专利名称：用于将固定件钉入工件的钉件机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于将固定件、尤其是将装订钉钉入工件中的钉件机，具有一个壳体，在该壳体上构造有一个手把及设置了一个接收固定件的盒。
背景技术：
借助这种例如由EP 0 510 351 B1公开的钉件机-亦称为电动钉钉机-可徒手地工作，其中固定件钉入工件中的位置由操作者来估计、根据目测来确定或事先精确地测量及用手在工件上作标记。
发明内容
根据本发明，提出了一种用于将固定件、尤其是将装订钉钉入工件中的钉件机，具有一个壳体，在该壳体上构造有一个手把及设置了一个接收固定件的盒，其中，在壳体上设有一个间距调节装置，用于在相继被钉入工件中的固定件之间保持一个可预给定的间距，该间距调节装置被这样地构造，使得它相对紧前面钉入工件的固定件以预定间距预给定射出通道的放置位置。
本发明的钉件机具有其优点，即通过组合在壳体中的间距调节装置在连续固定或钉入操作时无需在工件上的调整时间可即刻地以彼此精确的间距钉入固定件，及在装订一个垫层时可在固定件的布置方面得到令人满意的美观外观。
通过描述的其它措施可得到所述钉件机的有利的进一步构型及改善。
根据本发明的一个有利的实施形式，间距调节装置具有一个投影单元，该投影单元在钉件机的射出通道前以一个预给定的间距在工件上投影一个光标。在此情况下，光标优选由一个延伸在盒的纵向上的长光线及一个与该长光线垂直延伸的短光线组成，该短的光线设置在长光线的向着射出通道的端部上或附近及与该长光线交叉。借助长光线可达到钉入的固定件的准确的直线定向。
根据本发明的一个有利的实施形式，为了简单地产生光标，投影单元具有一个光源及一个由光标的形状给定的空隙以及一个投影物镜。替代地，也可使用在市场上可得到的“十字丝”激光器，它可在投影面上产生一个光十字。
根据本发明的一个有利的实施形式，投影单元被设置在一个壳体室中并可绕一个与该钉件机在工件上的放置面平行的摆动轴摆动。通过投影单元的摆动可调节固定件之间所需的间距。为此，根据本发明的另一实施形式，投影单元与一个在外部设置在壳体上的旋钮相联接，对该旋钮配置了一个刻度，该刻度指示光标相对射出通道的利用旋钮的相应转角调节的间距。
有利的是，光标相对射出通道的间距可通过投影单元的摆动来调节。
有利的是，所述旋钮可手动地以离散的转角转动。
有利的是，所述壳体室具有一个构造在壳体的前侧的窗，该窗优选用透明的盖封闭。
有利的是，所述投影的光标是一个十字标记或一个点。
有利的是，该长光线的长度被这样地确定大小，即在待钉入的固定件之间有最大调节间距的情况下该长光线够到至少两个钉入的固定件，这两个固定件位于指出随后的钉入位置的短的横光线的前面。
有利的是，所述长光线相对盒的纵向中心线错开一个平行间距，该间距相应于作为固定件装入盒中的装订钉的一半宽度。
在以下的说明中将借助附图中所示的实施例来详细描述本发明。附图为图1一个钉件机的侧视图，图2与图1相同的、壳体部分地被剖割的钉件机的视图，图3放置在一个工件表面上的、在工件中钉入多个固定件后的、根据图1的钉件机的俯视图。
具体实施例方式
图1中用侧视图表示的、用于将固定件15钉入一个在图1及3中以截面图表示的工件10中的钉件机，例如是一个将装订钉钉入工件10中的电动钉钉机，它具有一个壳体11，在该壳体上构造有一个手把12，用于保持及引导钉件机。在壳体11中插入了一个装填有一些固定件15、例如装订钉的盒13，该盒在其前端部具有一个发射或射出通道14，该射出通道超过壳体11的底面地伸出。以公知方式借助一个设置在壳体11内的电磁冲击驱动装置每次使一个包含在盒13中的固定件15穿过射出通道14钉入工件10中，该电磁冲击驱动装置可借助手把12上的一个开关键29启动。如果固定件15(图3)被钉入工件10中，则该钉件机在图3中箭头16的方向上向后移动及钉入下一个固定件15。由此将得到一行钉入工件10中的固定件15，它们彼此隔开。
为了使固定件15相互间以所需的精确间距钉入到工件10中，在壳体11上设有一个间距调节装置17(图1)，它被这样地构造，即它相对紧前面钉入工件10的固定件15以预定间距a(图2)预给定射出通道14的放置位置。
如图2中所示，该间距调节装置17具有一个投影单元18，它以所需间距a在射出通道14的前面投影一个光标19。该投影单元18被设置在一个壳体室20中，该壳体室设置在壳体11的前侧中及具有一个构造在壳体11的前侧中的窗21，该窗最好用一个透明的盖22封闭。在此，投影单元18可绕一个摆动轴23摆动，该摆动轴与向着工件10的壳体底面平行地延伸。如果投影单元18绕摆动轴23摆动，则根据图2中的投影单元18是顺时针还是逆时针摆动，增大或减小投影光标19到射出通道14的间距a。
为了调节所需的间距a，在壳体11的外部设有一个旋钮24(图1)，该旋钮与投影单元18相联接以使该投影单元绕摆动轴23摆动。对旋钮24配置了一个设置在壳体表面上的刻度25，该刻度给出了光标19到射出通道14的由旋钮24的相应转角调节的间距a，例如以毫米为单位。
如由图3中视图可看到的，被投影的光标19由一个延伸在盒13的纵向上的很长的光线191及一个与其垂直延伸的很短的光线192构成。短的光线192设置在长光线191的向着射出通道14的端部上或附近及与该长光线交叉。在此，长光线191相对盒13的纵向中心线错开一个量值，该量值相应于作为固定件15装入盒13中的装订钉的一半宽度。由此-如下面还要描述地-不仅可以使固定件15彼此以恒定间距钉入工件10，而且可使固定件15设置在一个精确的直线上。
所述投影装置的工作方式被表示在图3中，其中在盒13中装入了作为固定件15的装订钉。第一装订钉15在位置I上被钉入工件10中。然后该钉件机在箭头16的方向上后移这样的间距，直到光标19的短光线192出现在位于位置I上的装订钉15上。在该位置上将这样地定位钉件机，以使得长光线191扫在装订钉15的一个端部上，及钉入第二个装订钉15。第二装订钉15(位置II)与第一装订钉15(位置I)的间距则准确地相应于间距a。接着该钉件机在箭头16的方向上进一步后移，直到光标19的短光线192出现在位于位置II上的装订钉15上及长光线191直接扫在被钉入所述位置I及II上的这些装订钉15的一个端部上。在该位置上又触发一个钉过程，由此在第三位置III上钉入另一装订钉15，它相对位置II上的固定件15具有同样精确的间距a及相对在位置I及II上钉入的固定件15精确地定向。该过程被继续下去，直到所有固定件15钉入工件10为止。间距a可借助旋钮24来预给定及可通过旋钮24的相应预调节来改变。只要旋钮24的调节位置未改变，所有钉入的装订钉15彼此就具有相同的恒定间距a。
如果作为固定件15在盒13中装入钉子，则这些钉子将由盒13出来被钉到如装订钉的一个钉腿相同的位置上，由此如果光标19的长光线191总是被定向在位于短光线192前面的至少两个钉入的钉子上时，所有的钉子都在一个精确定向的直线上被钉入。
在图2的实施例中，产生光标19的投影单元18具有一个光源26、一个光阑27及一个投影物镜28，后者可为一个简单透镜。光标19在紧邻地放置在投影物镜28的向着光源26的侧上的光阑27中以所需形状被射出来。
但作为投影单元18也可使用市场上流行的激光器，它以“Crosshair”(“十字丝”)激光器的名称公知及在投影面上产生一个十字标记。
在一个简化的实施例中光标19也可为一个简单的十字标记或一个光点。钉入的固定件15的精确定向将这样来达到，即沿一个导向条来引导该钉件机。
权利要求
1.用于将固定件(15)、尤其是将装订钉钉入工件(10)中的钉件机，具有一个壳体(11)，在该壳体上构造有一个手把(12)及设置了一个接收固定件(15)的盒(13)，其特征在于在壳体(11)上设有一个间距调节装置(17)，用于在相继被钉入工件(10)中的固定件(15)之间保持一个可预给定的间距(a)，该间距调节装置被这样地构造，使得它相对紧前面钉入工件(10)的固定件(15)以预定间距(a)预给定射出通道(14)的放置位置。
2.根据权利要求1的钉件机，其特征在于该间距调节装置(17)具有一个投影单元(18)，该投影单元以离射出通道(14)一个预给定的间距(a)在工件(10)上投影一个位于射出通道(14)前面的光标(19)。
3.根据权利要求2的钉件机，其特征在于该投影单元(18)被设置在一个壳体室(20)中，该壳体室具有一个构造在壳体(11)的前侧的窗(21)，该窗优选用透明的盖(22)封闭。
4.根据权利要求2或3的钉件机，其特征在于所述投影单元(18)被构造得可绕一个与壳体底面平行的摆动轴(23)摆动；及光标(19)与射出通道(14)的间距(a)可通过投影单元(18)的摆动来调节。
5.根据权利要求4的钉件机，其特征在于该投影单元(18)与一个在外部设置在壳体(11)上的旋钮(24)相联接，该旋钮可手动地以离散的转角转动。
6.根据权利要求5的钉件机，其特征在于在壳体(11)上设置有用于调节旋钮(24)的转角的刻度(25)，该刻度指示光标(19)相对射出通道(14)的借助旋钮(24)的相应转角调节的间距(a)。
7.根据权利要求2-6中一项的钉件机，其特征在于所述投影单元(18)具有一个光源(26)及一个与光标(19)的形状适配的空隙以及一个投影物镜(28)。
8.根据权利要求2-6中一项的钉件机，其特征在于所述投影单元(18)是一个市场上流行的“十字丝”激光器。
9.根据权利要求2-8中一项的钉件机，其特征在于所述投影的光标(19)是一个十字标记或一个点。
10.根据权利要求2-8中一项的钉件机，其特征在于所述投影的光标(19)具有一个延伸在盒(13)的纵向上的长光线(191)及一个与该长光线垂直延伸的很短的光线(192)，短的光线优选设置在长光线(191)的向着射出通道(14)的端部上或附近并与该长光线交叉。
11.根据权利要求10的钉件机，其特征在于该长光线(191)的长度被这样地确定大小，即在待钉入的固定件(15)之间有最大调节间距(a)的情况下该长光线够到至少两个钉入的固定件(15)，这两个固定件位于指出随后的钉入位置的短的横光线(192)的前面。
12.根据权利要求10或11的钉件机，其特征在于所述长光线(191)相对盒(13)的纵向中心线错开一个平行间距，该间距相应于作为固定件(15)装入盒(13)中的装订钉的一半宽度。
全文摘要
本发明涉及用于将固定件(15)、尤其是将装订钉钉入工件(10)中的钉件机，具有一个壳体(11)，在该壳体上构造有一个手把(12)及设置了一个接收固定件(15)的盒(13)，其中，在壳体(11)上设有一个间距调节装置(17)，用于在相继被钉入工件(10)中的固定件(15)之间保持一个可预给定的间距(a)，该间距调节装置被这样地构造，使得它相对紧前面钉入工件(10)的固定件(15)以预定间距(a)预给定射出通道(14)的放置位置。该间距调节装置(17)优选具有一个投影单元(18)，该投影单元以离射出通道(14)一个预给定的间距(a)在工件(10)上投影一个位于射出通道(14)前面的光标(19)。
文档编号B25C7/00GK1796056SQ20051009708
公开日2006年7月5日 申请日期2005年12月30日 优先权日2004年12月30日
发明者沃尔夫冈·希尔施布格尔, 若昂·若热·贝格纳 申请人:罗伯特·博世有限公司