专利名称：用于压缩条子的多部件压缩器以及包括这种压缩器的纺纱机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的用于至少一根条子的压缩器。本发 明还涉及一种包括至少一个这样的压缩器的纺纱机。
背景技术：
压缩器用于在压缩区内压缩纺纱机的并条机牵伸出来的一根或者多根条子。在条 子通过组件的方向上，压缩区被设置在并条机的下游。一种这样的压缩器(压缩部件)可 以从EPl 501 967 Bl中得知。在工作位置上，压缩器被支承在(或者说被定位在)并条机的旋转的罗拉上，优选 地在输出罗拉对的下罗拉或者下滚筒上。朝向旋转的罗拉的压缩器接触区域一定不能经受 有害的磨损和撕扯，罗拉的表面也不能变得磨损。这就是压缩器通常由耐磨损低摩擦的材 料制造的原因。然而，其缺点是使压缩器造价高昂。除此之外，这种压缩器在粗心的装配和 /或维护工作期间易于损坏、毁坏而需要更换新的压缩器。
发明内容
本发明的目的是提供一种避免或者至少显著减少从上述现有技术中已知的缺陷 的压缩器。所述目的是通过如权利要求1所述的压缩器来实现的。优选的方面是从属权利要 求的主题。该目的的实现还扩展到一种纺纱机，特别是一种环锭纺纱机，正如另一独立权利 要求中所述。所述目的是通过这样的压缩器来实现的一种用于布置在并条机的下游压缩区中 的压缩器，该压缩器包括至少一个耐磨损的接触部，该接触部在工作位置上由所述并条机 的旋转的罗拉进行支承；以及至少一个保持部，所述接触部通过所述至少一个保持部被保 持在工作位置上和/或相对于所述罗拉被轴向且径向地定位。所述接触部和所述保持部被 设置为至少刚性地且可逆释放地互相固定连接，由此使所述接触部和所述保持部随后能够 不损坏地分开。所述接触部和/或所述保持部优选地被配置为单件，尽管两件配置也是可 行的。优选地，所述接触部和所述保持部是可互相锁合的或以夹持形式互相锁合，由此简化 这些分离的部分的装配而不损害其紧固的功能。因为根据本发明的压缩器用分离的部件配置成，所以其生产成本相对较低。此外， 因为分离的部件可逆地连接，根据本发明的压缩器损坏后可以修复，不再需要将其废弃，这 又显著地节约了成本。在一个有利的方面中，所述接触部和所述保持部通过可释放的粘合和/或可释放 的焊接而进一步固定连接，它特别地设置成刚性连接和由粘合和/或焊接所产生的所述 连接在功能上是不同的。因此，例如，它设置成在旋转的罗拉(支承所述接触部)的圆周 方向上有效地将所述接触部固定到所述保持部是基本上刚性地实现的，同时，例如在所述
3罗拉的轴向方向上有效地将所述接触部固定到所述保持部是通过粘合和/或焊接(如果必 要的话还可以通过焊接接缝)而基本实现的，如参考附图进一步详细描述的那样。在一个有利的方面中，所述接触部由陶瓷材料制成，优选地是单件形式。作为替 代，所述接触部由钢材制成，特别是由防磁钢材制成，使得所述压缩器能够承受复杂的工 况，使其在实践中难以被破坏。所述保持部优选地由塑料材料制成，使其能够以相对低的成 本制成复杂结构。取决于所使用的塑料材料，它还可以有利地将所述保持部至少部分地构 造成弹性的，特别是作为注塑成形部件。然而，作为替代，所述保持部也可以被制成金属铸 件，或者类似物。在另一个有利的方面中，所述保持部由金属制成，因为其耐磨损和耐破碎性能，是 特别有利的。当所述保持部被硬化以进一步提高其耐磨损和耐破碎性能时，由金属制成所 述保持部是更加有利的。在又一有利的方面中，所述压缩器包括至少一个永磁体，该永磁体产生抵靠所述 罗拉(支承所述接触部)的接触压力。其优选地设置成所述永磁体位于所述接触部的凹口 中，使得一旦所述接触部连接到所述保持部，所述永磁体就被捕获地保持(held captive), 如参考附图进一步详细描述的那样。这能够降低在制造所述压缩器中的生产复杂性和其成 本。作为替代，所述压缩器作用在所述罗拉的接触压力还可以由弹簧装置的弹力所产生，如 参考附图进一步详细描述的那样。在又一有利的方面中，所述保持部包括至少一个弹性的支架，所述至少一个弹性 的支架用于将所述压缩器支承和/或定位在所述并条机上。所述支架可以被配置为例如 C形，并且所述支架被设计成锁合到所述并条机的静止部件例如喂给压辊或者输出压辊的 轴。为此目的，将所述保持部设计为至少部分地成弹性的是特别有利的，如上面已经说明的 那样。在又一有利的方面中，所述接触部设置有两个相同类型的保持部。在另一有利的方面中，压缩器与至少一个其它的压缩器(优选地完全相同的压缩 器)结合为一个组件，从而可以简化例如安装和/或维修工作，如参考附图进一步描述的那样。
下面将参照附图以实施例的方式详细地描述本发明，其中图1是包含有根据本发明的下游压缩器的并条机的示意性侧视图；图2是如图1中所示的并条机中所包含的压缩器的立体图；图3是包含有根据本发明的下游压缩器的并条机的另一变型的示意性侧视图；图4是包含有根据本发明的下游压缩器的并条机的另一变型的示意性侧视图，其 接触部设置有两个相同类型的保持部。
具体实施例方式现在参照图1，示出了并条机S的示意性侧视图，该并条机包括带型主牵伸区1和 输出辊对2，该输出辊对2包含有上罗拉(或上滚筒) 和下罗拉(或下滚筒)2b。F表示 正在通过组件的条子。在条子F通过组件的方向上(如箭头所示)，紧随输出辊对2的是压缩区，在该压缩区中布置被分配给条子F的压缩器4用于对条子F进行压缩。压缩器4位于上罗拉或输出压辊加与下游喂给压辊3之间。压缩器4位于输出 辊对2的下罗拉2b之上，并且压缩器4通过磁力(作为替代可采用弹簧力)与下罗拉2b 保持接触。为了防止压缩器4随着下罗拉2b转动，压缩器4由喂给压辊3的轴31支承，为 此目的，压缩器4包括可释放地且可转动地将轴31夹住的C形支架44，使压缩器4能够被 精确地定位在输出压辊加与喂给压辊3之间的压缩区内。为了节省制造成本并且简化压 缩器4的维修，压缩器4被构造成两部分，如下所述。现在参照图2，示出了如图1中所示的压缩器4的立体图，其中，压缩器4包括用 于接触下罗拉2b的接触部41和用于将压缩器4保持和/或定位在适当位置的保持部42。 接触部41由一块耐磨损低摩擦材料例如陶瓷或者钢制成，同时保持部42例如由一块塑料 材料形成。以所示的方式通过将接触部41上所设置的耳轴43a装入保持部42中的对置的 凹口而从后方被夹住，从而接触部41和保持部42刚性地且可释放地互相连接。另外或者作为替代，可释放的粘合和/或可拆卸的焊接可以用于连接部43，由此 刚性连接与由粘合和/或焊接产生的连接在其功能上是不同的。同时，一方面，通过在旋转 的下罗拉2b的圆周方向U和径向R上刚性地作用基本上实现了将接触部41固定到保持部 42，还能够使作用在接触区域45上的(滑动)摩擦力得到支持；另一方面，通过粘合和/或 焊接基本上实现了有效地固定在旋转的下罗拉2b的轴向A上。因为作用在轴向A上的力 相对小于作用在圆周方向U上的力，所以可以将粘合和/或焊接设计成在所需的可释放性 能上用于相对小的负载。压缩器4在下罗拉2b上的接触压力由磁力产生，这是为什么将位于接触部41的 凹口中的永磁体46设置在压缩器4中的原因。在接触部41连接到保持部42之前，永磁体 46插入并放置在可谓的接触区域45所提供的凹口中。然后通过连接或结合将凹口封闭，以 将永磁体46捕获地保持在压缩器4中。保持部42被进一步配置成具有C形支架44用于将压缩器4夹持到喂给压辊3的 轴31上，如图1所示。附图标记47表示对正被压缩的条子F进行引导的通道，附图标记48 表示第二永磁体。关于保持部42，压缩器4被配置成不对称的。为了使作用在接触部41的接触区域 45上的摩擦力最小化，并且为了降低由耐磨损材料制成的接触部41的生产成本，接触部41 被简便地配置成关于耳轴43a是非对称的，如图2所示。现在参照图3，示出了另一个特别简单和低成本的可实现的变型，其中耐磨损材料 制成的接触部41'夹持住由塑料材料制成的保持部42'，轴6'将用于互相连接的相邻锭 位的两个压缩器4'连接成为单独的组件。从轴6'的方向上观察，如图3所示的两个压缩 器4'是成直线布置的，这两个压缩器4'在轴的长度方向上被安装在保持臂7'的中央。 由例如塑料材料制成的保持臂7'通过轴6间接连接到两个压缩器4'。保持臂7'在其 背离轴6'方向的端部上具有对输出压辊加‘的静止轴21a'进行夹持的弹性的C形支架 71'，致使保持臂7'可枢转释放地被保持在静止轴21a'，该静止轴21a'接着可释放地 连接到未示出的压臂5'(—个这样的压臂同样地设置在如图1所示的变型中)。另外连接 至保持臂7'的是弹性装置9'，该弹性装置被配置为抵靠作用在压臂5'的端部的板簧， 由此推动两个压缩器4'抵靠在下罗拉2b'上。该变型尤其适合于不具有下游喂给压辊的并条机S (参见图1)。 现在参照图4，示出了具有根据本发明的下游压缩器的并条机的另一变型的左手 侧的示意性侧视图，其接触部41 (参见图4的右手侧部分)设置有两个相同类型的保持部 42。相同类型的保持部越多，相异的部件的数量越少，从而其生产成本越低。
权利要求
1.一种用于布置在并条机(S)的下游压缩区中的压缩器G)，该压缩器(4)包括至 少一个耐磨损的接触部(41)，该接触部Gl)在工作位置上由所述并条机(S)的旋转的罗 拉Ob)进行支承；以及至少一个保持部(42)，所述接触部通过所述至少一个保持部 (42)被保持在工作位置上和/或相对于所述罗拉Ob)被轴向且径向地定位；所述压缩器 的特征在于所述接触部Gl)和所述保持部0 至少刚性地且可逆释放地互相固定连接。
2.根据权利要求1所述的压缩器G)，其特征在于所述接触部Gl)和所述保持部 (42)以夹持形式互相锁合。
3.根据权利要求1或2所述的压缩器，其特征在于所述接触部Gl)和所述保持 部0 通过可释放的粘合和/或可释放的焊接而进一步互相固定连接。
4.根据权利要求3所述的压缩器0)，其特征在于所述刚性连接与由粘合和/或焊接 产生的所述连接在功能上是不同的。
5.根据权利要求1至4的任一项所述的压缩器，其特征在于所述接触部Gl)由 陶瓷材料制成。
6.根据权利要求1至4的任一项所述的压缩器，其特征在于所述接触部Gl)由 钢材制成，特别是由防磁钢材制成。
7.根据前述任一项权利要求所述的压缩器G)，其特征在于所述保持部0 由塑料 材料或者金属制成。
8.根据权利要求7所述的压缩器0)，其特征在于所述保持部0 由硬化金属制成。
9.根据前述任一项权利要求所述的压缩器，其特征在于所述压缩器(4)包括至少 一个永磁体(46)，所述至少一个永磁体06)产生抵靠所述罗拉Ob)的接触压力。
10.根据权利要求8所述的压缩器0)，其特征在于所述永磁体G6)位于所述接触部 (41)的凹口中，使得一旦所述接触部Gl)连接到所述保持部(42)，所述永磁体就被捕获地 保持。
11.根据前述任一项权利要求所述的压缩器，其特征在于所述保持部0 包括至 少一个弹性的支架(44)，所述至少一个弹性的支架04)用于将所述压缩器(4)支承和/或 定位在所述并条机(S)上。
12.根据前述任一项权利要求所述的压缩器，其特征在于所述接触部Gl)设置有 两个相同类型的保持部G2)。
13.根据前述任一项权利要求所述的压缩器G)，其特征在于所述压缩器(4)与至少 一个其它的压缩器结合为单个组件。
14.根据前述任一项权利要求所述的压缩器G)，其特征在于所述压缩器(4)是不对 称配置。
15.一种包括至少一个根据前述任一项权利要求所述的压缩器的纺纱机。
全文摘要
一种用于布置在并条机(S)的下游压缩区中的压缩器(4)，该压缩器(4)包括至少一个耐磨损的接触部(41)，该接触部在工作位置上由所述并条机(S)的旋转的罗拉(2b)进行支承；以及至少一个保持部(42)，所述接触部(41)通过所述至少一个保持部(42)被保持在工作位置上和/或相对于所述罗拉(2b)被轴向且径向地被定位，其中所述接触部(41)和所述保持部(42)至少刚性地且可逆释放地互相固定连接。
文档编号D01H5/22GK102108570SQ20101062507
公开日2011年6月29日 申请日期2010年12月28日 优先权日2009年12月28日
发明者汉斯·沙赫勒克尔 申请人:罗托卡夫特公司