耦合装置的总体积。根据本实用新型的另一特征，磁耦合装置包括驱动脚内的耦合装置和驱动头内的耦合装置，耦合装置包括永磁体，该永磁体被布置用于使主耦合方向大致竖直。根据本实用新型的又一特征，盖包括作为定中心装置的凸缘，凸缘围绕耦合头并用于收纳驱动头的下部。根据本实用新型的特征，电动机位于驱动头内并与驱动头一起移动。这种实施方式允许简化电动机运动的传递力学，这有助于使根据本实用新型的设备可靠。根据本实用新型的实施方式，家用设备包括用于对驱动头在其闲置位置和工作位置之间进行操作的操作装置，这些操作装置包括带有竖直轴线的螺旋斜槽的系统。操作装置的这种实施方式允许简化动力性并控制施加给驱动头的力。根据该实施方式的变型例，操作装置包括操作旋钮，操作旋钮位于底座的上部上。根据本实用新型的特征，驱动头至少部分地在底座的内部移动。该特征限制使用者当驱动头移动时触及到驱动头的可能性，因此避免了受伤的危险。当然，可以使本实用新型的不同特征、实施方式和实施变型例通过在它们彼此兼容或非排他性的范围内的各种组合彼此相关联。
另外，从以下参照附图进行的说明可以了解本实用新型的各种其它特征，这些附图示出根据本实用新型的用于使食用液体乳化的家用设备的非限定性的实施方式。[0026]图1是根据本实用新型的用于使食用液体乳化的设备的示意性立体图。图2是图1所示的家用设备的沿着轴线Λ的局部轴向剖视图。图3是示出图1和图2所示的设备的驱动头的制造细节的局部剖切立体图。图4是装设在图1和图2所示的家用设备的可拆卸的容器上的盖的俯视立体图。图5是示出根据本实用新型的用于使食用液体乳化的家用设备的另一实施方式的与图2类似的轴向剖视图。
具体实施方式
应注意的是，在这些图上对不同变型例公用的结构性和/或功能性元件可以具有相同标号。如图1所示，根据本实用新型的用于使食用液体例如奶乳化的家用设备包括底座1，底座I包括用于收纳可拆卸的容器3的收纳区2，食用液体在容器3内被乳化。容器3包括盖4，盖4以可拆卸的方式装设在容器3的颈上。盖4承载加长工具5，加长工具5伸入到容器3的内部，这从图2可以看出。工具5在近端端部6处通过与工具5的纵向轴线Λ同轴的旋转引导装置7与盖4连接。旋转引导装置7可以以任何合适方式来实现，例如以具有小摩擦系数的材料制成的滑动轴承的形式或者还以滚柱轴承的形式来实现。另外，工具5在其远端端部处包括未图示的乳化部件。为了允许使工具5旋转，该工具5的近端端部6与耦合头10连成一体，耦合头10位于盖4的上面处。另外，根据本实用新型的家用设备的底座I支撑驱动头15，驱动头15在图1所示的闲置位置R和图2所示的工作位置T之间竖直平移活动。
`[0035]根据示例，驱动头15包括空心主体16，空心主体16在底座I的内部移动，以便特别是在闲置位置R大致完整地位于底座的内部。驱动头15的移动由操作装置17来确保，操作装置17包括管状衬套18,管状衬套18通过位于空心主体16和底座I之间而至少部分地围绕空心主体16。衬套18具有绕轴线Λ旋转的大致圆柱形形状并且自身在底座I的内部沿着轴线△旋转活动。衬套18包括两个螺旋斜槽(rampe) 19,其中一个仅在图2示出。每个螺旋斜槽19与销20协作，销20在空心主体16的外部延伸。而且，衬套18与操作旋钮21连成一体,操作旋钮21位于底座的上部上。操作旋钮21在由符号B标示的第一位置和由符号T标示的第二位置之间绕轴线Λ旋转活动。当旋钮在其第一位置B时，驱动头15在闲置位置R。旋钮21从其第一位置B旋转到第二位置T引起驱动头5下降到其工作位置Τ，并且反之亦然。驱动头15在其下部处包括图3所示的耦合脚30。耦合脚30用于与耦合头10协作，用于将位于驱动头15的内部的电动机32的轴31的旋转传递到工具5。电动机32通过托架33被保持在驱动头15内，托架33与主体16连成一体。因此，电动机32跟随驱动头15的移动。根据本实用新型，将电动机32的轴31的旋转传递到工具5是通过在耦合头10和耦合脚30处的磁耦合进行。为此，稱合脚30包括绕轴线Δ旋转的大致圆柱形形状的盲套筒(manchonborgne) 35，盲套筒35从驱动头15突出地朝下延伸。盲套筒35包括磁耦合装置36，这些磁耦合装置36与跟轴线Λ同轴且跟电动机32的轴31连接的轴37刚性连接，使得盲套筒35由电动机32驱动旋转。根据示例，磁耦合装置36包括永磁体，永磁体的南北极轴线大致垂直于轴线Λ。耦合头10自身包括用于收纳盲套筒35的槽40。槽40具有与套筒35的形状互补的大致旋转圆柱形形状。耦合头10还在槽40的外部包括径向对置的磁耦合装置41、42。根据示例，这些磁耦合装置由两个永磁体41、42形成，该两个永磁体41、42的南北极方向也大致垂直于轴线Δ。磁体41、42布置成使其中一方的南极面布置在另一方的北极面的对面，如图2所示。这样构成的根据本实用新型的家用设备按以下方式来使用。首先，向可拆卸的容器3填充待乳化的食用液体。然后，将容器3借助其盖4关闭，以使旋转工具5伸入到液体内部。于是将这样关闭的容器3放置在收纳区2内，以使盖4的中央与在闲置位置的驱动头15大致对准，耦合头10在盖4的中央处是可触及到的。为了便于该对准，收纳区2可以包括未图示的定中心构件，这些定中心构件用于引导并收纳容器3的底部。一旦所述容器3合适布置，就转动旋钮21，以使驱动头15朝其工作位置T下降。在该下降运动时，套筒35接合在槽40内。为了便于该接合，对套筒35的下边缘进行倒角，这从图3可以看出。一旦驱动头15已到达其工作位置Τ，耦合脚30就处在与耦合头10协作的状况，套筒35完整地接合在槽40内。显然，套筒35和槽40形成用于使耦合头10相对于耦合脚30定中心的装置。考虑 到磁吸引力，耦合装置36、41和42则移动到图2所示的位置，在该位置，磁体41的南极面位于元件36的北极面的对面，而磁体42的北极面位于磁体36的南极面的对
面。 磁体的该相对位置允许实现沿着大致垂直于轴线Λ且因此这里是大致水平的主耦合方向的磁耦合。在该状态下，磁耦合允许将电动机32的旋转传递到工具5。根据本实用新型的家用设备的使用者则可以借助控制部件例如未图示的开关来控制电动机32的起动。电动机32的旋转则由于磁耦合而确保工具5在为使包含于容器3内的液体令人满意地乳化所需要的时间内旋转。实施利用磁耦合的驱动系统避免将电动机的振动直接传递到工具5，这允许降低工作噪声。同样，通过使套筒35接合在槽40内所确保的磁耦合装置36、41、42的相对定中心也允许降低工作噪声。而且，将耦合装置36内装在盲套筒35中的这一事实允许避免在没有容器3时在电动机意外起动的情况下的任何受伤危险。因此，无需设置用于检测容器3的存在的装置。另外，耦合脚30抵靠耦合头10的这一事实有助于在容器3的盛装物的乳化期间将盖4保持就位在容器3上并避免盖和/或容器的提升危险。根据结合图1至图4所示且如上所述的例子，耦合头10和耦合脚30被设计成至少部分地彼此嵌入。不过，这种实施方式对本实用新型不是严格必需的。事实上，耦合头10和耦合脚30可以具有平坦形状，用于简单地彼此毗邻放置，如图5所示。根据该实施方式，耦合装置36、40包括与轴37连成一体的永磁体36和与耦合头10连成一体的永磁体45。磁体36和40则布置成使磁耦合沿着平行于旋转轴线△的大致竖直的主方向来实现。根据结合图5所示的实施方式，盖4包括作为定中心装置的凸缘50，凸缘50围绕耦合头10且与耦合头10同轴。驱动头15的形成耦合脚的下部则适合于接合在凸缘50内，以便确保耦合脚30相对于耦合头10的定中心。 当然，可 以在所附权利要求的范围内向本实用新型赋予各种其它变更。
权利要求1.一种用于使食用液体乳化的家用设备，其包括: 可拆卸的容器(3)，其配备有盖，所述盖包括旋转工具(5)，所述旋转工具(5)伸入到所述容器(3)内用于使所述液体乳化，所述旋转工具(5)包括用于驱动所述旋转工具旋转的奉禹合头(10); 底座(1)，其支撑电动机(32)，所述电动机(32)与驱动头(15)相连，所述驱动头(15)在闲置位置(R)和工作位置(T)之间活动，并且所述驱动头(15)包括耦合脚，所述耦合脚适合于在所述工作位置(T)与所述旋转工具(5)的所述耦合头(10)协作，以便驱动所述工具(5)旋转， 其特征在于，所述驱动头(15)在所述闲置位置(R)和所述工作位置(T)之间、在所述可拆卸的容器(3)的收纳区(2)之上竖直平移活动，并且将所述电动机(32)的旋转运动传递到所述工具(5)是通过在所述耦合头(10)和所述耦合脚(30)处的磁耦合进行。
2.根据权利要求1所述的用于使食用液体乳化的家用设备，其特征在于，所述家用设备包括用于使所述耦合头(10)相对于所述耦合脚(30)定中心的装置(35、40、50)。
3.根据权利要求1或2所述的用于使食用液体乳化的家用设备，其特征在于: 所述耦合脚(30 )包括作为定中心装置的盲套筒(35 )，在所述盲套筒(35 )的内部容纳有轴(37 )，所述轴(37 )由所述电动机(32 )驱动，并且所述轴(37 )承载磁耦合装置(36 )，所述磁稱合装置(36)包括至少一个永磁体， 所述耦合头(10)包括用于收纳所述套筒(35)的槽(40)，所述套筒(35)形成定中心装置，所述耦合头(10)与所述旋转工具(5)连成一体并且在所述槽的外部承载磁耦合装置(41、42)，所述磁耦合装置(41、42)包括至少两个相对于所述槽(40)径向对置的永磁体。
4.根据权利要求3所述的用于使食用液体乳化的家用设备，其特征在于，所述永磁体(36、41、42)具有大致水平的南北极方向，使得磁耦合沿着主水平方向进行。
5.根据权利要求1或2所述的用于使食用液体乳化的家用设备，其特征在于，所述磁耦合装置包括驱动脚内的耦合装置和所述驱动头内的耦合装置，所述耦合装置包括永磁体，所述永磁体被布置用于使主耦合方向大致竖直。
6.根据上述权利要求中任一项所述的用于使食用液体乳化的家用设备，其特征在于，所述盖包括作为定中心装置的凸缘，所述凸缘围绕所述耦合头并用于收纳所述驱动头的下部。
7.根据上述权利要求中任一项所述的用于使食用液体乳化的家用设备，其特征在于，所述电动机(32)位于所述驱动头(15)内并与所述驱动头(15)—起移动。
8.根据上述权利要求中任一项所述的用于使食用液体乳化的家用设备，其特征在于，所述家用设备包括用于对所述驱动头(15)在其闲置位置(R)和工作位置(T)之间进行操作的操作装置(17)，所述操作装置(17)包括带有竖直轴线的螺旋斜槽(19)的系统。
9.根据权利要求8所述的用于使食用液体乳化的家用设备，其特征在于，所述操作装置(17)包括操作旋钮(21 )，所述操作旋钮(21)位于所述底座(I)的上部上。
10.根据上述权利要求中任一项所述的用于使食用液体乳化的家用设备，其特征在于，所述驱动头(15)至少部分地在所述底座(I)的内部移动。
专利摘要本实用新型涉及一种用于使食用液体乳化的家用设备，其包括可拆卸的容器(3)，其配备有盖，盖包括旋转工具(5)，旋转工具(5)伸入到容器(3)内用于使液体乳化，并且旋转工具(5)包括用于驱动工具旋转的耦合头(10)；底座(1)，其支撑电动机(32)，电动机(32)与驱动头(15)相连，驱动头(15)在闲置位置(R)和工作位置(T)之间活动，并且驱动头(15)包括耦合脚，耦合脚适合于在工作位置(T)与耦合头(10)协作，以便驱动工具(5)旋转，根据本实用新型，驱动头(15)在闲置位置(R)和工作位置(T)之间、在可拆卸的容器(3)的收纳区(2)之上竖直平移活动，并且将电动机(32)的旋转运动传递到工具(5)是通过在耦合头(10)和耦合脚(30)处的磁耦合进行。
文档编号A47J43/07GK203122186SQ20132007691
公开日2013年8月14日 申请日期2013年2月19日 优先权日2012年2月28日
发明者罗曼·特平, 雅克·科尼德勒 申请人:Seb公司