循环并添加。这一程序可手动控制或自动运行。固体微粒清洁材料从可旋转安装的圆 柱形笼掉出的速率实质上由其特定设计来控制。在这点上，关键参数包括穿孔的尺寸、穿孔 的数目及穿孔的图案。
[0139] 大体上，穿孔的尺寸约固体微粒清洁材料的平均粒径的2至3倍，其在一典型范例 中使得穿孔具有不大于10. 〇_的直径。该笼的圆柱形壁上一般有多至60%的表面积包括 穿孔。
[0140]固体微粒清洁材料从可旋转安装的圆柱形笼掉出的速率还受到该笼的旋转速度 的影响，较高的旋转速度使向心力增加，进而增大将固体微粒清洁材料推出穿孔的趋势。然 而，较高的笼rpm值也会压紧想要清洗的待洗物，这使得在待洗物的折皱内会卡住清洁材 料。因此，一般发现在98cm直径的笼中，最适当的旋转速度介于30至40rpm之间或者其旋 转速度会产生介于〇. 49至0. 88之间的G值。为了避免珠卡在衣物内的最大旋转速度被发 现大约为 42rpm(G = 0? 97)。
[0141] 此外，洗涤中的水分含量也具有影响，较湿的待洗物相较于较干的待洗物容易更 长时间地保留清洁材料。因此，如有必要，为了进一步控制固体微粒清洁材料的掉出速率， 可利用待洗物的过度湿润。
[0142] 一旦洗涤循环完成，就停止将固体微粒清洁材料添加至可旋转安装的圆柱形笼， 并且笼以低rpm(30至40的rpm ;G = 0. 49至0. 88)持续短时间的旋转，以使得大部分的固 体微粒清洁材料得以离开笼，接着以高速（介于300及800rpm之间；G = 49. 3至350. 6)持 续旋转约2分钟，以抽取出一些液体并使待洗物达到某一程度上的干燥。该笼的旋转速度 接着返回至与洗涤循环中相同的低rpm，以完成清洁材料的移除，这通常需约20分钟。
[0143] 本发明的方法，在洗涤后从已清洗的待洗物移除清洁材料方面表现得特别成功， 且对圆柱形聚酯珠及含有尼龙6,6聚合物的尼龙珠进行的测试已显示出的移除效力为，在 珠分离循环结束时在洗涤负载中可以使得每一衣物残留平均小于20珠。大体上，这可进一 步降低至每一衣物平均小于10珠，且在利用20分钟分离循环的优化条件下，一般可以实现 每一衣物平均小于5珠。
[0144] 在该珠移除操作之后进行一系列的洗清，其中额外的水经由输送部件喷洒至可选 转安装的圆柱形笼中，以完全移除在清洁操作中使用的任何额外清洁剂。在本发明的一实 施例中，该输送部件包含一个或多个喷雾喷嘴，由其喷洒水，这些喷嘴安装于该定置式构 件。使用该些喷雾喷嘴能够在洗涤负载中更好地分配洗清水。凭借这一部件，还可使得洗 清操作期间的总体水消耗量减到最少（每次洗清通常为3 :1的洗清水：衣物）。在添加洗 清水期间，该笼再次低速旋转（对直径98cm的笼而言，30至40rpm，G = 0. 49至0. 88)，但 在这一操作停止后，该笼的速度再一次增大（300至800rpm，G = 49. 3至350. 6)，以执行待 洗物的干燥措施。随后，旋转速度降回至洗涤循环的速度，以使得残余的任何固体微粒清洁 材料得以最终移除。该洗清及干燥循环可依需要重复进行多次（通常为3次）。
[0145] 可选择地，珠移除操作可以在洗清操作之间进而，而非在开始一系列的洗清之前 执行。
[0146] 现在转至在此提供的附图，在图1和图2中可见根据本发明一实施例的设备的示 图。图1示出了一典型的商用珠洗涤机的前视图，为了清楚起见，其中已移除了外部的包覆 面板。因此，可见外壳部件包括外壳室（1)，可旋转安装的圆柱形笼（未显示）位于其中。 门（2)形式的出入口部件位于外壳部件的正面，并设置有包括珠入口（3)、水喷雾喷嘴（4) 及固定管道（5)在内的多个输送部件，以使得清洁材料得以进入可旋转安装的圆柱形笼。
[0147] 具体而言，门（2)位于圆柱形笼的轴上，并铰接至右侧。在门的上方可见有珠入口 (3)及一对水喷雾喷嘴（4)。珠入口（3)位于出入口部件上方，且位于圆柱形笼的顶部端， 从而增强在洗涤循环期间引入清洁材料以混合入洗涤负载的能力。珠入口通常连接至提供 固体微粒清洁材料来源的分离部件，且在珠入口的每一侧上设有水喷雾喷嘴，水喷雾喷嘴 经由固定管道（5)连接至供水系统。应当注意的是，水喷雾喷嘴及珠入口两者的位置均高 于如果将它们安装在出入口部件（2)上所能达到的位置。为了更迅速、更均匀地添加清洁 材料至圆柱形笼，也可以考虑使用多个水喷雾喷嘴及珠入口。
[0148] 图2示出与图1相同的示图，但外壳室⑴及出入口部件⑵的正面均被移除，以 便更清楚地描述定置式构件的功能。由此，定置式构件（6)在门的开口外侧可见，且其外部 边缘（7)提供与可旋转安装的圆柱形笼的旋转前缘（8)的交接界面。在定置式构件及旋转 圆柱形笼之间绕圆周方向的间隙必须足够小，以防止缠住脏污待洗物，且在所绘示的实施 例中，存在有4±1 mm的均匀间隙。定置式构件经由包括安装件（9)的安装部件，依靠使用 固定构件（10)而固定连接至外壳室⑴正面内侧。由于固定连接至外壳室，安装件（9)会 确保定置式构件不会旋转。
[0149] 因此可见，珠入口（3)及水喷雾喷嘴（4)的放置使得它们与包括门（2)在内的出 入口部件隔开一定距离，并牢固连接至固定管道（5)，且通过连接至定置式构件（6)而固定 在适当位置。该构件（6)经由安装件（9)牢固连接至外壳室（1)的内侧。这克服了与在出 入口部件中包含输送部件相关的问题，并排除在开启及闭合机门时可能随之而来的困难。 本发明的设备还能够根据需要将多个珠入口及水喷雾喷嘴包含于洗涤机外壳中。
[0150] 在本专利说明书的通篇叙述及申请专利范围中，措辞"包括"及"含有"以及其变 体，含义均指"包括但不限于"，而非想要（也并未）排除其他部分、添加剂、成分、数值或步 骤。在本专利申请文件的说明书及权利要求书中，除非上下文另有所指，否则单数形式的措 辞包含复数形式的含义。特别地，在使用不定冠词处，除非上下文另有所指，否则应将本专 利申请文件理解为包含复数以及单数的情况。
[0151] 连同本发明的一特定方面、实施例或范例叙述中的特征、数值、特性、化合物、化学 部分或基均应理解为可应用至此处所述的任何其他方面、实施例或范例，除非与之不相容。 除了本专利申请文件（包括任何伴随的权利要求书、摘要及附图）中所公开的所有特征和/ 或如在此公开的任何方法或程序的所有步骤可以任意组合结合，除非这些特征和/或步骤 中的至少一些为互斥的。本发明并不受限于任何前述实施例的细节。本发明扩展至本专利 申请文件（包括任何相关的权利要求、摘要及附图）中所公开的特征的任何新特征或任何 新组合，或者扩展至如在此公开的任何方法或程序的步骤的任何新步骤或任何新组合。
[0152] 读者的注意力应被指导向与本专利申请文件连同本申请同时或先一步提出申请 的所有文件及文献，且这些文件及文献与本专利申请文件一同开放给公众，且所有这类文 件及文献的内容均并入于此以供参照。
【主权项】
1. 一种用于清洗脏污待洗物的设备，该设备包括外壳部件，该外壳部件包括： (a) -定置式构件； (b) -可旋转安装的圆柱形笼；及 (c) 出入口部件， 其中该定置式构件包括一环状平面构件，该环状平面构件具有比该出入口部件更大的 内径，并位于邻接该可旋转安装的圆柱形笼处，该定置式构件包括多个安装于其上的输送 部件及多个分别可操作地连接至该多个输送部件的孔口，其中该多个输送部件适用于帮助 将材料输送至该可旋转安装的圆柱形笼中。
2. 如权利要求1所述的设备，其中该定置式构件包含于该外壳部件内，并由包括固定 构件的安装部件连接至该外壳部件。
3. 如权利要求1所述的设备，其中该定置式构件为构成该外壳部件的一固有部分。
4. 如权利要求1、2或3所述的设备，其中该定置式构件包括一金属构件。
5. 如权利要求4所述的设备，其中该定置式构件由钢构成。
6. 如权利要求4或5所述的设备，其中该定置式构件由冲压、切削或其他适当加工工艺 形成。
7. 如权利要求1、2或3所述的设备，其中该定置式构件包括一塑料构件。
8. 如权利要求7所述的设备，其中该构件为模塑形成。
9. 如权利要求1至8中任一项所述的设备，其中该定置式构件的边缘平滑。
10. 如权利要求1至9中任一项所述的设备，其中环绕该定置式构件及该可旋转安装的 圆柱形笼间的圆周的间隙在1至25mm的范围。
11. 如权利要求10所述的设备，其中该间隙在3至5mm的范围。
12. 如权利要求1至11中任一项所述的设备，其中该出入口部件可关闭以提供一实质 密封的系统。
13. 如权利要求1至12中任一项所述的设备，其中该出入口部件包括安装于该外壳部 件中的至少一铰链门。
14. 如权利要求1至13中任一项所述的设备，其中该可旋转安装的圆柱形笼在该外壳 部件内实质上水平地安装。
15. 如权利要求1至14中任一项所述的设备，其中该可旋转安装的圆柱形笼的50%以 下的侧壁具有穿孔。
16. 如权利要求1至15中任一项所述的设备，其中该些穿孔具有在2至25mm范围内的 直径。
17. 如权利要求1至16中任一项所述的设备，其中该可旋转安装的圆柱形笼具有在10 至7000升范围内的容量。
18. 如权利要求1至17中任一项所述的设备，其中该笼包括一圆柱，该圆柱具有在75 至120cm的范围内的直径。
19. 如权利要求1至18中任一项所述的设备，其中该笼具有介于40和IOOcm之间的长 度。
20. 如权利要求1至19中任一项所述的设备，其中该可旋转安装的圆柱形笼的旋转通 过使用驱动部件来实现。
21. 如权利要求20所述的设备，其中该驱动部件包括电驱动部件，且该电驱动部件可 选择地包括一电动机。
22. 如权利要求20或21所述的设备，其中该驱动部件的操作由控制部件来执行。
23. 如权利要求1至22中任一项所述的设备，该设备包括循环部件。
24. 如权利要求23所述的设备，其中该可旋转安装的圆柱形笼的圆柱形侧壁的内表 面包括循环部件，循环部件包括实质上垂直地固定于该内表面的多个相互隔开的细长突起 物。
25. 如权利要求24所述的设备，其中该些突起物还包括空气增强器。
26. 如权利要求25所述的设备，其中该