专利名称：带有枢接折页器的轮转胶版印刷机的制作方法
技术领域：
本申请要求2005年3月30日提交的美国临时专利申请 60/666,439的优先权，并在此以引用的方式加入。
背景技术：
本发明总地涉及印刷机，更特别地涉及一种具有可分离橡
皮布的轮转胶版印刷机。例如，美国专利4，240，346描述了一种有两个彼此分离的
胶印滚筒的印刷机，以允许橡皮布脱开。在这样的印刷机中，橡皮布 从一垂直线互相偏移，以在橡皮布偏移时使巻筒纸通过橡皮布，有必 要有导纸辊或风棒正确地引导巻筒纸通过橡皮布。这些引导能刻痕于 印刷产品并且也会改变两个印刷单元之间的巻筒纸的对齐，使印刷质 量降低。在此以引用的方式加入的美国专利6， 439， 117公开了一种 具有多版印版滚筒的印刷机，其允许每个印版可以独立的移开，同时 其它印版保持连接。该印刷机还包括靠近锁定杆的折页杆，该折页杆 至少包括用于折页和固定在印版滚筒上的第一印版的第一部分和用于 折页和固定在印版滚筒上的第二印版的第二部分，第一部分可以相对 于第二部分独立地运动。在此以引用的方式加入的美国专利6， 595,135公开了一种 印刷单元，其带有具有轴向延伸间隙的印版滚筒。折页杆具有操作位 置，在该操作位置中的折页杆能够将印版的末端折进轴向延伸的间隙 内。折页杆控制装置自动地将折页杆从操作位置移动至非操作位置。美国专利6， 216， 592和6， 019， 039描述了一些有脱离机构 的印刷单元，并在此以引用的方式加入。
发明内容
在印刷机运转并且通过印版滚筒从压印到非压印的位置的 范围的同时，固定的尾部折页组件可以防护印版至橡皮布的压印线。 当一些印版滚筒在装版位置中时，定位一些折页器用于尾部折页。在自动传送印刷单元中，增加了印版滚筒的压印到非压印 的位移。在非压印位置，传统的折页器和印版滚筒之间的距离可以为 30mm。该较大的间隙允许接触印版至橡皮布的压印线。然而，例如防 止手指被夹在印版和橡皮布之间的间隙最好为6mm。通过提供枢接折页器，自动传送印刷单元的印版至橡皮布 的压印线在经过印版滚筒的完整运动的全部时间内得到防护。当滚筒 被连上压印和脱开压印时，固定至机架和印版滚筒箱的一些连杆的组 件移动尾部折页器。在整个印版滚筒的运动过程中，尾部折页器的运 动保持最小间隙。本发明提供一种轮转胶版印刷单元，包括印版滚筒;胶印滚筒；在脱开操作期间，印版滚筒可以移动；
折页杆，用于将印版折进印版滚筒内，该折页杆具有关于 印版滚筒轴线可移动的轴线，以减小在脱开操作期间的间隙。本发明还提供一种用于移动折页杆的方法，包括从胶印 滚筒脱开印版；并且在脱开期间关于印版滚筒移动折页杆轴线以保持 最小间隙。
将参照附图阐明本发明的优选实施例，其中
图1示出轮转胶版印刷机；
图2示出在第一印刷位置中的支撑凸轮； [OOIS]图3示出在转移位置中的支撑凸轮；图4示出在第一脱开位置中的支撑凸轮，印版滚筒和胶印 滚筒相接触；图5示出在第二脱开位置中的支撑凸轮，印版滚筒和胶印 滚筒不接触；图6示出自动换版装置的折页器的侧视图；
图7示出本发明的折页器的端视图；
图8示出本发明的折页器的透视图；和
图9示出折页器连接装置的分解视图。
具体实施例方式图1示出了轮转胶版印刷机具有八个胶印单元10、 12、 14、 16、 18、 20、 22、 24，每个都具有印版滚筒42、胶印滚筒44、印版滚 筒48和胶印滚筒46。在印刷模式中，胶印滚筒44和46夹住巻筒纸 30，如对于印刷单元IO、 12、 14、 16所示，例如它们可以分别印刷黑 色，青色，黄色和品红色。巻筒纸可以经由轧辊32 (例如可以是横进 辊子)进入印刷单元，并且可以经由退出辊子34离开，退出辊子34 可以例如位于干燥器的下游。对于每个印刷单元，胶印滚筒44、 46都可以脱开，如对 于单元22和24所示，使得相互分离和与各自的印版滚筒42、48分离。 在自动换版操作期间，印版滚筒42， 48可以移回分别与胶印滚筒44、 46接触，例如分别经由自动换版器40和50。自动换版器在美国专利 6,053,105、 6， 460， 457和6,397,751中均有描述，并在此以引用的方 式加入。用于移动胶印滚筒46和印版滚筒48的脱开机构60被示 意性的示出。胶印滚筒44和印版滚筒42可以具有类似的脱开机构。 优选地，每个印刷单元由两个马达70、 72驱动， 一个马达驱动印版滚 筒46或胶印滚筒48中的一个，和另一个马达驱动印版滚筒42和胶印 滚筒44中的一个。在巻筒纸30的每一侧，主动滚筒可以与从动滚筒 啮合。每个印刷单元IO、 12…24都是相同的。有利地，轧辊32、 34之间的巻筒纸通道的长度不需要改 变，即使当印刷单元中的一个具有脱幵的胶印滚筒时。对齐不会受到 脱幵的影响。另外，不需要巻筒纸偏导装置或稳定装置，如导纸辊或
风棒以确保巻筒纸不会接触到橡皮布44、 46，这将导致刻痕。脱开距离D优选地至少为0. 5英寸并且最好至少为1英寸，
也就是说，巻筒纸在其每一侧均具有半英寸的间隙。而且，胶印滚筒 44、 46的中心最好是在一个近似竖直的平面V中，其最好与完全竖直 相差IO度或更少。其具有优点该脱开为水平移动的巻筒纸提供了最 大的间隙。印版滚筒的周长优选地小于630毫米，最好为578毫米。
大脱开距离D的产生用下面的示例进行解释
图2示出了用于下胶印滚筒44的脱开机构60。胶印滚筒 支架102支撑胶印滚筒44的齿轮侧轴144和印版滚筒支架104支撑印 版滚筒42的齿轮侧轴142。胶印滚筒支架102可以绕轴116枢转，和 印版滚筒支架可以绕轴114枢转。气压缸106可以通过臂108移动印 版滚筒支架104。当在印刷位置胶印滚筒44与胶印滚筒46接触时，支架102 的第一支撑表面111与支架104的第二支撑表面112接触，而支架102 的另一支撑表面109不与支架104的支撑表面110接触。间距F因此 为零，同时表面109和IIO之间的距离G可以为0.0045英寸。轴144 和142的轴中心之间的距离H可以为7.2463英寸。在图3中，支架104向下移动，所以距离H可以为例如 7.2416英寸，而距离F和G都为O。凸轮表面111、 112和109、 110
因此在它们之间转移载荷。如图4所示，当支架104进一步向下移动时，胶印滚筒44
脱开胶印滚筒46，支架102的支撑表面或者凸轮109接触箱104的支 撑表面110，以使胶印滚筒箱102在面109/110处靠在箱104上。箱 102的支撑表面111和箱104的支撑表面112之间的距离可以为0. 1561 英寸。支撑表面109可以具有与胶印滚筒44相同的弯曲弧度，而支撑 表面110可以具有与印版滚筒42相同的弯曲弧度，所以即使在图4 中距离H还仍为7.2416英寸。在此处，延伸件122也刚变为与机架上 的固定挡块120接触。如图5所示，当支架104进一步向下移动时，橡皮布支架 102靠在挡块120上，同时印版支架104更进一步向下移动。因此， 支撑表面109和IIO之间的距离增大，例如可以为l毫米。距离F也 增大。在此位置，可以接触印版滚筒42以移除或者更换印版。对于自 动装版，如图4中所示，印版滚筒42可以再被靠着胶印滚筒44被移 开，如果该自动装版机构这样要求。上印版滚筒和胶印滚筒的脱开机构可以以与两支撑表面 相类似的方式移动，但由于重力作用不同，可以在孔130、 132之间设 置连接件，以使印版滚筒48的升高也使胶印滚筒46上升。如图2中所示，驱动齿轮280可以驱动胶印滚筒齿轮260。 胶印滚筒齿轮260可以驱动类似的印版滚筒齿轮。这些齿轮280、 260 可以轴向地在支架102内，例如沿插入页面内的方向。由于这些齿轮 的切向布置，支架102的转动不会引起齿轮260从齿轮280 (其具有 不能移动的轴线)脱离。在图2、 3、 4和5的位置中，齿轮280能驱 动胶印滚筒齿轮260和相互作用的印版滚筒齿轮。因此可以使用马达
72来自动装版。如图4中所示，用于印版滚筒42的折页机构302可以连 接在支架104的孔136、 134上。图6、 7和8示出了本发明的折页机构302。当大脱开距离 发生时，传统的折页器和印版滚筒之间的距离可以为30毫米的间隙。 然而，最好为6mm的间隙，以避免例如手指被夹在印版和橡皮布之间。折页机构302因此包括带有折页器330的折页杆320，折 页杆320通过折页器支撑板312被可旋转地支撑在印版支架104上。 如图7所示，固定到机架300上的臂308通过板310，当印版支架104 被缸106 (图4)移动时使支撑板312转动，并且在经过印版滚筒42 的整个运动的全部时间内，使折页杆320保持折页杆320和印版滚筒 42之间的最小间隙，例如6毫米。如图8中所示，折页机构302包括带有图6中所示的折页 器330的折页杆320。通过叉片316和折页杆连接器318，折页杆320 被折页器支撑板312可旋转地支撑。臂308和连接件309连接， 如图 9中所示。折页器支撑板312通过连接件311和臂308连接到印版支 架104上。枢轴凸轮313安装在叉片316上，能被用来通过气缸319 转动折页杆。对于枢接运动，气压缸106 (图4)使印版支架104移动， 这使臂308绕固定的板310转动，由于臂308通过连接件309连接至 支架104，如图9中所示。臂308使支撑板312绕连接件311旋转或
枢转，而且板312因此通过折页杆连接器318移动折页杆320，所以 在脱开期间在经过印版滚筒42的整个运动的全部时间内，折页杆320 保持折页杆320和印版滚筒44之间的最小间隙，例如6毫米。
权利要求
1.一种轮转胶版印刷单元，包括印版滚筒；胶印滚筒；在脱开操作期间，所述印版滚筒可以移动；和折页杆，用于将印版折进所述印版滚筒内，所述折页杆具有关于所述印版滚筒轴线可移动的轴线，以减小在脱开操作期间的间隙。
2. 如权利要求l所述的轮转胶版印刷单元，还包括支撑所述印版 滚筒和所述折页杆的机架。
3. 如权利要求l所述的轮转胶版印刷单元，还包括折页机构，当 印版滚筒移动时，所述折页机构用于关于印版滚筒轴线移动所述折页 杆轴线。
4. 如权利要求l所述的轮转胶版印刷单元，还包括用于支撑所述 印版滚筒的印版支架，和用于在操作期间移动所述印版支架的气动马 达。
5. —种用于移动折页杆的方法，包括步骤 从胶印滚筒脱开印版滚筒；和在脱开期间，关于印版滚筒轴线移动折页杆轴线以保持最小间隙。
6. 如权利要求5所述的方法，其中，所述印版滚筒的最小间隙为 6毫米或在6毫米内。
7. 如权利要求5所述的方法，其中，所述折页杆防护在所述印版 滚筒和所述胶印滚筒之间的压印线。
全文摘要
一种轮转胶版印刷单元，包括印版滚筒；胶印滚筒，在脱开操作期间，印版滚筒可以移动；和折页杆，用于将印版折进印版滚筒内，该折页杆具有关于印版滚筒轴线可移动的轴线，以减小在脱开操作期间的间隙。还提供了一种方法。
文档编号B41F1/28GK101111379SQ200680003399
公开日2008年1月23日 申请日期2006年3月24日 优先权日2005年3月30日
发明者B·C·达斯廷, B·J·特鲁多, B·J·金特尔 申请人:高斯国际美洲公司