专利名称：用于生产单轴向织物或多轴向织物的装置的制作方法
技术领域：
本实用新型涉及一种用于生产单轴向织物或多轴向织物(Mono-order Multiaxialgelege)的装置。
背景技术：
例如，从文件DE 197 26 831 C2中已知这种类型的装置。一起从线储备部 (Fadenvorrat)中抽出(abziehen)的线或多个线固定在传输器械(该传输器械例如通过带有向上伸出的针的传输链形成)处，并且之后被引导到另一传输器械。在该处线下沉。将线悬挂到另一传输器械的针中，并且线引导器再次运动返回到第一传输器械。设置有偏移框架，在横梁(QuertrSger)运动时带动该偏移框架。此外，已知这样的偏移框架，S卩，以位置固定的方式安装该偏移框架。这种类型的偏移框架用于，在线最终固定在传输器械处之前保持线。
发明内容因此本实用新型的目的在于，在以反转纬纱方法(Umkehrschussverfahren)敷设线时，使线在传输器械处可靠的固定成为可能。在开头提及的类型的装置中该目的通过以下方式实现，S卩，本发明涉及一种借助于至少一个无端部地(endlos)敷设(verlegen)的线(Faden)生产单轴向织物或多轴向织物的装置，其带有两个彼此以间距布置的且可在传输方向上移位的传输器械； 线引导器，该线引导器可在平行于传输方向的第一方向上、横向于传输方向的第二方向上、以及垂直于第一和第二方向的第三方向上运动；以及在每个传输器械处的偏移框架 (Versatzrechen)，该偏移框架布置在传输器械的背离另一传输器械的侧边上。偏移框架构造成钩框，并且具有钩部，该钩部如此取向，即，其相应于线的敷设角度。利用偏移框架的这种类型的设计方案，与至今为止的情况相比，线可明显更精确地固定在传输器械处。当线引导器从内部如此程度地横越(Uberqueren)传输器械，即，线引导器可将线递送到偏移框架处时，线引导器如此程度地下沉，即，线与钩框接合。随后， 线引导器进行与传输方向相反的错位运动(Versatzbewegimg)。然后，当线引导器被引导朝向相对的传输器械返回时，线的固定在钩框处的部分还在一定的时间内保持固定在钩部处。然而，之后如果实际上线在其敷设角度中被引导(即，最晚在到达相对的传输器械之前不远时)，则线可无问题地从钩框的钩部中滑出，因为钩部相应于线的敷设角度取向。一旦线离开钩部，则线可固定在第一传输器械处。优选地，每个传输器械具有保持针，并且钩部具有钩孔(Hakenijffnung)，钩孔在第三方向上布置在针的尖端(Spitze)之下。在该情况中，可借助于线引导器如此程度地使线下沉，即，线明显地布置在针的尖端之下。稍后当最终将线再次返回朝向另一传输器械敷设时，针用于保持线。当线以足够程度下沉时，线与钩框的钩部接合。然而，当线引导器在第三方向上返回运动时，线不可针脱开接合，因为线通过布置得更深的钩框的钩部固定。该
3固定一直进行，可以说直到相应于线的敷设角度再次敷设线。在此优选地，针以成组的(garniturartig)方式布置在多排(Reihe)中。也就是说，如此布置针，即，当线被引导通过多个排时，线部分地缠绕单个针。因此，通过相对于针的一定的线摩擦固定线。可在线上附加(hinzukommen)这样的保持力，即，该力通过以下方式实现，即，线在邻近的针之间的空隙中稍微被压缩。但是，这与线厚度相对于针间距的关系相关。该设计方案具有的优点为，线还可在一定的拉应力下运动穿过针。这在线已经离开钩框的钩部时发生。在该情况中，线可被牵拉(heranziehen)到相应外部的针处，并且之后以期望的应力继续敷设线。优选地，在第一方向上可以不同的速度驱动线引导器和钩框。那么可考虑，线引导器实施与钩框不同的错位。当线的稍后的伸延相应于敷设角度时，一方面，这使敷设更加容易，并且另一方面，这使线从钩框的钩部中的滑出更加容易。优选地，线引导器关联有下压块(Niederdrilcker)。该下压块用于，在线引导器在第三方向上朝向传输器械运动时可将相应引导的线可靠地插入传输器械的针(或其它保持器件)中。此外，下压块也用于，将针插入钩框的钩部中。稍后，线引导器可再次抬起，也就是说，与第三方向相反地运动。之后，同样在一定时间内还将线保持在钩框的钩部中。在此优选地，下压块在第三方向上基本上具有与线引导器的输出孔相同的位置。 在这种情况中可考虑，从输出孔中出来的线总是在第三方向上具有与线的由下压块加载的部分相同的位置。之后，在任何时刻可近似一直以伸展(gestreckt)的方式保持线。优选地，线引导器可运动越过传输器械和与传输器械相关联的钩框，并且可在反转点的区域中下沉。相应地可能的是，借助于线引导器，可靠地将线插入钩框中，即使钩框布置在传输器械的“外侧”上。
下面根据优选的实施例结合图纸描述本实用新型。其中图la)显示了在敷设无端地敷设的线时的第一步骤的前视图，图lb)显示了在敷设无端地敷设的线时的第一步骤的俯视图，图2a)显示了在敷设时的第二步骤的前视图，图2b)显示了在敷设时的第二步骤的俯视图，图3a)显示了在敷设时的第三步骤的前视图，图3b)显示了在敷设时的第三步骤的俯视图，[0019]图4a)显示了在敷设时的第四步骤的前视图，图4b)显示了在敷设时的第四步骤的俯视图，图5a)显示了在敷设时的第五步骤的前视图，图5b)显示了在敷设时的第五步骤的俯视图，图6a)显示了在敷设时的第六步骤的前视图，图6b)显示了在敷设时的第六步骤的俯视图。
具体实施方式
图1以非常示意性的图示显示了用于敷设线2的装置1，应借助于该线2生产单轴
4向织物或多轴向织物。分别示出了单个的线2。然而，毫无疑问对于本领域技术人员来说可行的是，也可同时地且彼此平行地敷设多个线2。从未进一步示出的线储备部中抽出线2。 该线储备部可例如通过储备轴形成。装置1具有两个传输器械3，4，传输器械3，4例如构造成传输链，并且可在第一方向5(近似平行于传输器械的纵向延伸)上运动。第一运动方向5也称为传输方向。为了简化进一步的说明，同样定义第二方向6(其近似横向于第一方向5伸延)，以及第三方向 7(图3)，第三方向7垂直于第一和第二方向。然而，在此，概念“横向”或“垂直”不应理解为在数学上的精确的含义。三个方向5，6，7限定了三维的坐标系。传输器械3，4在其在重力的方向上的上侧上分别具有多排以成组的形式布置的针8，9。因此，针8，9形成针床，该针床也可称为“刺猬(Igel) ”，因为其与刺猬的刺相似。在传输器械3，4之间的中间空间之外布置有钩框10。出于清楚的原因仅仅示出这样的钩框10，即，其布置成邻近左边的传输器械3(参考附图的图示)。在右边的传输器械 4的外侧上同样布置有钩框。线引导器11可在传输器械3，4之间运动，并可越过传输器械3，4向外运动。线引导器11可如此程度地在第二方向6上运动，即，带有输出孔12的线引导器11可向外运动越过钩框10，更确切地说，越过钩部13，该钩部13布置在钩框10上。钩部13具有尖端14， 其布置成在第三方向上低于针8，9的尖端15。线引导器11在第二方向6上在输出孔12两侧具有下压块16，17，下压块16，17在第三方向7上向下大约结束在这样的部位处，即，输出孔12也布置在该部位处。如可从图lb，2b，3b，4b，5b和6b中看出的那样，钩部13与第二方向6包夹乒0° 且兴90°的角度。相反地，钩部13如此取向，S卩，其取向相应于敷设角度α，S卩，在第一方向5和线2在两个传输器械3，4之间的伸延之间的角度。装置1如下工作，其中，由此开始(ausgehen)，线2固定在右边的传输器械4处。通常布置在敷设滑架(Legewagen)(编织托架本身又布置在门架(Portal)上，该龙门架可平行于第一方向5运动)上的线引导器11从右边的传输器械4朝向左边的传输器械3运动，并且从其下方牵拉线2，其中，从线储备部牵拉(nachgezogen)的线2通过线引导器11被引导。在图2的图示中，线引导器11如此程度地行进越过(Uberfahren)左边的传输器械3，即，使得带有输出孔12的线引导器11同样如此程度地行进越过钩框10，即，输出口 12位于钩部13的左边。输出孔12同样如此程度地向左向外行进，S卩，线2行进越过刺猬，即针8。如可从图2中看出的那样，尖端14以及由此钩部13的孔在第三方向上安放 (platzieren)在针8的尖端15之下。由此，线2可下沉到钩框10的钩部13之间。这种情形示出在图3中。线引导器11在第三方向7上朝向传输器械3下沉。在此，下压块17作用于线2上，并且将线2压到针8中。同时，以伸展的方式保持在输出孔12 和下压块17之间的线2被插入钩框10上的钩部13中。毫无疑问该插入是可行的，因为如可在图北中看出的那样，线2具有与钩部13相同的取向。在该时刻，线2已经固定在针8中，更确切地说通过摩擦。现在，借助于线引导器11使线2朝向在传输器械3处的下一固定点运动。为此， 线引导器11与传输器械3，4的传输方向5相反地与钩框10共同朝向下一固定点运动，也就是说，朝向下一反转(Umkehrimg)，以使得可再次到达相对的传输器械4。在此，利用箭头 18，19表示线引导器11和钩框10的运动。该运动在该时刻同步进行。如果线引导器11到达反转点(图4)，则线引导器11再次如此程度地在第三方向 7上抬起，即，线引导器11可自由地运动越过传输器械3，4，以便到达相对的传输器械4处。 在该时刻，存在这样的危险，即，线2同样可能从传输器械1的针8中升出(herausheben)。 但是，通过带有钩部13的钩框10防止了该危险。由于线2已经捕获在钩部13中，并且钩部13将线2保持在下部的位置中，防止了线2抬起从针8中脱出。这可尤其地在图4中良好地看出。由于钩部13的尖端14布置在针8的尖端15之下，线2不可离开针8。在图5中示出，现在线引导器11再次越过在左边的传输器械3上的针8在朝向右边的传输器械4的方向上运动。在此，线引导器11也在第一方向上运动，更确切地说与钩框10的运动无关。通过箭头20表示线引导器11的运动。在此，借助于钩框10的钩部13 可靠地保持线2(图如)。如可从图6中看出的那样，线引导器11继续其路径，更确切地说相应于敷设角度α (图1)，以使得在另一传输器械4中以镜像的方式重复相同的过程。在过渡时间 (Zwischenzeit)中，__ 10(Wartestellung)中 回(zuruckversetzen) ^tJ 始位置中，以便承担下个反转纬纱。在从左边的传输器械3朝向右边的传输器械4的运动中，线引导器11下沉(图 6a)。由此，线2与在钩框10处的钩部13脱离接合。然后同时在相应的反转点处(图6b 下)线2悬挂到传输器械3的针8中，并且然后可在另一传输器械中重复该过程。以这种方式可应用相同类型的带有针排8，9的传输器械3，4，以使得可靠地容纳和固定在利用反转纬纱的无端部方法中的单个纬纱(Einzelschussfaden)以及同样分开的纤维带(未示出)。
权利要求1.一种用于借助于至少一个无端部地敷设的线O)生产单轴向织物或多轴向织物的装置，所述装置带有两个彼此以间距布置的且可在传输方向上移位的传输器械(3，4)；线引导器(11)，所述线引导器(11)可在平行于传输方向的第一方向(5)上、横向于传输方向的第二方向(6)上、以及垂直于第一和第二方向(5，6)的第三方向(7)上运动；以及在每个传输器械(3，4)处的偏移框架(10)，所述偏移框架(10)布置在所述传输器械(3，4)的背离另一传输器械G，3)的侧边上，其特征在于，所述偏移框架构造成钩框(10)并且具有钩部 (13)，所述钩部(13)如此取向，即，其相应于所述线(2)的敷设角度(α)。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，每个传输器械(3，4)具有保持针(8，9)， 并且所述钩部(1 具有钩孔(14)，所述钩孔(14)在第三方向(7)上布置在所述针(8，9) 的尖端(15)之下。
3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述针(8，9)以成组的方式布置在多排中。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，在所述第一方向( 上可以不同的速度驱动所述线引导器(11)和所述钩框(10)。
5.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述线引导器(11)关联有下压块(16，17)。
6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述下压块(16，17)在所述第三方向(7) 上基本上具有与所述线引导器(11)的输出孔(12)相同的位置。
7.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述线引导器(11)可运动越过所述传输器械C3)和与所述传输器械C3)相关联的钩框(10)，并且可在反转点的区域中下沉。
专利摘要本实用新型涉及一种用于生产单轴向织物或多轴向织物的装置，具体而言，借助于至少一个无端部地敷设的线(2)，该装置带有两个彼此以间距布置的且可在传输方向上移位的传输器械(3，4)；线引导器(11)，其可在平行于传输方向的第一方向(5)上、横向于传输方向的第二方向(6)上、以及垂直于第一和第二方向(5，6)的第三方向上运动；以及在每个传输器械(3，4)处的偏移框架(10)，其布置在传输器械(3，4)的背离另一传输器械(4，3)的侧边上。希望在以反转纬纱方法敷设线时可使线可靠地固定在传输器械(3，4)处成为可能。为此设置成，偏移框架构造成钩框(10)并且具有钩部(13)，该钩部(13)如此取向，即，其相应于线(2)的敷设角度(α)。
文档编号D04H3/045GK202247230SQ201120163919
公开日2012年5月30日 申请日期2011年5月12日 优先权日2011年2月12日
发明者A·基希伯格, F·维特曼, K·韦登赫夫特, M·蒂梅 申请人:卡尔·迈耶·马里莫纺织机械制造有限责任公司