专利名称：手持式工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的手持式工具机。
背景技术：
用于在石头中钻孔或者冲击钻孔的手持式工具机、例如锤钻是公知的。 在"冲击钻孔"的运行模式中，由一个冲锤将冲击形式的力冲量通过一个 冲头传递到锤钻的一个构造为钻头的插接式刀具上。该插接式刀具的旋转 驱动通过例如具有固定卡盘的携动凸起进行。在此，插接式刀具的插入端 可轴向移动。固定卡盘通过一个钻轴(锤管)借助于一个传动装置进行旋 转。 一个优选构造为万能电动机的驱动装置驱动该传动装置。
实际上，在加工石头时可能出现有干扰的机器振动，该机器振动不仅 来源于构件振动，而且来源于钻头切削刃的旋转冲击，该旋转冲击特别是 在对不均匀类型的石头、例如混凝土进行冲击钻孔时出现。为了克服这种 情况，公开了各种方案，例如沿钻孔的方向设置一个具有橡胶元件或者弹 簧的减震系统或者通过一个旋转铰链连接上一个手把或者使手把的运动相 对于一个壳体去耦合。
发明内容
本发明涉及一种用于旋转地和/或冲击地驱动一个可接收在一个刀具接 收装置中的插接式刀具的手持式工具机，其包括一个驱动系，该驱动系具 有一个靠近一驱动单元的驱动端和一个靠近刀具接收装置的输出端。
本发明提出，该手持式工具机具有至少一个去耦合单元，该去耦合单 元被设置用于在驱动端与输出端之间形成扭转弹性的耦合。通常完全刚性 地设置在其驱动端与其输出端之间的驱动系通过驱动端和输出端的扭转弹 性的耦合能够可靠地衰减转矩冲击。减小了机器振动并且对于使用者来说 改善了操作可靠舒适性。有利的是，旋转驱动的减震在该驱动系的多个部 位上进行。在此，可以在一个唯一的构件上设置单个的措施或者也可以在 两个或更多个部位上进行相应的减震。有利的是，该驱动系由于扭转弹性
4的耦合而对于磨损不敏感。在该上下文中，对于"去耦合单元"应理解为 这样一个单元，该单元设置在两个构件之间并且被设置用于这两个构件之 间的旋转脉冲的去耦合、特别是用于衰减和/或特别有利地用于隔离该旋转 脉冲。
此外提出，该去耦合单元具有至少一个扭转弹性的连接件，由此可有 利地实现两个彼此传递驱动力矩的构件之间的转矩冲击的扭转弹性的去耦 合。特别有利的是，该扭转弹性的连接件具有一个衬套，从而特别是当该 衬套由一个橡胶般弹性的衬套构成时，可沿着该驱动系实现结构简单的、 扭转弹性的去耦合。原则上，另外的、本领域技术人员认为有意义的扭转
弹性的连接件例如扭转钢质弹簧(DrehstaWfeder)和另外的、不同的弹簧 元件也是可能的。
在本发明的另一构型中提出，去耦合单元具有至少一个去耦合机构， 该去耦合机构附加地允许轴向方向上的去耦合。由此可提高手持式工具机 操作者的舒适性，因为在此可有利地阻尼冲击机构沿着驱动系的轴向驱动 运动，就像特别是可通过橡胶般弹性的阻尼件实现的那样。
有利的是，所述允许轴向方向上的去耦舍的去耦合机构沿轴向方向设 置在一个锤管的区域中，由此可实现轴向脉冲、例如特别是冲击式运动的 特别有利的阻尼。此外，可提高单个构件的使用寿命，其方式是该构件借 助于轴向和/或扭转弹性的去耦合机构被保护免受大磨损。
当该手持式工具机具有至少一个相应的止挡面时，可有利地避免扭转 弹性的连接件的过载。
阻尼冲击和振动的耦合装置的各种类型和/或各种布置方式都是可能 的。有利的是，所述扭转弹性的连接件被设置用于一个固定卡盘的扭转弹 性的接收，该固定卡盘设置在一个钻轴中。由此，特别是当所述扭转弹性 的连接件由橡胶般弹性的衬套构成时，由钻孔刀具在进行冲击钻孔时产生 的转矩冲击在从固定卡盘传递到钻轴上时可有利地被阻尼。此外，在此除 了扭转弹性的去耦合之外，还可以实现固定卡盘与钻轴之间沿轴向方向的
去親合o
附加地或者替代地，所述扭转挠性(Drehnachgiebig)的连接件设置在 驱动单元和一个驱动小齿轮之间，使得驱动单元有利地阻尼振动地与驱动 小齿轮连接，并且可有利地降低驱动单元中和驱动小齿轮上的磨损。特别 有利的是，所述扭转挠性的连接件为了在驱动单元和驱动小齿轮之间传递驱动力矩形锁合地与该驱动单元和/或驱动小齿轮连接。
此外，至少一个配置给驱动系的传动单元的至少一个齿轮与一个轴处 于扭转弹性的连接。在此，该连接也可多件式地构造有一些扭转弹性的连 接件，由此可实现沿着驱动系的特别有效的去耦合和/或阻尼。
另一可能性在于，设置一个配置给驱动系的、具有一个扭转弹性的连 接件的插接齿结构。优选该插接齿结构设置在所述驱动单元与一个钻轴之 间的一个中间轴上。由此，通过振动和/或转矩冲击的阻尼和/或去耦合可有 利地降低构件的磨损，并且同时可实现驱动力矩的有利的传递，特别是当 所述扭转弹性的连接件形锁合地设置在该中间轴与插接齿结构之间时。
此外提出，设置一个过载离合装置，该过载离合装置具有至少一个扭 转弹性的连接件，由此该过载离合装置可有利地被保护免受冲击机构的转 矩冲击和/或脉冲冲击。
此外有利的是，该手持式工具机具有至少一个扭转挠性的旋转驱动机 构，该旋转驱动机构设置在刀具接收装置的内部，由此可特别是在插接式 刀具的转矩冲击传递到刀具接收装置时特别有效地阻尼该转矩冲击。对于 "扭转挠性的旋转驱动机构"应理解为这样一个机构、特别是例如槽机构，
该机构不仅可由槽单元(Nutstein)构成，而且也可以由槽构成，并且该机 构特别是为了转矩冲击的扭转弹性的去耦合而被构造成扭转挠性的和/或扭 转挠性地被支承。
根据手持式工具机、功率级、使用目的等的不同情况，可以以合适的 方式设置上述措施的一个或者更多个。
从下面的
中给出另外的优点。在附图中示出本发明的实施例。 附图、说明书和权利要求书包含大量的组合特征。本领域技术人员也可以 符合目的地考察单个特征并且将这些特征组合成有意义的其他组合。
其中
图1是一个设有冲击机构的优选锤钻的驱动系的纵剖图， 图2是沿着图1中的线II-II剖割一个钻轴的横剖图。
具体实施例方式
图1示出一个优选的、构造为锤钻的手持式工具机10的一个驱动系50的纵剖图，该手持式工具机设有冲击机构。锤钻的驱动系50的功能方式和 构型对于本领域技术人员来说是普遍公知的，因此可放弃细节性的描述。
当一个未详细示出的插接式刀具插入到一个刀具接收装置32中时，该 插接式刀具可被旋转地和/或冲击式地驱动。在该刀具接收装置32中设置了 一个固定卡盘40，所述插接式刀具在插入时可被以本身公知的方式自动锁 止。在工作状态中固定在刀具接收装置32中的插接式刀具通过所述驱动系 50与一个优选构造为电动机并且仅仅初步示意性示出的驱动单元16连接。
驱动系50具有一个靠近驱动单元16的驱动端12和一个靠近刀具接收 装置32的输出端14。驱动单元16的一个轴18将驱动力矩传递到一个驱动 小齿轮20上，该驱动小齿轮与一个中间轴44配合。在图1中，通过驱动 系50中的箭头示出驱动力矩从驱动单元16到未示出的插接式刀具的传递 路径。在此，驱动力矩借助于一个齿轮60从驱动单元16的驱动小齿轮20 传递到中间轴44上并且借助于一个另外的齿轮62从该中间轴44传递到一 个钻轴46上。视一个第一传动单元28和一个第二传动单元30的位置而定， 所述插接式刀具可被以公知的方式旋转地或者冲击地或者旋转且冲击地驱 动。
为了扭转弹性地去耦合沿着驱动系50的转矩冲击，手持式工具机10 具有一个去耦合单元，该去耦合单元设置在驱动系50的驱动端12与输出 端14之间。该去耦合单元具有一些不同的、扭转弹性的连接件68、 70、 72、 74、 76、 78、 80，这些连接件设置在两个彼此传递驱动力矩的构件之间。 扭转弹性的第一连接件68位于驱动单元16与驱动小齿轮20之间，其降低 在手持式工具机进行冲击钻运行时传递到驱动单元16上的转矩冲击和/或 振动。在此，该扭转弹性的连接件68形锁合地与驱动单元16连接并且形 锁合地与驱动小齿轮20连接。
另外的扭转弹性的连接件70设置在传递驱动单元16的驱动力矩的轴 18与被第一传动单元28包围的齿轮60之间。由此，有利地降低了从齿轮 60传递到轴18上的转矩冲击和/或振动。此外，也能够以本领域技术人员 认为有意义的方式使第一传动单元28设有另外的、在各齿轮之间的扭转弹 性的连接件，使得实现转矩冲击和/或振动的最大阻尼。
一个插接齿结构56沿着中间轴44设置在该中间轴上，该插接齿结构 将驱动力矩从中间轴44传递到一个冲击机构22上。在此，该冲击机构22 被构造为具有一个摆动指26的摆动传动装置24。借助所述插接齿结构56，摆动指26被释放或者在工作运行中与插接式刀具或者刀具接收装置32形 成作用连接。冲击机构22沿着纵向方向34将脉冲冲击进一步传递到插接 式刀具上。该纵向方向34平行于中间轴44的纵向方向36。摆动指26的两 个终端位置在附图中通过实线和虚线表示。在该实施例中，旋转地被支承 的钻轴46被构造为锤管82。
为了扭转弹性地去耦合，插接齿结构56借助扭转弹性的连接件72形 锁合地设置在中间轴44上，使得在传递驱动力矩时实现最大的去耦合。
在中间轴44的向着刀具接收装置32的一侧上，该中间轴借助于扭转 弹性的连接件74与第二传动单元30的齿轮62连接。此外，在一个过载离 合装置48的区域中设置扭转弹性的连接件76。去耦合单元的扭转弹性的连 接件76用于在手持式工具机10运行时旋转脉冲冲击的阻尼并且此外用于 轴向方向上的阻尼，使得过载离合装置48的各个部件有利地被保护免受冲 击机构的冲击式运动。当插接式刀具在运行中例如被锁死时，过载离合装 置48保护驱动系50免受过载负荷。
在固定卡盘40中构造了一个旋转驱动装置42，该旋转驱动装置在插接 式刀具插入的情况下带动该插接式刀具旋转。为此，该插接式刀具通常在 其插入端具有与旋转驱动装置42相应的形状。
图2借助沿着图i中的线n-n的部分剖视图解释一个优选的扭转弹性
的耦合装置。可旋转地被支承的固定卡盘40设置在一个构造为锤管的钻轴 46中。插接式刀具能够以其插入端导入到该固定卡盘40的一个中心的接收 装置64中并且可通过两个向内指向的旋转驱动机构88、 90定位。扭转挠 性的耦合装置通过扭转弹性的、构造为橡胶般弹性的衬套52的连接件78 实现，该连接件设置一个圆柱形的凹槽50中，该凹槽构造在所述固定卡盘 40的圆周上。通过橡胶般弹性的衬套52，使得在锤管82的区域中可以进 行不期望的转矩冲击的扭转弹性的去耦合和在一个由所述纵向方向34构成 的轴向方向上的脉冲的去耦合。 一个延续部形式的销状连接元件38嵌接到 凹槽58中，该连接元件与钻轴46固定地构成。为了使固定卡盘40与钻轴 46扭转弹性地并且轴向地去耦合，该连接元件38在固定卡盘40的内部被 所述橡胶般弹性的衬套52包围。
一个另外的延续部形式的销状连接元件84设置在一个另外的凹槽86 中，该连接元件同样与钻轴46固定地构成。该连接元件84在固定卡盘40 的内部与凹槽86的圆柱形的内壁间隔距离地设置。由此，该凹槽86的内壁构成该连接元件84的止挡面54。在手持式工具机10的运行中，在强烈 的转矩冲击时所述橡胶般弹性的衬套52被保护免受过载，因为借助于止挡 面54限制了固定卡盘40相对于连接元件38、 84或钻轴46的振动运动。
为了进一步扭转弹性地去耦合，去耦合单元在刀具接收装置32的内部 具有另外的扭转弹性的连接件80。为此，所述旋转驱动机构88、 90通过连 接件80沿圆周方向支承在固定卡盘中，用于扭转弹性地去耦合。
权利要求
1. 一种用于旋转地和/或冲击地驱动一个可接收在一个刀具接收装置(32)中的插接式刀具的手持式工具机，其包括一个驱动系(50)，该驱动系具有一个靠近一驱动单元(16)的驱动端(12)和一个靠近刀具接收装置(32)的输出端(14)，其特征在于至少一个去耦合单元，该去耦合单元被设置用于在所述驱动端(12)与输出端(14)之间的扭转弹性的耦合。
2. 如权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于该去耦合单元具 有至少一个扭转弹性的连接件(68， 70， 72， 74， 76， 78， 80)。
3. 如权利要求2所述的手持式工具机，其特征在于所述扭转弹性的 连接件(78)具有一个衬套。
4. 如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于所述 去耦合单元具有至少一个去耦合机构，该去耦合机构附加地允许轴向方向 上的去耦合。
5. 至少如权利要求4所述的手持式工具机，其特征在于所述允许轴 向方向上的去耦合的去耦合机构在轴向方向上设置在一个锤管(82)的区 域中。
6. 如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于至少一 个用于避免至少一个扭转弹性的连接件的过载的止挡面(54)。
7. 至少如权利要求2所述的手持式工具机，其特征在于所述扭转弹 性的连接件(78)被设置用于使一个固定卡盘(40)扭转弹性地接收到一 个钻轴(46)中。
8. 至少如权利要求2所述的手持式工具机，其特征在于所述扭转弹 性的连接件(78)由一个橡胶般弹性的衬套(52)构成。
9. 至少如权利要求2所述的手持式工具机，其特征在于所述扭转弹性的连接件(68)设置在所述驱动单元(16)与一个驱动小齿轮(20)之间。
10. 如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于至少一个配置给驱动系(50)的传动单元(28， 30)的至少一个齿轮(60, 62)与一个轴(18)处于扭转弹性的连接。
11. 至少如权利要求10所述的手持式工具机，其特征在于该连接多 件式地通过一些扭转弹性的连接件(70， 74)构成。
12. 如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于设 有一个配置给驱动系(50)的、具有一个扭转弹性的连接件(72)的插接 齿结构(56)。
13. 如权利要求12所述的手持式工具机，其特征在于该插接齿结构 (56)设置在所述中间轴(44)上。
14. 如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于设 有一个过载离合装置(48)，该过载离合装置具有至少一个扭转弹性的连 接件(76)。
15. 如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于至少 一个扭转挠性的旋转驱动机构，该旋转驱动机构设置在刀具接收装置的内 部。
全文摘要
本发明涉及一种用于旋转地和/或冲击地驱动一个可接收在一个刀具接收装置(32)中的插接式刀具的手持式工具机，其包括一个驱动系(50)，该驱动系具有一个靠近一驱动单元(16)的驱动端(12)和一个靠近刀具接收装置(32)的输出端(14)。本发明提出，该手持式工具机具有至少一个去耦合单元，该去耦合单元被设置用于在所述驱动端(12)与输出端(14)之间形成扭转弹性的耦合。
文档编号B25F5/00GK101489731SQ200780026151
公开日2009年7月22日 申请日期2007年5月11日 优先权日2006年7月10日
发明者H·施密德, H·海因策尔曼, O·鲍曼, T·伯恩哈特, T·赫尔 申请人:罗伯特·博世有限公司