专利名称：用于窗户遮蔽装置的通用安装与平行导引装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于具体为屋顶窗户的窗户的至少一种遮蔽装置的通用安装与平行导引装置，该遮蔽装置包含一个遮蔽材料体，在非工作位置上，该遮蔽材料体是卷绕的、缩扁的或折叠成褶的，并在窗户的主框架或窗框构件之内或之上占据一个位置，且该遮蔽材料体的自由端连接到底部棒、型材导轨或杆条。
如众所周知，例如从法国专利申请第2,615,240号和美国专利第612,606号和第785,806号中可以看到，有一种用于窗户的取遮光窗帘、卷筒式窗帘、折叠百叶窗或活动百叶窗形式的遮蔽装置，该遮蔽装置与平行导引装置一起构筑，在卷筒式窗帘或折叠百叶窗中，该平行导引装置具有例如两条绳索系统，每一条绳索系统从一个窗框侧构件的底部末端通过百叶窗的底部棒件导引到相对的窗框侧构件的上部末端，当穿经整个长度是空心的底部棒件时，该两条绳索系统互相交叉。
具体地说，对于这些已知的遮蔽装置的绳索系统而言，经常会在有关安装方面发生问题，因绳索的处理和特别在窗框上的定位不总是相当简单和显然的。如果在安装之前，消费者为了更好地观察该遮蔽装置的色泽、结构和形状，而将该遮蔽装置整个地拉出时，其处理和定位就格外困难。另外，该绳索稍容易发生纠缠。特别是在各种遮光窗帘形式的遮蔽装置中，该遮蔽装置还包含沿着该窗框边的不透光的杆条或导轨，其安装常常颇为困难和耗时。
本发明的目的在于提供一种本文开头处叙述的该种类遮蔽装置的安装与平行导引装置，在该安装与平行导引装置中，上述缺点均已得到矫正，且其能以一种简单的方式与至少一种遮蔽装置安装在一起，不管该遮蔽装置是遮光窗帘、卷筒式窗帘、折叠百叶窗或活动百叶窗，也不管这些遮光窗帘、卷筒式窗帘、折叠百叶窗或活动百叶窗是否提供以一种平行导引装置。
为了这个目的，按照本发明的一种通用安装与平行导引装置，其特征在于其包含至少一个具有一个空心贯通的安装棒，该安装棒并设计成与该遮蔽装置的底部棒、型材导轨或杆条可脱离地互连；两条平行导引的绳索系统，每一条绳索系统导引通过该安装棒，该绳索系统包含末端部分，该末端部分从该杆条的每一个端部突伸；及用于安装每一个该末端部分的自由端的安装支架，从而使一条绳索系统的两个安装支架最好分别设置成用以在第一主框或窗框侧构件的顶部上和在与第一主框或窗框侧构件相对的其他主框或窗框侧构件的底部上固定该绳索系统。
于是，这样一种安装与平行导引装置构成一种简单的基座组件，其也能比较容易地安装在早已安装好的窗户上，并能与取遮光窗帘、卷筒式窗帘、折叠百叶窗或活动百叶窗形式的普通遮蔽装置一起使用，尤其是与没有预先提供以一个平行导引装置的那种窗户一起使用。那种遮蔽装置可例如包含设计成带有与外壳、箱柜、盒或类似物连接的互连支架，该互连支架可容易地与在基座组件中的安装支架连接。
在按照本发明的装置的另一个适当实施例中，该平行导引绳索系统是预张紧的，最好是通过位于连接在该安装支架的预张紧弹簧预张紧的，或通过弹性绳索或其类似物预张紧的。
于是，在该绳索系统与该安装棒之间获得一种特别良好的平行导引，将连续地得到一种适当的摩擦力，以便将该安装棒保持在在任意位置上，即使在已经连接以一个遮蔽材料体的情况下，也是如此。
根据本发明的有利发展，该基座组件可设计成通过连接带有至少一条绳索的安装棒，将该基座组件设计为电气操纵的遮蔽装置，该绳索是与一电操纵装置连接，该电操纵装置包含安装在窗户的主框架或窗框的顶部或底部构件内或上的牵拉绳索的卷绕筒。
本发明的进一步详情和优点可从从属权利要求便得清楚。
借助于实施例，本发明参考以下的示意图进一步说明，其中
图1显示本发明的一安装与平行导引装置的正视图。
图2为安装在一个窗户内的本发明的安装与平行导引装置。
图3和图4以放比例示出图2中的一个部分。
图5示出本发明装置的另一个实施例的细节。
图6为本发明的安装与平行导引装置的又一个实施例的视图。
在图1中，示出在交货状态下的一个安装与平行导引装置，其构成一个与多种遮蔽装置一起使用的基座组件。如在本文开头处所提及，这种遮蔽装置包含一个遮蔽材料体，该遮蔽材料体是可以卷绕(例如卷筒式窗帘)、可以缩扁(例如活动百叶窗)或可以折叠(例如折叠百叶窗)的。该装置包含一个在其整个长度上空心的安装棒1；两条平行导引绳索2、3，该绳索导引通过该安装棒1；及安装支架4、5、6和7，该安装支架设置在该绳索2、3的每一个自由端上。该绳索2的一个自由端经由一个预张紧的弹簧8与对应的安装支架4连接，恰如绳索3的一个自由端经由一个对应的弹簧9与其安装支架5连接。
现参照图2至4说明如图1中所示的一个在窗户中安装该装置的实例。
一个安装支架4固定在如图2所示1的该窗户的窗框上，该窗框具有一个底部构件10、一个顶部构件11和两个侧构件12，该安装支架4通过一个支架14固定在该侧构件12近该顶部构件11的位置处，如图3中所示，该支架14可设计成一个与该安装支架4可脱离的弹簧锁定式接合。相对的窗框侧构件13安装以一个相对于该支架14方向相反、但以对应的方式设计成可与该安装支架5接合的支架。随后，通过一个其左支架17为如图4中所示的支架，将支架6和7固定在该底部构件10处的其各窗框侧构件13和12上，并还将支架6和7设计成相互地反向的弹簧锁定式接合，以便获得如图2所示的状态。
于是，一种遮蔽装置便能以本身已知方式选择性地固定在例如窗框顶部构件11上，且其遮蔽材料体能从其非工作位置上牵拉出来，随后，该遮蔽装置的底部棒、型材导轨或杆条则例如通过夹子与该安装棒1相连。当移动如此安装的遮蔽装置时，该底部棒始终均会与窗框和主框架的底部和顶部构件实质上保持平行。该预张紧弹簧8和9始终确保将平行导引绳索2和3保持在张紧状态。当然，不必要如所举例说明的那样定位该些弹簧，但可以以这样的一种方式将它们埋置在那个安装支架4中，以便不能从外部直接地看到该些弹簧。
当与一个例如卷筒式窗帘类型的遮光窗帘一起使用该安装与平行导引装置时，分开的侧导轨18、19可安装在该窗框侧构件12、13之上，以便增加不透光性。如在图5中所示，为了清楚起见，已将该安装与平行导引装置省略掉。作为一个实例，该导轨18、19的下端可连接到下支架17，并调整到上支架14，该导轨18，19牢固地以螺丝钉固定在该窗框侧构件12、13上。其后，导引该卷筒式窗帘的底部棒进入到个导轨18、19的顶部，继之导引卷筒式窗帘的遮蔽材料体的一部分，即织物。随后，将该卷筒式窗帘的卷绕管与一个覆盖杆条固定在上支架14上。最后，如以上描述，卷筒式窗帘的底部棒连则接到在该基座组件中的安装棒1。
另一方面，其安装步骤通过借助该支架17将该安装与平行导引装置的下支架6、7固定在窗框底部构件10处的各自窗框构件13、12开始。
在该遮蔽装置未安装在窗户中的情况下，该遮蔽装置将以例如其顶外壳放置在窗框顶部构件11上。例如在卷筒式窗帘情况下，该外壳为窗帘盒，通过每一个安装支架4、5经由该遮蔽装置的末端部分或插入元件保持该顶外壳在该侧边窗框构件的支架14上，该安装与平行导引装置的上安装支架4、5与遮蔽装置的顶外壳连接。
接着，可将该分开的侧边导轨18、19安装并例如借助于螺丝钉固定，如在上所述，随后将该遮蔽装置的底部棒连接在该安装与平行导引装置中的安装棒上。
该上安装支架4、5还可以如此方式设计成使得它们仅仅例如通过弹簧锁定式接合与该遮蔽装置的外壳连接而没有将该外壳保持在该窗户上，从而导致该侧导轨18、19可将外壳保持在窗户上。
虽然，该安装与平行导引装置适用于以上所描述所有安装实例，但，在任何时间，该安装与平行导引装置通常可以拆卸下而不必拆卸整个该遮蔽装置。
还可想象的的是该装置还包含另一个遮蔽材料体，该遮蔽材料体在其一个末端与该安装棒连接，且该遮蔽材料体在其自由端提供以一个用以选择性地与该安装与平行导引装置或在该窗户的该主框架或窗框的安装支架连接的底部杆、型材导轨或杆条连接，即，在不采用该遮蔽材料体的情况下，与该安装与平行导引装置连接，而当采用该遮蔽材料体时，与在该窗户的该主框架或窗框连接的该安装支架连接。
在那种情况下，具有附加遮蔽材料体的该安装与平行导引装置包含一特别设计的底部棒、型材导轨道或杆条，该底部棒、型材导轨道或杆条其在整个长度上是空心的，而两条平行导引绳索系统也可个别地经由该特别设计的底部棒、型材导轨或杆条导引，以这样的方式将该绳索系统的自由端与该安装支架固定在例如毗连的主框架或窗框侧构件上。
在第一种情况下，可以获得以一种简单方式将该附加遮蔽材料体与该遮蔽装置的一般遮蔽材料体安装在一起的可能性，而且如果以适当的方式选择这些遮蔽材料体，例如，按照色泽、半透明度等选择，当然这意味着大大增加该安装与平行导引装置的使用的灵活性。在后者情况下，还可获得品质是该附加遮蔽材料体以一种简单的方式经由双重平行导引而可选择性地定位在窗户开口中，以便覆盖该开口的可选择部分。
安装棒和底部棒均可提供以保持构件，其中有一些对于建立该两个棒之间的互连是有贡献的，尤其是在不采用该遮蔽材料体的情况下，更显示出其贡献。其他保持构件则对于建立第一遮蔽装置例如到一个覆盖杆条或外壳的连接做出贡献。
该两条棒允许该些棒的每一个平行导引，从而使它们可彼此互相独立地移动。
另一个未说明的使用该通用安装与平行导引装置的方式是同时采用两个或更多的该安装与平行导引装置。
在两个毗邻的该安装与平行导引装置中的安装棒之间，可将一独立遮蔽装置安置成位于该窗户之上和/或之下处的一个或多个遮蔽装置的辅助件。
图6示出了本发明的安装与平行导引装置的一种发展，并在下窗框构件处提供以一个从WO96/22447中本身已知的驱动装置。
在此图中，只示出该安装与平行导引装置的安装棒1，且该安装棒1通过夹子20、21连接到一个带有一定长度遮蔽材料的卷筒式窗帘的底部棒22，该遮蔽材料的上部卷绕在卷筒24之上，该卷筒通过支架25固定在该窗框顶部构件上。
该驱动装置包含一个带有未进一步示出的齿单元的电驱动电动机26，并通过一个电动机转轴27与一个取卷筒28形式的卷绕装置连接。两条牵拉绳索29和30各以其一个末端与该安装棒1连接，而另一个末端通过导引辊31、32导引到并卷绕在该卷筒28上。该两条牵拉绳索29和30可由一条单一绳索所取代，在那种情况下，该绳索则导引经过整个安装棒1。该卷筒28设计成带有齿节方向彼此相反的螺纹区段，每一个齿节与一个具有相应螺纹的螺帽33、34接合。螺帽33、34可在轴向的方向彼此相对地位移。
当卷出该卷筒式窗帘时，电动机26通过电动机转轴27驱动卷筒28，而在同时卷绕该已放置在每一个卷筒区段中的齿纹中的牵拉绳索29和30的过程中，该螺帽33、34彼此互相移离，从而将该安装棒1并因而将该卷筒式窗帘的底部棒在该窗框和/或该主框架的底部构件的方向上向下牵拉。
权利要求
1.一种用于一个窗户、具体地用于一个屋顶窗户的至少一个遮蔽装置的通用安装与平行导引装置，所述遮蔽装置包含一个遮蔽材料体，在位于非工作位置时，所述遮蔽材料体处于卷绕、缩扁或折叠状态并在所述窗户的主框架构件或窗框构件之中或之上占据一个位置，且所述遮蔽材料体的自由端连接到一个底部棒、型材导轨或杆条，其特征在于所述遮蔽装置包含至少一个具有一个空心贯通的并设计成与该遮蔽装置的底部棒、型材导轨或杆条可分离地互连的安装棒(1)，两条平行导引绳索系统(2，3)，每一条绳索系统导引通过所述安装棒，并包含从所述安装棒的每一个端部突伸的末端部分，及用于安装每一个所述末端部分的自由端的安装支架(4-7)，使得一条绳索系统的两个安装支架(4，6；5，7)分别用以在第一主框或窗框侧构件的顶部上和在与所述第一主框或窗框侧构件相对的另一主框或窗框侧构件的底部上固定所述绳索系统。
2.如权利要求1所述的安装与平行导引装置，其特征在于所述装置还包括用以张紧所述平行导引绳索系统(2，3)的、连接在所述安装支架(4，5)的预张紧弹簧(8，9)或弹性绳索。
3.如以上任意一项权利要求中所述的安装与平行导引装置，其特征在于所述装置还包括用以可分离地互连所述安装棒(1)与所述底部棒的夹子。
4.如以上任意一项权利要求中所述的安装与平行导引装置，其特征在于用以分别与所述绳索系统的自由端连接的安装支架(4-7)设计成与一个取可预先安装好的支架(14，17)形式而待固定在一个主框架或窗框侧构件上的固定的支架弹簧锁定式互连。
5.如权利要求1-3中任意一项所述的安装与平行导引装置，其特征在于用以与每一个所述绳索系统的自由端分别连接的一个安装支架设计成与所述遮蔽装置的一外壳可分离地互连。
6.如权利要求5所述的安装与平行导引装置，其特征在于所述安装支架设计成用以通过一个用以保持所述遮蔽装置在所述主框架或窗框侧构件上的所述遮蔽装置的外壳的每一端部的插入元件而与一个取可预先安装好的支架形式而待固定在一个主框架或窗框侧构件上的固定的支架互连。
7.如以上任意一项权利要求中所述的安装与平行导引装置，其特征在于所述装置还包含待安装在相对的主框架或窗框侧构件(12，13)上的不透光侧导轨(18，19)。
8.如权利要求7所述的安装与平行导引装置，其特征在于所述侧导轨设计成与至少一个安装支架(17)互连。
9.如以上任意一项权利要求中所述的安装与平行导引装置，其特征在于所述安装棒(1)与至少一条牵拉绳索(29，30)连接，所述牵拉绳索与一个包含一个所述牵拉绳索的卷筒(28)的电操纵装置连接，所述卷筒(28)安装在主框架或窗框顶部或底部构件之中或之上。
全文摘要
安装与平行导引装置包含:设计成与遮蔽装置的底部棒可分离连接并具有一空心贯通的安装棒(1),两平行导引绳索系统(2,3),每一条绳索通导引过安装棒并包含从该棒的端部突伸的末端部分,及安装该末端部分的自由端的安装支架(4—7)。用于一条绳索的两安装支架(4,6;5,7)分别固定在第一主框或窗框侧构件的顶部上和与第一主框或窗框侧构件相对的其他主框或窗框侧构件的底部上,用夹子可分离地互连接安装棒(1)与底部棒。
文档编号E06B9/90GK1248311SQ9880194
公开日2000年3月22日 申请日期1998年1月23日 优先权日1997年1月24日
发明者G·G·拉森 申请人:威卢克斯工业公司