专利名称：用于冷却纸卷切割机的切割装置的设备和方法
技术领域：
本发明涉及用于冷却巻切割机中的切割装置的设备和方法。
技术背景巻切割机用于纸转换工业以便将纸巻再分成具有小于纸巻的长度 的长度的巻筒，即市场上标准纸巻是公知的。纸巻的再分由与纵向轴 线正交的切刀执行。传统的巻切割机包括设有导向通道的承载平台、 一装置、保持单 元以及切割装置，其中要被切割的 一个或多个纸巻沿着导向通道定位， 该装置使纸巻间歇地沿着所述导向通道前进，该保持单元用于在切割 期间保持纸巻，并且该切割装置具有安装在旋转臂上的刀片。实践上， 每个纸巻制成为沿着相应的导向通道前进并且在适于相应于保持单元执行切割的位置停止。根据这种操作模式工作的切割机的实例在EP 982104、 WO2006/126226和US3905260中公开。在每个切割步骤中，刀片被加热并且承受变形，变形暗示刀片的 不期望的振动，从而紙巻的切割是不完美的。为了最小化地减少刀片加热的负面效果，采用了多个冷却系统。一种公知的冷却方法是冷却整个切割站，该切割站被封装在一个 用于避免人操作者进入刀片操作区域的安全盒中。由于不仅仅是刀片 需要冷却，由安全箱限定的所有空间都需要冷却，因而该方法暗示了 高的能量消耗，因此导致与电流产生的需要不匹配。另一种公知的冷却方法是在刀片保持臂上提供一系列喷嘴，喷嘴 用来将空气射在刀片表面上以便获得刀片的冷却。该方法从机械的观 点来看是非常复杂的。
发明内容
本发明的主要目标是提供一种非常简单的、有效的和成本低的冷 却系统。
这些结果已经根据本发明、通过提供具有独立权利要求中描述的 结构的设备和方法获得。而且，本发明的结构是从属权利要求保护的 主题。
由于本发明，有可能以更有效的方式提供切割装置的冷却，具有 简单、成本低并且可靠的设备，从而确保具有减少的能量消耗和高的
工作协调性。
而且，瞬时冷却的刀片表面部分相对高。
考虑到本发明的实践的但不是限定的实例，本发明的这些和其他 优点以及特征将从下面说明并且结合随附附图更好地由本领域技术人 员理解。
图1是对应切割站的纸巻切割机的示意前视图，其中切割装置包
括沿轨道的刀片；
图2是沿图1中A-A线切开的剖视图； 图3是图2的放大详图4是图3的放大详图，其中虚线表示瞬时冷却的刀片表面部分。
具体实施例方式
根据本发明的设备可用于例如纸巻切割机中，纸巻切割机包括用 于在水平支承基底或平台2上导向巻1并使巻1前进的装置，以及切 割装置，该切割装置布置在切割机3的相应站ST中并在该相应站中 作用，以便正交于纵向轴线切割每个巻。在图l所示的实例中，所述 切割装置包括沿轨道的刀片4，刀片4安装在沿着具有预定半径的圆 形路径移动刀片4的臂5上。在刀片4的每个旋转中，刀片4截取通 过保持机构(未在图中示出)保持在切割站ST中的巻l，从而正交于纵向轴线切割巻。在每次切割之后，巻l沿着平台2前进以便向前推
动形成的小巻，并且使相同的巻准备后续的切割。
这种类型的纸巻切割机在纸转换领域中是公知的。 因此，这种类型的纸巻切割机不详细地进行描述。 根据本发明的设备包括结构6，结构6的壁限定围绕刀片4跟从
的路径的空间60，在空间60中注入冷却流体。
在实践中，根据随附附图中所示的实例，所述结构6由具有低中
断的货车制成(以便允许纸巻在切割位置中的定位)。当刀片4围绕臂
5的轴线x旋转时，结构6围绕刀片4，从而限定围绕由臂5驱动的刀
片4的路径的空间，在该空间中注入冷却流体。
换句话说，所述结构6限定一通道，冷却流体注入该通道内，因
而冷却流体被限定靠近刀片4跟随的路径。刀片4的一部分总是位于
所述通道内。
图4中，划线部分40表示瞬时冷却的刀片4的表面部分。值得注 意的是，总是刀片4的相关部分40受到冷却流体的作用，其中冷却流 体被限定在围绕沿着刀片4跟随的路径的刀片4的空间内。
参考随附附图所示的实例，所述结构6包括平行于刀片4和由相 同刀片跟随的路径取向的两个侧壁61，对应平台2截取、即对应巻位 于切割位置的区域截取的外周边缘62,和位于每个侧壁61的内侧上 的附件63，其朝向结构自身的内侧取向并且附件63局部地减小了结 构的横截面，而不接触刀片的相应侧面。这样，冷却流体可以从在刀 片4的侧面和所述附件63之间流动的通道形空间60排出。如图1所 示，每个所述侧壁61具有曲线形的内侧64，其半径等于支撑刀片4 的臂5的长度。所述内侧64在其较低部分上截取，以便允许正确定位 要在平台2上切割的巻1。所述内侧64通过与相同壁61的外侧65连 接的壁61的基本竖直部分66向下延长。实践上，每个壁61具有围绕 由臂5移动的刀片4跟随的圆形路径的外侧65、包围臂5在其内旋转 的区域的内凹侧64，以及连接所述外侧和内侧的部分66，所述部分 66在所述平台2的侧面。所述内侧64的凹面面对所述平台2，即巻l定位在平台上。当围绕轴线x旋转时，臂5在由壁61的曲线形侧面 64并且部分地由平台2周向限定的区域内移动。
由于刀片4安装在臂5的自由端上，刀片4的一部分40总是在由 壁61限定的被冷却的通道形空间60内移动。
在图1中，箭头"D"表示臂5的旋转。
例如，冷却流体可从冷却单元7进来并且通过多个连接到冷却单 元7的套筒70、通过相应的导管71注入空间60内。
冷却单元7可以是任何的市场可获得的类型。
图1中，箭头"F"表示进入由结构6限定的空间60的冷却空气 的流动。如在相同的图解中示出，冷却流体可以使其逆着由臂5移动 的刀片4导向而进入空间60内。
可以提供一流体返回线路，该线路通过相应的导管72将空间60 与冷却单元70相连。
根据本发明的操作方法通过将冷却流体入由围绕刀片跟随的路径 的限定空间内提供用于切割纸巻的刀片的冷却。
通过本发明，刀片4在较小尺寸的冷却空间内移动，从而减少了 能量消耗。
实践上，就形状、尺寸、元件布置、使用材料的性质而言，所有 结构细节可以以任何相等方式进行变化，而不会脱离采用的解决方案 的范围，从而保持在本专利授权的保护范围限制内。
权利要求
1、一种用于冷却纸卷切割机的切割装置的设备，其特征在于，所述设备包括围绕所述切割装置的通道(60)，其中冷却流体被注入所述通道内，所述冷却流体被限定在所述通道的内部。
2、 如权利要求l所述的设备，其特征在于，所述切割装置包括沿 轨道的刀片(4),所述通道(60)围绕由所述刀片(4)跟随的路径。
3、 如权利要求l所述的设备，其特征在于，所述通道(60)由一 结构(6)构成，所述结构(6)包括两个侧壁、 一外周边缘(62)和 一附件(63)，所述侧壁与由相同刀片跟随的路径平行取向，所述外周 边缘对应巻准备被切割的区域截取，所述附件(63 )位于每个侧壁(61) 的内侧上。
4、 权利要求l所述的设备，其特征在于，所述通道具有用于冷却 流体的排出截面。
5、 权利要求l所述的设备，其特征在于，所述冷却流体是从空气 冷却单元(7)进入的空气，所述冷却流体通过多个套筒(70)注入所 述通道(60)内，所述套筒(70)通过相应的导管(71)连接到所述 冷却单元。
6、 一种用于冷却纸巻切割机的切割装置的方法，其特征在于，所 述方法涉及所述切割装置的冷却，该冷却通过将冷却流体注入围绕由 相同切割装置跟随的路径的限定空间形成。
7、 如权利要求6所述的方法，其特征在于，所述冷却流体逆着由 所述切割装置跟随的方向注入所述限定空间内。
全文摘要
本发明涉及一种用于冷却纸卷切割机的切割装置的设备，所述设备包括围绕切割装置的通道(60)，冷却流体被注入所述通道内，所述冷却流体限定在所述通道内。
文档编号B26D7/10GK101568413SQ200780047945
公开日2009年10月28日 申请日期2007年11月20日 优先权日2006年12月27日
发明者C·瓜里尼 申请人:未来股份公司