专利名称：用于回转盖板的清洁单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于清洁回转盖板梳棉机的回转盖板上的针布的方法和设备。
背景技术：
在梳棉机中，回转盖板的区域和滚筒一起形成主梳棉区，并且除了使纤维平行以夕卜，还具有分离污染物、灰尘和短纤维的作用。回转盖板被沿着滚筒引导。纤维通过设置在回转盖板上的针布而平行。此外，污染物、灰尘和短纤维收集和保持在所述针布中。为此，回转盖板的针布由精细金属丝钩构成。金属丝钩具有所谓的针膝。从而，金属丝钩的较远离回转盖板的端部沿着回转盖板的运转方向向前弯曲。回转盖板以连续的循环运动。回转盖板在离开滚筒表面之后，被供给经过清洁设备，并且再次回到起点。清洁设备将污染物、灰尘和短纤维从回转盖板的针布去除。盖板的清洁是现有技术中已知的。例如，CH 693 675公开了一种清洁设备，其中回转盖板沿着清洁罗拉运动。这里，回转盖板被朝向固定的清洁罗拉引导。清洁罗拉装备有金属丝钩针布。由于清洁罗拉的旋转运动，使得清洁单元的金属丝钩同步地运动通过回转盖板的针布。缺点是必须通过回转盖板针布的金属丝钩去除污染物。清洁罗拉的金属丝钩运动得比回转盖板的金属丝钩快，然而，污染物和短纤维的输送方向对于两种针布来说是相同的。回转盖板针布的金属丝钩和清洁罗拉的金属丝钩沿着相同的方向运动。这导致清洁罗拉的金属丝钩浸入回转盖板针布的脏污部分，并且为了从回转盖板针布去除污染物，必须将污染物输送通过回转盖板针布的清洁部分。
发明内容因此，本发明的目的在于提高回转盖板的清洁。提出了一种用于回转盖板的清洁单元，所述回转盖板具有针布，其中所述回转盖板通过驱动器而运动经过具有清洁针布的清洁罗拉，并且所述清洁罗拉由驱动器设定成以第一旋转速度进行旋转运动，其中在所述回转盖板的位置处，所述清洁罗拉的所述清洁针布的运动方向是与所述回转盖板的所述针布的方向相同的方向，其特征在于，通过将所述回转盖板的所述驱动器切换到相反方向来切换到强化清洁操作。通过切换回转盖板的运动方向，使得污染物能够更好地由清洁罗拉从回转盖板的针布去除。污染物不必须通过回转盖板针布的金属丝钩被提升并从针布脱离。回转盖板针布的金属丝钩和清洁罗拉的金属丝钩沿着相反的方向运动。这导致清洁罗拉的金属丝钩浸入回转盖板针布的已清洁部分，并且为了将污染物从回转盖板针布去除，而将污染物输送远离回转盖板针布。在这个操作模式中，清洁是针对朝向清洁罗拉运动并且尚未被清洁的回转盖板进行的。可以周期性地进行强化清洁并且可以通过手动切换或定时器来启动。或者，由开始强化清洁的灰尘检测器来监测回转盖板的污染。关于灰尘检测器，例如可以使用能够检测回转盖板的针布的自由深度的光学传感器。还可以想到总是在操作中断期间，自动地实施回转盖板的强化清洁。在优选实施例中，除了使旋转方向反向以外，还将旋转速度从第一速度提高到第
二速度。为此，清洁罗拉由控速驱动器或允许速度改变的驱动器来驱动，例如变极电动机或具有变频器的电动机。通过使清洁罗拉朝向回转盖板运动，来调节清洁针布在回转盖板的针布内的浸入深度。清洁设备具有驱动器，其独立于回转盖板梳棉机的其余驱动器。从而能够以可调节的方式设计整个清洁设备。调节清洁设备具有的优点是不需要调节回转盖板的引导，并且因此可以匹配驱动器的设置、回转盖板组的引导和偏转以便用于与回转盖板梳棉机的滚筒相互作用。回转盖板组同样装备有单独的独立驱动器。
在下面，借助附图来更详细地说明本发明:图1表示根据现有技术的回转盖板梳棉机的示意图；图2表示根据现有技术的清洁设备的示意图；图3表示在强化清洁操作中回转盖板的清洁的示意图。
具体实施方式
图1表示回转盖板梳棉机的示意图。通过供给设备3，将供给的纤维屑打开并且将纤维传送到滚筒I。滚筒I与回转盖板7—起工作，从而进一步地使纤维平行。回转盖板7由盖板清洁单元8清洁。在一些纤维已经在滚筒I上进行了多个循环之后，它们由道夫罗拉4从滚筒I接收并且供给到接收区域5。回转盖板7属于回转盖板组2。回转盖板7由具有驱动器的驱动罗拉10并且借助例如环形带或链条等驱动部件9经由偏转罗拉6而在滚筒表面上运动。回转盖板7的下侧设置有针布。滚筒I也具有针布。在两个针布之间具有间隙，即所谓的梳棉间隙。回转盖板可以沿着或逆着滚筒I的旋转方向运动。由于回转盖板组2的偏转罗拉6和驱动罗拉10的结构布置，使得回转盖板7沿着盖板清洁单元8在固定路径上被引导。图2表示清洁设备8的示意图。清洁设备8包括沿着旋转方向21旋转的清洁罗拉20。回转盖板7沿着运动方向25运动经过清洁罗拉21。这里，清洁罗拉20的针布26的运动比回转盖板7的运动快。这使得污染物和短纤维由清洁罗拉20的针布26从回转盖板7的针布去除。现在保留在清洁罗拉20的针布26中的污染物由清理罗拉22从清洁罗拉20的针布26剥离，并且供给到抽吸通道23。在清理罗拉22和清洁罗拉20之间设置有擦拭器24。所述擦拭器24用来将从清洁罗拉20剥离的污染物引导到抽吸通道23中。可以通过调节清洁设备8来设定清洁罗拉20和回转盖板7之间的间距。为此，提供了清洁设备20沿着方向27朝向回转盖板7或远离回转盖板7的运动。图2表示在正常操作期间的清洁设备8。图3表示在强化清洁操作期间的清洁设备的示意图。其针布31附接到其下侧的回转盖板7沿着方向30运动经过清洁罗拉20。回转盖板7的针布31的金属丝钩用它们的针膝沿着运动方向30指向。运动方向30对应于与在正常操作中图2所示的方向相反的方向。然而保留了图2中的清洁罗拉20的旋转方向21。从而，清洁罗拉20的针布26的运动21与回转盖板7的运动方向30相反地进行。这样，污染物32由清洁罗拉20的针布26从回转盖板7的针布31的针膝剥离，并且与正常操作相反，污染物32不必须通过回转盖板7的针布31的已清洁部分的金属丝钩而提升离开。针布26的金属丝钩浸入针布31的已清洁部分并且在回转盖板7的针布31内朝向仍然存在于针布31中的污染物32运动。回转盖板7的运动方向30使得从回转盖板7的针布31的清洁部分到非清洁部分的该清洁方向更加容易。
权利要求1.一种用于回转盖板的清洁单元，所述回转盖板(7)具有针布(31)，其中所述回转盖板(7)通过驱动器而运动经过具有清洁针布(26)的清洁罗拉(20)，并且所述清洁罗拉(20)由驱动器设定成以第一旋转速度进行旋转运动(21)，其中在所述回转盖板(7)的位置处，所述清洁罗拉(20)的所述清洁针布(26)的运动方向(21)是与所述回转盖板(7)的所述针布(31)的方向相同的方向(25)，其特征在于，通过将所述回转盖板(7)的所述驱动器切换到相反方向(30)来切换到强化清洁操作。
2.根据权利要求1所述的用于回转盖板的清洁单元，其特征在于，所述强化清洁操作由定时器启动或由灰尘检测器开始。
专利摘要本实用新型涉及用于回转盖板的清洁单元。提供了一种在清洁操作中用于清洁具有针布(31)的回转盖板(7)的方法，其中回转盖板(7)通过驱动器而运动经过具有清洁针布(26)的清洁罗拉(20)，并且清洁罗拉(20)由驱动器设定成以第一旋转速度进行旋转运动(21)。在回转盖板(7)的位置处，清洁罗拉(20)的清洁针布(26)的运动方向(21)是与回转盖板(7)的针布(31)的方向相同的方向(25)。通过将回转盖板(7)的驱动器切换到相反方向(30)来切换到强化清洁操作。
文档编号D01G15/76GK202936531SQ20122008682
公开日2013年5月15日 申请日期2012年3月9日 优先权日2011年3月10日
发明者V.F.阿塞维多, R.赫尔迪, C.米勒 申请人:里特机械公司