器10、12下方的基底储箱中。借助于排水栗42和排水管道41，收集到的冷凝物被栗送至冷凝物储器28，该冷凝物储器以抽屉状被安排在储器隔室30中、在干燥机外壳3的上部处。储器抽屉28的正面27或前面板在图4中被示为具有供使用者进行插入和拉出操作的手柄。储器28包括出口 29，当储器28插入储器隔室30中时该出口流体地连接至供应管线32或供应管线32的入口。具体而言，该储器包括关闭元件48或阀，该关闭元件或阀被适配成在储器28插入隔室30中时被储器隔室30的致动元件54打开。当储器28插入隔室30内到其操作位置上时，储器出口 29永久性地打开。此外或替代地，可以将该致动元件或其零件提供在储器28处。在图3中，出口 29和关闭元件48在储器28的底部或底座处进行示例性描绘。替代地，可以将出口 29安排在储器28的后部处。
[0056]如图3中示意性地示出，由控制单元9控制的漂洗或冲洗栗44被适配成用于经由供应管线32将冷凝物从储器28栗送至第一热交换器10或可选地栗送至第一热交换器10上游的过滤器元件40 (图1)来漂洗或清洗相应部件。借助于所供应的液体，热交换器10或过滤器元件40的(前)表面的收集到的绒毛被清洗掉。
[0057]漂洗掉的绒毛和漂洗液体被收集在安排在热交换器10、12下方的冷凝物收集器26中。由控制单元9控制的排水栗42将收集到的液体经由排水管道41栗送返回至储器28。例如，可以提供液位传感器(未描绘)，该液位传感器被适配成用于在达到收集器26中的液位阈值时向该控制单元提供信号，然后控制单元9可以激活排水栗42。
[0058]为了从液体中去除绒毛，可以提供一个或多个绒毛过滤器70a_e或过滤器元件(图3)。例如，可以将绒毛过滤器70a安排在储器28的入口处，这样使得仅有经过滤的液体进入储器28中。此外或替代地，可以将绒毛过滤器70b安排在储器出口 29处，这样使得在液体经过冲洗栗44之前从该液体中过滤掉绒毛。可以将绒毛过滤器70c安排在供应管线32的任何部分处，其中有利的是将绒毛过滤器70c放置成使得该绒毛过滤器是从干燥机外壳3的前面或顶部是可方便触及的以进行清洁。另外，可以将绒毛过滤器70d或70e安排在排水栗42的上游，例如，在收集器26中，这样使得液体在进入排水栗42之前被过滤，这提高了栗42的性會K。
[0059]如图3中示意性描绘的，供应管线32包括由上行部34、连接部36、和下行部38形成的虹吸管。在下文中，描述了示例性漂洗或清洁操作。
[0060]当干燥机2开始运行时，在如以上所描述的第一热交换器10处产生冷凝物。冷凝液体被收集在冷凝物收集器26中并且随后借助于排水栗42和排水管道41被栗送至储器28中。例如，排水栗42可以根据被安排在如上所述的冷凝物收集器26的液位传感器的信号来进行操作。例如，排水栗42可以根据收集器26中的水位来被反复地开启或关掉。
[0061]储器28包括第一隔室62(漂洗或冲洗体积)和第二隔室64(截留体积)，这两个隔室被隔呙壁66分开，该隔呙壁包括多个小的液体通路68a_c(图13c)。来自收集器26的液体被供应至第一隔室62。储器入口或排水管道41的出口被安排成使得液体被馈送至第一隔室62。在未运行时，当关掉栗44时冲洗栗44允许液体朝向前或相反输送方向自由流经该栗。当储器出口 29永久性地打开时，供应管线32被填充，直至供应管线32(包括上行部34)中的液位对应于第一隔室62中的液位。即，供应管线32和储器28以此方式形成连通‘管道’。当供应管线32(尤其是其连通部36)被安排成高于储器28的最大液位时，供应管线32的虹吸结构阻止储器28被无意地排空，即，阻止漂洗操作在栗未运行时无意地开始。
[0062]当第一隔室62中的液位超过隔离壁66的高度时，液体溢出隔离壁66并且填充第二隔室64。此外，液体经由液体通路68a-c从第一隔室62流向第二隔室64，其流速与溢出该隔离壁的溢流速率和/或栗44的输送流速相比是更低的。
[0063]在另一个实施例中(未示出)，隔离壁66(在以上实施例中竖直地对齐)可以用水平定向的、倾斜定向的、或部分竖直、倾斜、和/或水平定向的隔离壁来替换。注意:所有取向均与衣物干燥机的操作定位相关。因此，第一和第二隔室可以不必并排安排，但是可以上下安排、或部分并排且部分上下地安排。在任何情况下，该一条或多条液体通路68a_c提供在该隔离壁的下部部分处，这样使得受控的低流速液体可以在有液位差的情况下从第二隔室流向第一隔室。也可以在第一隔室与第二隔室之间提供溢流管。如果流入该冷凝物储器中的冷凝物首先被供应至第二隔室，则该冷凝物可以穿过该一条或多条液体通路(并且可能经由其之间的溢流管)流向第一隔室。上文和下文分别适用于另一个这样的实施例。
[0064]为了开始漂洗操作，例如在干燥程序的预定操作时间过去之后或在干燥周期结束之后，经由控制单元9来激活冲洗栗44。冲洗栗44将液体从储器28经由供应管线32栗送至供应管线的出口、具体栗送至冲洗导管58，该冲洗导管包括喷嘴57，该喷嘴被安排成使得例如热交换器10的前表面被所供应的液体漂洗。供应管线32可以附接至导管58和喷嘴57，这样使得供应管线32流体地连接至该导管58和喷嘴。替代地，供应管线的出口可以被安排成使得所供应的液体是直接供应至干燥机2的有待清洁的部件。
[0065]当第一隔室62是空的时，S卩，储存在其中的全部液体已经被供应至有待清洁的部件，并且冲洗栗44继续运行时，栗44开始将来自空的隔室62的空气栗送至供应管线32中直至空气到达连通部36，由此消除虹吸效应。根据栗运行条件并且在栗44停止时，排放至下行部38中的液体导致空气进入上行至连通部36的喷嘴57或出口，由此也中断了虹吸效应。供应管线32或液体供应系统再次处于其起始条件下时，其中液体可以(从冷凝物收集器26或第二隔室64)被供应至第一隔室，同时被安排成在储器最高液位上方的连通部36防止储器28的无意排空。
[0066]带有冲洗掉的绒毛的漂洗液体在漂洗操作之后被收集在冷凝物收集器26中。为了从干燥机2中去除(脏的)液体，收集到的液体可以经由排水栗42被栗送返回至第一隔室，基本上如上所述。使用者可以从储器隔室30取出储器28以便排空储器28。
[0067]当使用者取出或拉出储器28时，储器出口29被关闭元件48或阀关闭，这样使得收集到的液体被留在储器28中。替代地，额外的排水出口(未描绘)经由阀流体地连接至排水管道41，由此，收集到的脏的漂洗液体可以借助于排水栗42直接从干燥机2排出。
[0068]储器隔室30包括出口 31，这样使得当液体在储器20移出过程中溢出时或在储器28发生溢流时，液体进入储器隔室30中并且通过出口 31被排出。出口 31经由排水管道46连接至冷凝物收集器26。出口 31永久性地打开并且溢出的液体立刻被排放至冷凝物收集器26。
[0069]如上所述，来自第二隔室64的液体可以经由液体通路68a_c流向第一隔室62。液体通路68a-c被安排成靠近储器28的底座或底部。当第二隔室64的液位低时，提供的是，液体以低流速朝向(空的)第一隔室62流动直至第一和第二隔室62、64中的液位持平。液体通路68a-c的截面小，这样使得在借助于冲洗栗44来排空第一隔室62的过程中，极少液体或几乎没有液体从第二隔室64流向第一隔室62。然而，在第一次栗送/冲洗操作后的停顿时间段之后，例如可以执行第二次漂洗操作，其中，如上所述，从第二隔室64缓慢流向第一隔室62的液体可以用作漂洗液体。
[0070]在下文中，描述了衣物干燥机的多个不同实施例。对应于图1至图3的以上示意性描绘的干燥机2的元件和特征是用对应的参考符号标记的。除非另外提及，否则以下所描述的实施例的元件、特征、和功能对应于以上述元件、特征、和功能。
[0071]图4示出了干燥机2的前视图，该干燥机包括用于使用者输入的输入面板7、以及外壳3或壳体，该外壳或壳体具有用于将有待干燥的衣物装载至被安排在外壳3中的滚筒18中的装载门15。图5a-b示出了图3中的干燥机的透视后视图，其中外壳3的顶部和侧部被移除从而示出干燥机部件的安排。
[0072]储器隔室30被安排在干燥机2的顶部，其中可取出的储器28插入隔室30中。在隔室30的后部，可以看到供应管线32，该供应管线从储器28或隔室30向下延伸至冲洗栗44。供应管线的上行部34从冲洗栗44被向回引导。供应管线的连通部36被安排成如上述的高于储器28的最高液位、并且以节省空间的方式形成为扁平管道。供应管线32的下行部38向下朝向冲洗导管58引导，该冲洗导管被安排在排组通道20a的顶部上，该排组通道容纳第一和第二热交换器10、12。
[0073]排水栗42被安排在干燥机的底座区段5的底部后部分处。如上所述，排水栗42将液体从冷凝物收集器26 (图6b-c)栗送至储器28。
[0074]图6a_c不出了图3中的干燥机的侧视图和截面侧视图。图6a7]^出了干燥机2的侧视图，其中侧盖或外壳3被移除。图6b和6c示出了干燥机2的截面侧视图。图6b在储器出口29的平面中示出了截面侧视图并且图6c在供应管线32的下行部38的平面中示出了截面侧视图。
[0075]当储器28被插入时，如上所述，储器出口29(8卩，关闭元件48)被永久性地打开。具体而言，联接安排54包括呈凸起螺栓或销钉形式的致动元件，在将储器28插入储器隔室30中时该致动元件通过推开关闭元件48来打开该关闭元件。
[0076]如图6c中所示，供应管线32的下行部38通向冲洗导管58，该冲洗导管被安排在排组通道20a的顶部上。导管58包括喷嘴57(8卩，供应管线出口)，该喷嘴被安排在第一热交换器10的前表面上方。即，如上所述，当液体被供应通过供应管线32时，热交换器10的前表面被漂洗或清洗。
[0077]冷凝物收集器26被安排在热交换器10、12的下方并且延伸至干燥机2的安排有排水栗42的背部或后部，该栗将收集到的液体栗送返回至储器28，如上所述。
[0078]图7示出了图3中的干燥机2的顶视图并且图8示出了其后视图。在图8中，漂洗操作