用于矮杯和高杯的饮料的制造方法
【专利摘要】本发明涉及一种升高设备(10)，其设置用于在饮料制备模块(2)的饮料出口(20)下方升高矮杯(3’)，该饮料出口构造成将饮料分配到高杯(3)中。该设备(10)包括：用于支靠在支承表面(5)上的底部(12)；平台(14)，该平台由该底部支承并且构造用于接纳该矮杯(3’)和在该底部(12)上方升高该矮杯(3’)；以及用于在该出口下方将该底部和该平台作为一个单元(12,14)装配到饮料制备模块的对应的装配装置(25,26)上的装置(15,16)。所述设备(10)和模块(2)的装配装置(15,16；25,26)是可拆卸的，以便将该单元(12,14)与该模块分开并从饮料出口(20)下方移开该单元，从而允许将高杯(3)放置在出口(20)下方的支承表面(5)上。
【专利说明】用于矮杯和高杯的饮料机
【技术领域】
[0001]本发明的领域涉及构造用于高杯(tall cup)并具有用于矮杯(short cup)的支承装置的饮料分配机。
【背景技术】
[0002]某些饮料制备机使用包含待提取或待溶解的配料的胶囊；对于其它机器，配料被储存在机器中并且被自动定量供给，或者在制备饮料时被添加。
[0003]多数饮料机在壳体内具有:包括用于液体(通常为水)的泵的填充装置，所述泵从冷的或者实际上通过加热装置(例如，加热电阻、热块等)加热的水源泵送液体；配料在其中由水煮泡的煮泡单元，或者配料在其中被混合在一起的混合单元；以及用于分配制备好的饮料的饮料出口。通常，饮料出口位于格栅的上方，该格栅用于支承位于出口下方的杯子或其它接收器，并且用于来自饮料出口的可能的液滴或者其它溢出物进入位于格栅下方的收集托盘中。
[0004]例如，EP1440639公开了一种包括具有形成滴液托盘的中空内部的接收器支架的饮料机。该接收器支架的上表面设置有接收器位于其上的网格。可以从壳体上拆卸滴液托盘以便容易地清空收集的水。
[0005]具有杯支承件的滴液托盘装置在本领域是已知的。还具有这样的装置:其进一步设置为允许调节不同尺寸的杯子在饮料出口下方的垂直位置。例如，EP0549，887和US5161455公开了具有用于小的和大的接收器的可调节杯支承件的装置。其它示例性的杯支承件公开在 DE9109023、DE29810291 和 EP2342997 中。
[0006]US5, 353，692公开了一种包括具有上饮料出口和位于液滴收集器上的底部排放门的杯座的饮料贩卖机。在排放门上方，该杯座具有用于将小杯定位在饮料出口下方的可回缩的支承件。该杯座形成为允许液滴向下通过以到达排放门的格栅。
[0007]EP1731065公开了具有位于饮料出口下方的滴液托盘装置的饮料机。该装置具有覆盖滴液托盘或收集槽的用于第一饮料接收器的第一支承格栅。该第一支承格栅可以从滴液托盘上拆卸，以便使用位于其下方的用于支承出口下方的大杯的第二支承件。而且，该滴液托盘支承用于已使用的胶囊的容器，并且能够与杯支承装置一起从机器上整体移除，以便清空胶囊容器和滴液托盘。
[0008]EP1867260公开了具有通常在中等高度处可移动地安装到饮料机上的杯支承件的滴液托盘。该杯支承件具有可操作的水平延伸位置，该位置用于将小杯定位在机器的饮料出口下方，并且该杯支承件能够相对于机器的主体向上枢转或者能够移动，以便为将大杯定位在饮料出口下方并位于上述可移动的杯支承件下方的支承表面上提供足够的空间。同样的杯支承件公开在W02011/154492和PCT/EP11/061272中。
[0009]类似地，W02009/074557公开了一种具有位于机器的饮料出口下方的杯支承件和滴液托盘装置的饮料制备机。该滴液托盘装置具有用于排空液体并用于支承出口下方的杯子的滴液托盘结构，并且具有用于在使用时卫生地支承杯子的延伸部。
[0010]在W02009/074559中公开了类似的饮料机，在该饮料机中，杯支承件和滴液托盘装置具有用于在使用时收集配料胶囊的贮存器。该滴液托盘装置包括用于在贮存器被用过的胶囊过度填满以至与机器的结构干涉时解除系统堵塞的设置，该设置还防止滴液托盘装置与过度填满的容器一起被移除。
[0011]W02010/031665公开了一种具有可分离的半茧形装置的饮料制备机，该半茧形装置用于接纳具有互补形状的杯支承装置，该杯支承装置具有液体可渗透的表面和位于其下方的液体收集器。该杯支承装置具有连接器，该连接器用于在接收装置的内侧底面上方将杯支承装置可脱开地连接在接收装置内的两个不同高度处，该内侧底面基本上在整个杯支承装置下方延伸。该杯支承装置可垂直移位地设置在接收装置中防止了过早触及接收装置的内表面。由此可见，接收装置被设计成或者预期在没有杯支承装置时不能使用。接收装置能够从机器中移除，并且杯支承装置能够从接收装置中移除，以便进行维护(例如，清洁)和/或用具有不同设计的类似装置更换这些装置。
【发明内容】
[0012]因此，本发明涉及用于将饮料从饮料出口分配到不同尺寸的杯子一尤其是矮杯(例如，意式特浓咖啡杯)和诸如马克杯的高杯(例如，卡布奇诺杯)一中的机器。
[0013]为了进行说明，“饮料”意味着包括任何可由人类消耗的液体物质，例如茶、咖啡、热或冷巧克力、牛奶、汤、婴儿食品等。“胶囊”意味着包括在任何材料制成的封闭包装、尤其是气密包装(例如，塑料、铝、可回收和/或生物可降解包装)中的任何预先分份的饮料配料，例如调味配料，所述包装可以具有任何形状和结构，包括容纳配料的软质易理包或刚性料盒。该胶囊可以容纳用于制备单份饮料或多份饮料的一定量的配料。
[0014]饮料制备机可以是家用的或者家庭以外使用的机器。该机器可以是咖啡、茶、巧克力、可可、牛奶、汤、婴儿食品等的制备机。该机器可以设置成通过使热或冷水或者其他液体经过容纳待制备的饮料的配料(例如，调味配料)的胶囊而在饮料处理模块中制备饮料，其中，所述配料例如为研磨咖啡或茶或巧克力或可可或奶粉。
[0015]饮料制备通常包括混合多种饮料配料(例如，水和奶粉)和/或浸泡饮料配料，例如，用水浸泡研磨咖啡或茶。能够以松散和/或成块粉末形式和/或液体形式——尤其是浓缩形式——来提供这些配料中的一种或多种。载液或稀释液体(例如，水)可以与所述配料混合以形成饮料。
[0016]例如，根据用户的需要可以形成和分配对应于一份的预定量的饮料。这种一份的体积可以在25-200ml的范围内，甚至达到300或400ml，例如，填充杯子的体积取决于饮料的类型。所形成和分配的饮料可以选自苘斯崔朵(ristretto)、意式特浓咖啡、大杯咖啡(Iungo)、卡布奇诺、拿铁玛奇朵(Latte Macchiato)、拿铁咖啡、美式咖啡、茶等。特别地,咖啡机可以构造用于分配例如每份为20-60ml可调体积的意式特浓咖啡和/或用于分配例如每份在70-150ml体积范围内的大杯咖啡。
[0017]根据一个具体方面，本发明涉及用于升高饮料制备模块的饮料出口下方的矮杯的升高设备，该饮料出口设置成将饮料分配到高杯中。
[0018]在饮料出口下方的用于所述高杯和升高设备的放置表面可以是机器外部的表面，例如，其上放置有饮料制备模块的桌子的表面。可选地，饮料制备模块在其饮料出口下方可以包括足部，其上可以放置高杯或升高设备。
[0019]本发明的升高设备包括:用于支靠在支承表面——尤其是模块外部或者作为模块的一部分的支承表面一上的底部；由该底部支承和构造用于在底部上方接纳矮杯和升高矮杯的平台；以及用于在所述出口下方将该底部和平台作为一个单元装配到饮料制备模块的对应的装配装置上的装置。
[0020]根据本发明，升高设备和饮料制备模块的装配装置是可拆卸的，以便将该单元与模块分开并从该饮料出口下方移开该单元，从而允许将高杯放置在饮料出口下方的支承表面上。
[0021]因此，提供该升高设备作为矮杯的支承件，以便在饮料制备模块的饮料出口下方抬升该矮杯，该饮料出口定位在用于将饮料输送到高杯中的高度处。当使用高杯时，升高设备能够与饮料制备模块分离并且被移开，以便在饮料出口下方留出用于放置高杯的空位。
[0022]通常，升高设备具有总体直立的壁，该壁用于在该底部上方隔开平台。该侧壁可以连接到该底部并与该底部一起形成具有用于收集液体的空腔的接收器。平台可以制成能够从该设备上拆卸，以便接近接收器，从而例如便于清空接收器。升高设备的装配装置可以安装到或者包括在直立壁中或者由该直立壁形成。
[0023]通常，该平台包括用于穿过该平台排放液体的装置，特别是格栅状的装置。
[0024]可以构想任何装配装置，例如咬合件或钩子或卡口组件装置。
[0025]在本发明的一个实施例中，该设备装配装置包括:设置成相对于该模块装配装置的对应的铁磁元件被磁约束的磁体元件；和/或
[0026]-设置成相对于该模块装配装置的对应的磁体被磁约束的铁磁元件。
[0027]可选地,所述设备包括支承元件,诸如总体直立的侧壁,该支承元件支承该磁性或铁磁设备元件，该磁性或铁磁设备元件具有用于与模块装配装置配合且面向该模块装配装置的表面，该表面在该支承元件中凹入或者从该支承元件突出。
[0028]该磁体元件产生磁场。合适的磁体元件可以是永磁体，其例如由铁、镍、钴、稀土金属(例如，镧系元素)、包含这些金属的合金和氧化物以及带有这些元素和组分的聚合物(例如，塑料)制成。还可以使用电磁体作为磁体元件。
[0029]合适的铁磁元件可以由下述物质中的至少一种制成:Co, Fe, Fe2O3, FeOFe2O3, NiOFe203，CuOFe2O3, MgO Fe2O3, Nd2Fe14Bj Mn，Bi，Ni，MnSbj MnOFe2O3, Y3Fe5O12, CrO2, MnAsj Gd，Dy, EuO，Cu2MnAlj Cu2MnInj Cu2MnSnj Ni2MnAlj Ni2MnInj Ni2MnSnj Ni2MnSbj Ni2MnGaj Co2MnAlj Co2MnSijCo2MnGaj Co2MnGej SmCo5, Sm2Co17, Pd2MnAlj Pd2MnInj Pd2MnSnj Pd2MnSbj Co2FeSij Fe3Sij Fe2VAl，Mn2VGa and Co2FeGe0
[0030]该设备装配装置的磁体元件和/或铁磁元件可以安装在非铁磁元件的诸如通孔或盲孔的孔中，可选地压配合或胶合或旋拧到这样的孔中，其中，所述非铁磁元件诸如为非铁磁的或磁惰性的(magnetically indifferent)壁或者支承元件。当然可以使用其他装配和连接方法。
[0031]本发明的另一方面涉及一种饮料制备机，包括:具有饮料出口的饮料制备模块；和如上所述的升高设备。该模块具有位于出口下方的模块装配装置，用于可拆卸地装配到该设备装配装置上。
[0032]在本发明的一个具体实施例中，该模块包括用于可拆卸地装配该设备装配装置的另外的模块装配装置。所述另外的模块装配装置定位成使得当该设备装配装置装配到所述另外的模块装配装置上时，该设备的所述单元位于远离饮料出口下方的位置。
[0033]因此，在休息位置，即不使用时，所述另外的模块装配装置能够用于将升高设备固定在机器的饮料出口下方。
[0034]该饮料出口和模块装配装置可以定位在机器的第一面上。所述另外的模块装配装置可以定位在机器的一个或多个第二面上。可选地，所述第一面形成机器前面，并且第二面形成机器侧面和机器后面中的至少一个。
[0035]该模块可以具有用于接纳服务装置的空腔，该服务装置承载该模块装配装置和该另外的模块装配装置中的至少一个。特别地，该服务装置用于供应可消耗物质和/或用于收集用过的或废弃的物质。
[0036]通常，服务装置构造成用于收集下列物质中的至少一种:一种或多种废弃的饮料配料，例如用过的调味配料和/或废水；一种或多种用过的胶囊，该胶囊用于向饮料制备模块中供应饮料配料；以及清洁剂，例如清洁、冲洗或除垢液体。合适的服务装置可以构造用于在使用前存储上述饮料配料和/或胶囊的供给，或者在使用前存储上述清洁剂的供给。
[0037]例如，服务装置包括下述部件中的至少一个:能够滑入和滑出模块的抽屉件构造；用于将该服务装置手动移入和移出模块的手柄；以及用于容纳第一物质的第一接收器和用于容纳第二物质的第二接收器，例如，下部接收器和上部接收器，特别是用于容纳液体的下部接收器和用于容纳固体的上部接收器。
[0038]服务装置可以包括手柄，该手柄同时形成模块组件装置或其一部分或者用于模块装配装置的支承件。
[0039]在服务装置可以移动、特别是可以滑入和滑出模块的情况下，该服务装置可以被固定在饮料制备模块中，以防止被饮料制备模块的装配装置和升高设备的装配装置拆卸下来。
[0040]例如，服务装置可以通过咬合件或磁连接器或另一种装配装置固定在模块的空腔中，其比已装配的升高设备的装配装置和模块的对应的装配装置的连接力更牢固。因此，当模块的装配装置——即，服务装置的一部分——和升高设备的装配装置分开时，服务装置保持在模块的空腔内的适当位置处。
[0041]该模块通常具有底部。升高设备的底部和模块的底部可以均设置成支靠在同一支承表面上并因此在使用期间被支承。特别地，支靠在支承表面上的这些底部在使用期间彼此邻近。用于底部的这种支承表面可以是厨房桌子或餐桌，或者任何能够支承饮料制备机的重量的总体稳定的水平表面。
[0042]该模块和升高设备可以通过该模块装配装置和该(升高)设备装配装置被磁约束在一起。
[0043]该设备装配装置可以具有磁场产生元件，并且该模块装配装置可以具有铁磁元件，和/或反之。通常，在升高设备的使用期间(例如在饮料出口下方)或者休息期间(例如远离使用位置抵靠饮料模块存放)，该设备的磁场产生元件可以具有在该模块的平均磁场轴线的上方偏置的平均磁场轴线，以便该升高设备被该模块向下推动。
[0044]在一个实施例中，该设备包括设备支承元件,例如总体直立的壁,并且该模块包括模块支承元件，例如模块壳体或服务装置的壁。该设备支承元件支承设备元件，该模块支承元件支承模块元件。这些设备元件和模块元件形成模块和设备的装配装置并且被磁约束在一起。当该设备元件和该模块元件被磁约束在一起时:
[0045]一所述设备元件，尤其是所述设备元件的表面，在所述设备支承元件的凹陷部中凹入，并且所述模块元件，尤其是所述模块元件的表面，远离所述模块支承元件突出，以便所述模块元件，尤其是模块表面，特别是朝着或朝向设备表面延伸到设备的凹陷部中；或者
[0046]-所述设备元件，尤其是所述设备元件的表面，远离所述设备支承元件突出，并且所述模块元件，尤其是所述模块元件的表面，在所述模块支承元件的凹陷部中凹入，以便所述设备元件，尤其是设备表面，特别是朝着或朝向模块表面延伸到模块的凹陷部中。
[0047]在本文公开的范围内，除非另有说明，机器的相对取向一例如，对机器的顶部、前面、底部、侧面、后面等的表述一通常与机器的操作取向有关，例如，在桌子的顶部，机器位于使用者的前方以便自然地操作机器来分配饮料。
【专利附图】
【附图说明】
[0048]现在将参考示意性附图描述本发明，其中:
[0049]-图1是根据本发明的升高设备的一部分的立体图，其中没有示出该设备的平台；
[0050]-图2和3是包括图1的升高设备的饮料制备机的俯视图和正视图；和
[0051]-图3A和3B是图3中的A和B指示的细节的放大视图。
【具体实施方式】
[0052]图1至3B示出了本发明的具体实施例，尤其是升高设备10的实施例和由与升高设备10配合的饮料制备模块2形成的饮料制备机I的实施例。
[0053]机器I通常能够由电源通过电线进行电力驱动。
[0054]饮料制备模块2通常包括用于循环来自贮存器或罐体(未示出)的液体(例如，水)的内部回路。合适的罐体和贮存器的其他细节例如公开在W02007/135136、TO2010/128109、TO2011/083103、W02011/089210 和 EP2228633 中。
[0055]可选地，模块2可以直接连接到水龙头上。模块2由壳体21覆盖并具有底部22。
[0056]模块2可以设置用于保持调味配料，尤其是预先分份的配料(例如，供应给这种模块的在胶囊中的配料)，并使液体循环通过配料以形成饮料。这种模块的示例公开在W02009/074550和W02009/130099中，这些文献中的教导作为参考并入本文。
[0057]饮料在形成后能够通过饮料出口 20分配到分配区域6，该分配区域6例如通常位于饮料制备机I的支承件5上面或上方。在使用期间，升高设备10通常位于分配区域6中。
[0058]升高设备10设置用于升高在饮料制备模块2的饮料出口 20下方的矮杯3’，该饮料出口 20设置成将饮料分配到高杯3中。
[0059]位于饮料出口 20下方的用于这种高杯3和用于升高设备10的放置表面可以是位于机器外部的表面，例如，其上放置饮料制备模块2的诸如桌子的支承件5的表面的一部分。可选地，饮料制备模块包括在饮料出口下方延伸的足部，高杯或升高设备能够放置在该足部上。
[0060]升高设备10包括:
[0061]-用于停靠在支承表面5上的底部12,该支承表面5例如为机器外部的表面或者为模块足部的表面；
[0062]-平台14，该平台14由底部12支承并且构造成用于接纳矮杯3’和将矮杯3’升高到底部12上方例如通常1-1Ocm(例如，2-7cm)；
[0063]-装置15，16，该装置15，16用于在出口20下方将底部12和平台14作为一个单元12，14装配到模块2的对应的装配装置25，26上。
[0064]平台14包括用于穿过平台14排空液体的装置，特别是格栅状的装置。例如，平台14包括多个通孔构成的装置。当在出口 20下方使用升高设备时，例如直径范围为0.5-1.5mm的较大的通孔可以垂直地设置在出口 20下方，以避免在饮料分配周期结束前从平台上取下杯子3’时在平台14上产生大量的溢出。在这种情况下，饮料将通过较大的通孔直接流经平台14，而不会弄脏平台。
[0065]根据本发明，设备10和模块2的装配装置15，16 ;25，26是可拆卸的，以便将单元12，14与模块2分开并从饮料出口 20下方移除单元12，14，以允许高杯3放置在出口 20下方。
[0066]通常，升高设备10具有总体直立的壁11，以便将平台14在底部12上方隔开。侦U壁11可以连接到底部12并与底部12 —起形成具有用于收集液体的空腔13的接收器。例如，侧壁11装配到底部12上或者与底部12成一体。设备装配装置15，16可以安装到或包含在直立壁11中或者由直立壁11形成。
[0067]在一个具体实施例中，设备装配装置15，16可以包括:
[0068]-设置成相对于模块装配装置25，26的对应的铁磁元件26被磁约束的磁体元件16 ;和/或
[0069]-设置成相对于模块装配装置的对应的磁体被磁约束的铁磁元件。
[0070]设备装配装置15，16的磁体16和/或铁磁元件能够安装在非铁磁元件(例如，诸如塑料壁的非铁磁壁11)的诸如为通孔或盲孔15的孔中。
[0071]类似地，元件26，26’，26”可以安装在非铁磁元件(例如，非铁磁壳体21)或者如下文将讨论的服务装置23 (其例如由塑料制成)的例如为通孔25或盲孔的孔中。模块2通常具有壳体21，该壳体21设置有围绕元件26，26’，26”的支承凸块21’，用于相对于模块2适当地定位升高设备10，如图3A和3B所示。
[0072]在本发明一个具体实施例中，模块2还包括用于可拆卸地装配升高设备10的装配装置15，16的模块装配装置25，26’，26”。这种另外的模块装配装置25，26’，26”可以定位成使得当设备装配装置15，16装配到其上时，升高设备10的单元12，14位于远离饮料出口 20下方的位置。因此，在使用(或操作)位置升高设备10可以相对于模块2固定在出口 20下方，并且升高设备在休息位置还可以远离出口 20下方相对于模块2固定。
[0073]饮料出口 20和模块装配装置25，26可以定位在机器2的第一面20’上。上述另外的模块装配装置25，26’，26”可以定位在机器的一个或多个第二面20”上，特别地，所述第一面可以形成机器的前面20’，并且所述第二面可以形成机器侧面20”和机器后面中的至少一个面。
[0074]壁11可以承载支承元件或延伸部11’，当升高设备10相对于面20’，20”放置时，所述支承元件或延伸部11’支靠在面20’，20”上。
[0075]在图2和3中，示出的升高设备10位于其抵靠模块2的侧面20”的休息位置。
[0076]此外，模块2可以具有用于接纳服务装置23的空腔，所述服务装置23承载模块装配装置25，26和所述另外的模块装配装置25，26’，26”中的至少一个，该服务装置23具体地为用于供应可消耗物质和/或用于收集用过的或废弃的物质的服务装置23。在图3中，示出的模块2具有承载用于将升高设备装配在饮料出口 20下方的模块装配装置25，26的服务装置23。可选地，还可以将服务装置定位在升高设备的休息位置附近。
[0077]服务装置23可以包括下述部件中的至少一个:
[0078]-构造为可以滑入或滑出模块2的抽屉件；
[0079]-用于将服务装置23手动移入和移出模块2的手柄231;和
[0080]-用于容纳第一物质的第一接收器230和用于容纳第二物质的第二接收器232，例如下部接收器230和上部接收器232，特别是用于容纳液体的下部接收器和用于容纳固体的上部接收器。
[0081 ] 如图3所示，装配装置26安装在手柄231中。
[0082]例如，服务装置23可以通过咬合件或者磁连接器或者其它装配装置固定在模块的空腔中，所述其它装配装置比升高设备10的已装配的装配装置15，16和模块2的对应的装配装置26，27的连接力更牢固。因此，当模块I的装配装置(即，服务装置23的一部分)与升高设备10的装配装置分开时，服务装置23保持在模块2的空腔内就位。用于将服务装置23保持在模块2的空腔内的合适装置的示例公开在W02011/086087中。
[0083]服务装置23可以设置在模块2中用于收集例如在用过的胶囊中的用过的配料(例如，茶叶或研磨咖啡)和废液。服务装置23可以包括在用于固体的上部接收器232和用于液体的下部接收器230中的收集器。服务装置23可以插入(例如，可以滑入)形成在模块2中的座部或空腔内，并且可以从中拆卸以便进行维护，例如，清空容纳在其中的固体和/或液体。例如，用于用过的配料的收集器232的贮存容量可以与供液贮液器(例如，贮水器)的贮存容量匹配，例如，如W02010/128109所教导的。能够适用于本发明的设备的服务装置安全机构公开在W02011/086087和W02011/086088中。
[0084]服务装置23可以定位在饮料制备模块的下部中，以便在制备饮料时例如通过重力收集例如从配料煮泡或混合单元排出到装置23中的用过的调味配料。合适的煮泡单元构造的示例例如公开在 EP1646305、EP1859713、EP1859714 和 W02009/043630 中。
[0085]装置23通常具有防阻塞的设置，例如W02009/074559和W02009/135869中所教导的，这些文献作为参考并入本文。
[0086]饮料制备模块2通常包括下述部件中的一个或多个:
[0087]a)配料保持器，诸如煮泡单元，其用于接纳饮料的调味配料，尤其是在胶囊中供应的预先分份的配料，并用于引导进入的液体(例如，水)流过该配料以到达饮料出口 20 ；
[0088]b)嵌入式(in-line)加热器，诸如热块，其用于加热待供应给配料保持器的液体流；
[0089]c)用于泵送液体通过嵌入式加热器的泵；
[0090]d) 一个或多个流体连接元件，用于将液体从诸如液体罐的液体源引导至饮料出口20 ；
[0091]e)特别是包括印刷电路板(PCB)的电控制单元，其用于经由界面从用户接收指令并用于控制所述嵌入式加热器和泵；和
[0092]f) 一个或多个电传感器，其用于感应选自以下的至少一个操作性特征:配料保持器、嵌入式加热器、泵、贮液器、服务装置23的特征、液体流量、液体压力和液体温度，并用于将这些特征传递给控制单元。
[0093]加热器可以是锅炉、热块或按需加热器(ODH)，例如在EP1253844、EP1380243和EP1809151中公开的ODH类型。合适的煮泡单元和胶囊管理的示例例如公开在W02005/004683、W02007/135136和W02009/043630中，这些文献作为参考并入本文。合适的饮料制备模块例如公开在W02009/074550和W02009/130099中，这些文献作为参考并入本文。
[0094]模块2通常具有底部22。升高设备的底部12和模块的底部22可以均设置成支靠在同一支承表面5上并且由此在使用期间被支承。底部12，22在使用期间特别是彼此邻近。
[0095]如上所述，模块2和升高设备10能够通过模块装配装置25，26和设备装配装置15，16被磁约束在一起。设备装配装置15，16可以具有磁场产生元件16，并且模块装配装置25，26可以具有铁磁元件26，26’，26”，或者相反。升高设备10的元件16可以具有在模块2的平均磁场轴线26a上方偏置的平均磁场轴线16a，以便升高设备10被模块2向下推动到例如支承表面5上，从而使得在表面5上升高设备10的定位是安全的。
[0096]在一个具体实施例中，设备10包括设备支承元件11，例如如上所述的总体直立的壁11，并且模块2包括模块支承元件21，23，例如如上所述的模块壳体21或者服务装置23的壁。设备支承元件11支承设备元件16，并且模块支承元件21，23支承模块元件26，26’，26”。设备元件16和模块元件26，26’，26”形成模块和设备装配装置，并且可以被磁约束在一起。当设备元件16和模块元件26，26’，26”被磁约束在一起时:
[0097]-设备元件16—尤其是其表面16b—在设备支承元件11的凹陷部15中凹入，并且模块元件26，26’，26”一尤其是其表面26b——远离模块支承元件21，23突出，以便模块元件一尤其是模块表面26b—特别是朝着或朝向设备表面16b延伸到设备凹陷部15中；或者
[0098]-设备元件一尤其是其表面一远离设备支承元件突出，并且模块元件一尤其是其表面一在模块支承元件的凹陷部中凹入，以便设备元件一尤其是设备表面一特别是朝着或朝向模块表面延伸到模块凹陷部中。
【权利要求】
1.一种升高设备(10)，用于在饮料制备模块(2)的饮料出口(20)下方升高矮杯(3’)，所述饮料出口(20)设置成将饮料分配到高杯(3)中，所述设备包括: -用于支靠在支承表面(5)上的底部(12)； -平台(14)，所述平台由所述底部支承并且构造用于接纳所述矮杯(3’)和在所述底部(12)上方升高所述矮杯(3，);和 -用于在所述出口下方将所述底部和所述平台作为一个单元(12，14)装配到所述模块的装配装置(25，26)上的装置(15，16)， 其特征在于，所述设备(10)和所述模块(2)的所述装配装置(15，16 ;25，26)是可拆卸的，以便将所述单元(12，14)与所述模块分开并从所述出口下方移开所述单元，从而允许将所述高杯(3)放置在所述出口下方的支承表面(5)上。
2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备包括总体直立的壁(11)，所述壁用于将所述平台(14)在所述底部(12)上方隔开。
3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述侧壁(11)连接到所述底部(12)，并与所述底部一起形成具有用于收集液体的空腔(13)的接收器。
4.根据权利要求2或3所述的设备，其特征在于，所述设备装配装置(15，16)安装到或者包括在直立的壁(11)中，或者由直立的壁(11)形成。
5.根据上述权利要 求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述平台(14)包括用于穿过所述平台排放液体的装置，特别是格栅状的装置。
6.根据上述权利要求中的任一项所述的设备，其特征在于，所述设备装配装置(15，16)包括: -磁场产生元件(16)，例如磁体元件，所述磁场产生元件设置成相对于所述模块装配装置(25，26)的对应的铁磁元件(26)被磁约束；和/或 -铁磁元件，所述铁磁元件设置成相对于所述模块装配装置的对应的磁场产生元件例如磁体元件被磁约束， 可选地，所述设备包括支承元件(11)，例如总体直立的侧壁(11)，所述支承元件支承所述磁性元件或铁磁元件(16)，所述磁性元件或铁磁元件具有用于与所述模块装配装置(25，26)配合并面向所述模块装配装置(25，26)的表面(16b)，所述表面(16b)在所述支承元件(11)中凹入或者从所述支承元件(11)突出。
7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述设备装配装置(15，16)的所述磁场产生元件(16)和/或所述铁磁元件安装在非铁磁元件例如非铁磁壁(11)的孔中，所述孔例如为通孔或盲孔(15)。
8.一种饮料制备机(I)，包括:具有饮料出口(20)的饮料制备模块(2);以及如以上权利要求中的任一项所述的升高设备(10)，所述模块具有位于所述出口(20)下方的模块装配装置(25，26)，用于可拆卸地装配到所述设备装配装置(15，16)上。
9.根据权利要求8所述的机器，其特征在于，所述模块(2)包括用于可拆卸地装配所述设备装配装置(15，16)的另外的模块装配装置(25，26’，26”)，所述另外的模块装配装置定位成使得当所述设备装配装置装配到所述另外的模块装配装置上时，所述设备(10)的所述单元(12，14)位于远离所述出口(20)下方的位置处，可选地，所述出口(20)和所述模块装配装置(25，26)定位在所述模块(2)的第一面(20’ )上，所述另外的模块装配装置(25，26’，26”)定位在所述模块的一个或多个第二面(20”)上，例如，第一面形成模块前面，并且第二面形成模块侧面和模块后面中的至少一个。
10.根据权利要求8或9所述的机器，其特征在于，所述模块(2)具有用于接纳服务装置(23)的空腔，所述服务装置承载所述模块装配装置(25，26)和所述另外的模块装配装置(25，26’，26”)中的至少一个，所述服务装置特别为用于供应可消耗物质和/或用于收集用过的或废弃的物质的服务装置(23)。
11.根据权利要求10所述的机器，其特征在于，所述服务装置(23)包括下述部件中的至少一个: -构造为能够滑入和滑出所述模块(2)的抽屉件； -用于将所述服务装置手动移入和移出所述模块⑵的手柄(231);和 -用于容纳第一物质的第一接 收器(230)和用于容纳第二物质的第二接收器(232)，例如，下部接收器(230)和上部接收器(232)，特别是用于容纳液体的下部接收器和用于容纳固体的上部接收器。
12.根据权利要求8-11中的任一项所述的机器，其特征在于，所述模块(2)具有底部(22)，所述升高设备的底部(12)和所述模块的底部(22)均设置成支靠在同一支承表面(5)上，并且由此在使用期间被支承，特别地，所述底部(12，22)在使用期间彼此邻近。
13.根据权利要求8-12中的任一项所述的机器，其特征在于，所述模块(2)和所述升高设备(10)能够通过所述模块装配装置和所述设备装配装置(15，16 ;25，26)被磁约束在一起。
14.根据权利要求13所述的机器，其特征在于，所述设备装配装置(15，16)具有磁场产生元件(16)，并且所述模块装配装置(25，26)具有铁磁元件(26，26’，26”)，和/或相反，所述设备(10)的所述元件具有在所述模块(2)的平均磁场轴线(26a)的上方偏置的平均磁场轴线(16a)，以便所述升高设备被所述模块(2)向下推动。
15.根据权利要求13或14所述的机器，其特征在于，所述设备(10)包括设备支承元件(11)，例如总体直立的壁(11)，并且所述模块(2)包括模块支承元件(21，23)，例如模块壳体(21)或服务装置(23)的壁；所述设备支承元件(11)支承设备元件(16)，所述模块支承元件(21，23)支承模块元件(26，26’，26”)，所述设备元件(16)和所述模块元件(26，26’，26”)形成模块装配装置和设备装配装置并且能够被磁约束在一起；以及，当所述设备兀件(16)和所述模块兀件(26，26’，26”)被磁约束在一起时: -所述设备元件(16)，尤其是所述设备元件的表面(16b)，在所述设备支承元件(11)的凹陷部(15)中凹入，并且所述模块元件(26，26’，26”)，尤其是所述模块元件的表面(26b)，远离所述模块支承元件(21，23)突出，以便所述模块元件，尤其是模块表面(26b)，特别是朝着或朝向设备表面(16b)延伸到设备的凹陷部(15)中；或者 -所述设备元件，尤其是所述设备元件的表面，远离所述设备支承元件突出，并且所述模块元件，尤其是所述模块元件的表面，在所述模块支承元件的凹陷部中凹入，以便所述设备元件，尤其是设备表面，特别是朝着或朝向模块表面延伸到模块的凹陷部中。
【文档编号】A47J31/44GK104053385SQ201380005437
【公开日】2014年9月17日 申请日期:2013年1月9日 优先权日:2012年1月13日
【发明者】A·卡昂, F·贝松 申请人:雀巢产品技术援助有限公司