专利名称：手持式工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1前序部分所述的手持式工具机。
背景技术：
DE 10 2008 000 470 Al公开了这类手持式工具机。在已知的手持式工具机中，为 缩短轴向的结构长度而规定，离合器调整环在工具夹头的至少一个最终位置中在轴向突出 于工具夹紧单元的夹头。离合器调整环在DE 10 2008 000 470 Al中和具有内螺纹的调整 螺母配合作用，所述内螺纹与形成于传动机构壳体上的外螺纹配合作用。在此，在传动机构 壳体上的外螺纹具有这样的轴向长度，其使得调整螺母在所有用其全部的螺距调整夹头的 过程中，完全布置在传动机构壳体的外螺纹上。
发明内容
基于所述现有技术，本发明所要解决的技术问题是，进一步发展一种按权利要求1 前序部分所述的手持式工具机，从而实现在轴向特别紧凑的结构。该技术问题在一种带有 权利要求1特征的手持式工具机中解决。在此，本发明基于这样一种思想，即，设置传动元 件，其至少在离合器调整环的一个位置中在工具夹紧单元的方向上沿轴向突出于与其配合 作用的壳体构件。因此所述壳体构件可以相对于现有技术具有在轴向缩短的结构长度，由 此实现在轴向紧凑或缩短的结构。在从属权利要求中说明按本发明的手持式工具机的有利的扩展设计。由至少两个 在说明书、权利要求书和/或附图中公开的特征构成的所有的组合都属于本发明。在本发明的一种结构上优选的变型方案中规定，传动元件是调整螺母或曲线环， 其中在传动元件是调整螺母的情形下，该调整螺母具有与形成在壳体构件上的外螺纹配合 作用的内螺纹。此外还有利的是，工具夹紧单元具有多个夹头并且调整螺母或曲线环的内径大于 夹头的在面朝传动元件那一侧上的包络线。由此实现了手持式工具机的一种尤为紧凑的结 构，只要通过缩短的壳体构件获得的结构空间可以被工具夹紧单元利用，该工具夹紧单元 因此在轴向直接连接在壳体构件上。为很好地防止灰尘或污物侵入，在另一种有利的设计方案中还规定，壳体构件在 面朝工具夹紧单元的那一侧上与保护罩连接，工具夹紧单元接合在保护罩的内腔中，传动 元件沿径向至少在其长度的部分区域上包围保护罩。此外特别优选的是，离合器调整装置设置在保护罩的外围上，在工具夹紧单元的 至少一个位置中，离合器调整装置沿轴向与工具夹紧单元相叠。因此保护罩同时也用作离 合器调整装置的支架，它可以以节省结构空间的方式布置成沿轴向与工具夹紧单元相叠。在此，还特别优选地规定，离合器调整装置包括至少一个弹簧保持架和定位弹簧， 其中，定位弹簧位置固定地布置在弹簧保持架上并且在外侧面上具有止动几何体，所述止 动几何体与在离合器调整环的内侧面上的配合几何体配合作用。用作离合器锁止装置的定位弹簧通过止动几何体产生能让操作者听到的咔嗒声，这从声学上通知了操作者离合器调 整环的移动。特别优选的是，离合器调整环的那个位置是转矩离合器的一个位置，在该位置中， 最小的转矩经由转矩离合器传递到驱动轴和工具夹紧单元上。就这点而言，相对较小的轴 向区域也已够用，传动元件在该轴向区域中在壳体构件上导引。
本发明其它的优点从下文对优选实施例的说明以及借助附图得出。附图中
图1示出了按本发明的手持式工具机的轴向前部的纵剖面；
图2是按图1的手持式工具机的前部的立体外观图，图中为清楚起见省去了若干构件，
以及
图3是按图1的手持式工具机在离合器锁止装置区域内的横剖图。
具体实施例方式在图1中示出了按本发明的手持式工具机10的前部。手持式工具机10尤其涉及 一种蓄电池驱动的起子机、钻式起子机或蓄电池驱动的冲击钻机。手持式工具机10在图1的左侧具有特别是构造成行星齿轮传动机构的传动机构 11，其与手持式工具机10的未示出的驱动电机联接。传动机构11经由转矩离合器12与一 构造成芯轴的驱动轴14连接。驱动轴14在图1中的右端与工具夹紧单元15联接，该工具 夹紧单元优选具有三个以在径向均勻的角距彼此排列的夹头17，它们用于夹紧工具，例如 钻机或接头。三个夹头17经由调整套筒18布置成既可以在径向又可以在轴向移动。为打 开夹头17，以便因此将工具导入夹头17之间，为此，将夹头送至一个位置，在该位置，所述 夹头在轴向沿驱动轴14的方向运动，其中，夹头17的面朝驱动轴14的端部区域在此也同 时径向向外运动。在图1所示位置中，夹头17的面朝驱动轴14的端部区域彼此间在径向 具有最大的间距。可由操作者移动，尤其是转动的离合器调整环20用于影响经由传动机构11传递 到工具夹紧单元15的最大可传递转矩。离合器调整环20与调整螺母21配合作用，所述调 整螺母轴向可移动地布置在构造成传动机构壳体22的壳体元件上。为此，传动机构壳体22 具有与调整螺母21的内螺纹M配合作用的外螺纹23。调整螺母21的背对工具夹紧单元 15的端面与离合器调整装置25配合作用。离合器调整装置25具有弹簧保持架27，弹簧保持架具有多个在径向彼此以均勻 的角距间隔布置的销钉状突起观，这些突起用于导引压力弹簧四。压力弹簧四这样作用 到离合器从动盘31上，使在压力弹簧四的压力提高时，将一个更高的转矩经由转矩离合器 12传递到驱动轴14上。有待经过转矩离合器12传递的转矩越高，弹簧保持架27沿离合器从动盘31方向 运动的幅度就越大，以及因而调整螺母21沿离合器从动盘31方向运动的幅度也越大。对 本发明而言关键的是，这样确定传动机构壳体22的尺寸或其轴向长度，使在至少一个如图 1所示的工作位置，调整螺母21在轴向沿工具夹紧单元15的方向突出于传动机构壳体22。因此这在结构上是行得通的，因为在图1所示的位置中，弹簧保持架27和调整螺母21已经 到达其最终位置，在该最终位置中，有待经过转矩离合器12传递的转矩最小。就这点而言， 在外螺纹23和内螺纹对之间保留得相对较小的共同的螺距也足以将轴向的按压力或张紧 力经由弹簧保持架27和压力弹簧四施加到离合器从动盘31上。要补充的是，也可以考虑用曲线环来代替调整螺母21，所述调整螺母经由内螺纹 M布置成可在传动机构壳体22上轴向移动，所述曲线环经由相应的几何形状设计同样可 以用于在轴向移动元件，如移动压力弹簧四。虽然这种曲线环在所讨论的手持式工具机中 业已公知，单还是预先引用了申请人的专利DE 10 2004 058 807 Al，在该专利文档说明了 这种曲线环。传动机构壳体22的面朝工具夹紧单元15的侧面与杯形的保护罩32连接。在此， 保护罩32具有中心孔33或穿孔，以便特别是包围驱动轴14。保护罩32的圆柱形环绕的壁 34在此大致上与传动机构壳体22的外围在外螺纹23的底部区域内齐平。因此在图1所示 的调整螺母21的最终位置中，调整螺母21可以在壁34的区域内在径向包围保护罩32。此外还可看到，工具夹紧单元15的夹头17在图1所示的最终位置中一直延伸直 至接近保护罩32的底部35。因此也可以实现用夹头17的端部区遮盖调整螺母21。在此 必要的是，在图1所示最终位置中，调整螺母21的内径或保护罩32的直径在壁34的区域 内至少和夹头17在其端部区域内的包络线一样大小。如图2和3清楚可知，弹簧保持架27在保护罩32的壁34的外围上具有两个端部 止挡36和37，它们限制了离合器调整环20的径向可转动性以及因而限定了有待经过转矩 离合器12传递的最小或最大的转矩。由图3清楚可知，在弹簧保持架27的两个端部止挡 36和37之间的区域内，定位弹簧39形状配合地固定在弹簧保持架27上，该定位弹簧在其 外侧上具有止动凸40。所述止动凸40与形成于离合器调整环20的内侧的配合几何体41 配合作用，该配合几何体在离合器调整环20转动时从触觉上通知操作者止动。同时，在离 合器调整环20转动时，经由止动凸40和配合几何体41产生一个希望被操作者察觉到的噪音。要补充的是，在所述实施例的变形中，定位弹簧39也可以布置在离合器调整环20 上。在这种情况下，配合几何体41例如设计在弹簧保持架27上或另一个结构元件上，其中， 必要时也需要对该结构元件加以改造。
权利要求
1.手持式工具机(10)，包括构造成芯轴的驱动轴(14)，所述驱动轴与工具夹紧单元 (15)连接，其中，与驱动电机联接的驱动轴(14)与转矩离合器(12)配合作用，其中所述 转矩离合器(12)具有与传动元件(21)联接的离合器调整环(20)，所述传动元件为调整转 矩而与至少一个离合器调整装置(25)配合作用，并且所述传动元件(21)能够在壳体构件 (22)的外围上沿轴向并且/或者沿径向移动地设置，其特征在于，所述传动元件(21)至少 在所述离合器调整环(20)的一个位置中在所述工具夹紧单元(15)的方向上沿轴向突出于 所述壳体构件(22)。
2.按权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述传动元件是调整螺母(21)或 曲线环。
3.按权利要求2所述的手持式工具机，其特征在于，所述调整螺母(21)具有与构造在 所述壳体构件(22)上的外螺纹(23)配合作用的内螺纹(24)。
4.按权利要求3所述的手持式工具机，其特征在于，所述工具夹紧单元(15)具有多个 夹头(17)，并且，所述调整螺母(21)或所述曲线环的内径大于所述夹头(17)的在面朝所述 调整螺母(21)或所述曲线环那一侧上的包络线。
5.按权利要求1至4之一所述的手持式工具机，其特征在于，所述壳体构件(22)在面 朝所述工具夹紧单元(15)的那一侧上与保护罩(32)连接，所述工具夹紧单元(15)接合在 所述保护罩(32)的内腔中，并且，所述传动元件(21)沿径向至少在其长度的部分区域内包 围所述保护罩(32)。
6.按权利要求1至5之一所述的手持式工具机，其特征在于，所述离合器调整装置 (25)布置在所述保护罩(32)的外围上，并且，在所述工具夹紧单元(15)的至少一个位置 中，所述离合器调整装置(25)沿轴向与所述工具夹紧单元(15)相叠。
7.按权利要求6所述的手持式工具机，其特征在于，所述离合器调整装置(25)包括至 少一个弹簧保持架(27)和定位弹簧(39)，其中所述定位弹簧(39)位置固定地布置在所述 弹簧保持架(27)上并且在外侧面上具有止动几何体(40)，所述止动几何体与在所述离合 器调整环(20)的内侧面上的配合几何体(41)配合作用。
8.按权利要求7所述的手持式工具机，其特征在于，所述弹簧保持架(27)具有用于所 述离合器调整环(20)的端部止挡(36、37)。
9.按权利要求1至8之一所述的手持式工具机，其特征在于，所述离合器调整环(20) 的所述一个位置是所述转矩离合器(12)的这样一个位置，在该位置中，最小的转矩经由所 述转矩离合器(12)传递到所述驱动轴(14)和所述工具夹紧单元(15)上。
10.按权利要求1至9之一所述的手持式工具机，其特征在于，所述壳体构件是用于传 动机构(11)的传动机构壳体(22)，所述传动机构在作用连接下接在所述驱动轴(14)和所 述驱动电机之间。
11.按权利要求1至10之一所述的手持式工具机，其特征在于，所述手持式工具机 (10)被构造成尤其蓄电池驱动的起子机、钻式起子机或被构造成蓄电池驱动的冲击钻机。
全文摘要
本发明涉及一种手持式工具机(10)，包括构造成芯轴的驱动轴(14)，所述驱动轴与工具夹紧单元(15)连接，其中，与驱动电机联接的驱动轴(14)与转矩离合器(12)配合作用，其中转矩离合器(12)具有与传动元件(21)联接的离合器调整环(20)，所述传动元件为调整转矩而与至少一个离合器调整装置(25)配合作用，并且传动元件(21)能够在壳体构件(22)的外围上沿轴向并且/或者沿径向移动地布置。按照本发明，传动元件(21)至少在离合器调整环(20)的一个位置中在工具夹紧单元(15)的方向上沿轴向突出于所述壳体构件(22)。
文档编号B25F5/00GK102101283SQ20101059397
公开日2011年6月22日 申请日期2010年12月17日 优先权日2009年12月18日
发明者T·赫尔 申请人:罗伯特.博世有限公司