专利名称：防止在换版过程中印版滚筒被污染的方法和装置的制作方法
防止在换版过程中印版滚筒被污染的方法和装置
背景技术：
'在胶印印刷(offset printing)操作中，印版滚筒与相对的橡皮布 滚筒旋转接触。所述印版滚筒承载着具有包含待印刷图像的表面的印 版，而所述橡皮布滚筒承载着印刷橡皮布。在所述相对的滚筒旋转过 程中，所述图像被着墨并以已着墨图像的形式在所述印版滚筒和所述 橡皮布滚筒之间的压印线(nip)处被转印至橡皮布滚筒上的橡皮布上。 所述橡皮布滚筒上的所述橡皮布随后将所述着墨图像转印至正在印刷 的材料上，诸如由旋转着的橡皮布滚筒传输的一巻纸(webofpaper)。 换版过程(plating process)是更换由所述印版滚筒承载的所述版， 以实现印刷作业的改变。在胶印机的换版过程中，从印版滚筒上将版 卸除，将使得在插入新版之前印版滚筒表面暂时地直接接触相对的橡 皮布滚筒。这可能导致所述印版滚筒的所述表面的污染，版表面的污 染縮短了所述版和所述橡皮布滚筒各自的使用寿命，由此降低了整个 胶印印刷操作的效率和成本效益。
发明内容
本发明提供了用于防止在换版过程中印版滚筒被污染的方法和装置。
在本发明的优选实施例中， 一种印刷机包括印版滚筒、橡皮布滚 筒、以及用于将印版滚筒安装成与橡皮布滚筒成相对、可移动的关系 的支撑装置。推压装置被设置并构造成将印版滚筒和橡皮布滚筒朝着 彼此推压以形成压印线。根据本发明的特征，设置并构造止挡件以使 印版滚筒和橡皮布滚筒之间保持最小间隔。
依据本发明的另一实施例， 一种用于在胶印机中执行换版操作的 方法，包括以下步骤朝向相对的橡皮布滚筒推压印版滚筒并接合以 在它们之间形成压印线，印版滚筒具有安装于其上的印版，橡皮布滚
4筒具有安装于其上的橡皮布。根据本发明的特征，印版从印版滚筒上 卸除，并且当从印版滚筒上卸除印版时，保持印版滚筒和在橡皮布滚 筒的橡皮布之间的间隔。
依据本发明的第三实施例， 一种在胶印机中将印版安装到印版滚 筒上的方法，包括步骤朝向具有橡皮布的、相对的橡皮布滚筒推压 印版滚筒并接合，并使印版滚筒和橡皮布滚筒上的橡皮布之间保持最 小间隔，以及；通过将印版的一端插入到印版滚筒上的缝隙中并旋转 受推压的印版滚筒和橡皮布滚筒将印版安装到印版滚筒上，从而在印 版和橡皮布之间形成压印线。
图1是在换版过程中现有胶印机的侧视图。
图2是在依据本发明的特点所进行的换版过程中胶印机的侧视图。
图3是图2的胶印机在所述印版处于三点钟位置时的侧视图。 图4是图2的胶印机的侧视图，其中处于示例目的为表示出依据 本发明的特点的可调节的止挡件而省略了印刷滚筒和橡皮布滚筒。 图5是图4特点的可调节止挡件的另一视图。
具体实施例方式
参照附图，并最初参照图1，示出了在换版过程中的现有技术胶 印机的侧视图。印刷单元IO包括可枢转的印版支撑臂12和14，各个 支撑臂设置成可旋转地安装在各自印版滚筒16和18的端部。 一对橡 皮布滚筒24和26分别被支撑结构28和30可旋转地支撑，且与所述 印版滚筒16和18中的相对应的一个旋转接合。如本技术领域众所周 知的，通过所述可枢转支撑臂12和14与所述支撑结构28和30的设 置所提供的接合，形成了印版滚筒16和橡皮布滚筒24之间的压印线 32以及印版滚筒18和橡皮布滚筒26之间的压印线34，以用于将着墨 的图像从各印刷滚筒16和18所承载的版上转印(transfer)至由各相 应橡皮布滚筒24和26承载的橡皮布上。如本技术领域所周知的，各印版支撑臂12和14安装成围绕着各 自的枢轴点20和22进行枢转运动，以使所述印版滚筒16和18能在 脱开(throw off)过程中移动。为此，诸如压力缸装置36之类的推压 装置在驱动联接器38和40处联接于各印版滚筒16和18。压力缸装 置36选择性地致动，以在脱开过程中将印版滚筒16和18与相应的橡 皮布滚筒24和26分离。 一对止挡件37和39设置成分别限制两个印 版滚筒16和18的向外运动。
如本技术领域所周知的，在印刷操作中，压力缸装置36设置成推 压印刷滚筒16和18至与相应的橡皮布滚筒24和26在各自的压印线 32和34处压力接触。
在图1中，示出了换版过程，其中正从印版滚筒16上卸下印版 42。如图l清楚地示出，当印版16的尾端44已通过压印线32时，压 力缸装置36的压力推压使得印版滚筒16的表面与相对的橡皮布滚筒 24的表面接合并直接接触。如上所述，这种接触导致了印版滚筒16 的表面和橡皮布滚筒24上的橡皮布的表面受到污染。表面污染是极其 不希望的，因为这縮短了版和橡皮布的使用寿命，由此降低了整个胶 印印刷操作的效率和成本效益。
参照图2，示出了在依据本发明的特点进行的换版过程中胶印机 的侧视图。在图2中，胶印机110的结构与图1所示的现有技术印刷 机的基本结构相同。支撑臂112和114各设置成可旋转地安装(围绕 枢轴点120和122)在各自印版滚筒116和118的端部。
一对橡皮布滚筒124和126分别由支撑结构128和130可旋转地 支撑，且与印版滚筒116和118中的相对应的一个旋转接合。所述旋 转接合在印版滚筒116和橡皮布滚筒124之间形成压印线132以及在 印版滚筒118和橡皮布滚筒126之间形成压印线134，以用于将着墨的 图像从安装于各印刷滚筒116和118上的各自的版上转印 至安装于各 相对应的橡皮布滚筒124和126上的橡皮布上。
如图1的现有技术印刷机IO—样，如本技术领域所周知的，在图 2所示的印刷机中，各印版支撑臂112和114安装成围绕着各自的枢轴 点120和122进行枢转运动，以使印版滚筒116和118能在脱开过程中被移动。压力缸装置136在驱动联接器138和140处分别联接于各 印版滚筒116和118。压力滚筒装置136选择性地致动，以在脱开过程 中将印版滚筒116和118与相应的橡皮布滚筒124和126分离。 一对 止挡件137和139设置成分别限制两个印版滚筒116和118的向外运 动。如图1的印刷机IO—样，压力缸装置136还操作以在各自的压印 线132和134处将印刷滚筒116和118朝着相应的、相对的橡皮布滚 筒124和126推压。
依据本发明的特点，在换版操作过程中，当在卸除版操作中，设 置在印版滚筒116的缝隙中的印版142的尾端144已超过压印线132 时(或者在安装版操作中在端部144进入压印线132之前)，印版滚筒 116设置并构造成与相对应的相对的橡皮布滚筒124为隔幵关系，如图 2所示。由此，防止了所述滚筒的表面之间造成的污染。当在压印线 132中不存在印版142时，通过压力缸装置136的作用，滚筒116和 124继续被朝着彼此推压，但是彼此之间保持间隔开。
在本发明的优选实施例中，当在所述压印线中不存在印版时，所 述间隔在尺寸上设定为小于印版142的厚度。
现在参照图4,示出了图2的胶印机的侧视图，出于示出针对保 持所述间隔的优选布置的目的，省略了印版滚筒和橡皮布滚筒。依据 本发明的特点，止挡件150在与相对支撑臂128相对的位置处可调节 地安装于支撑臂112。止挡件150的尺寸和可调节范围设置并构造成 在换版操作中(当在所述压印线中不存在印版时)，止挡件150接合支 撑结构128，以提供印版滚筒116和橡皮布滚筒124之间的间隔关系， 如图3清楚地所示。如上所述，所述间隔的尺寸可调节并设定为小于 所卸除的印版142的厚度，以通过压力缸装置136使所述相对的滚筒 被朝着彼此推压，但是彼此之间保持间隔开。
图3示出了图2的胶印机的在正被安装的印版142已通过压印线 132 (并已达到三点时刻位置)之后或者在正被卸除的印版已通过压印 线132之前的侧视图。在此时的安装操作中，例如，端部144通过压 印线132，将滚筒116和124推开至所述版的厚度，导致在所述滚筒之 间进行压印(impression),以进行有效的印刷操作。由此，当在所述压印线中存在有印版142时，保持压印以进行印刷，但是通过上述的 间隔关系，避免了裸露的印版滚筒和橡皮布滚筒上的相对的橡皮布之 间的表面接触。
因为所述间隔关系中的所述尺寸小于所述印版的厚度，所以一旦 在图3所示的换版操作中插入印版142，止挡件150从与相对的支撑 结构128接触变成被移开(displace)。图5示出了在将所述印版插入 过了压印线132之后(如图3所示)，止挡件150和相对的支撑结构 128之间的0.2mm的间隙152。这使得在相对的印版滚筒116和橡皮 布滚筒128之间具有合适的推压压力来压印。
在前述说明书中，参照具体示范性的实施例及其实例说明了本发 明。但是，显而易见的是，在不脱离随附权利要求所述的本发明的更 广义的精神和范围下，可以对本发明做出各种修改和变化。相应的， 本说明书以及附图将不是从限制意义上而是以示例性的方式来被解 释。
权利要求
1、一种印刷机，包括印版滚筒；橡皮布滚筒；支撑装置，其用于将印版滚筒安装成与橡皮布滚筒成相对、可移动的关系；推压装置，其设置并构造成将印版滚筒和橡皮布滚筒朝着彼此推压，以形成压印线；以及止挡件，其设置并构造成使印版滚筒和橡皮布滚筒之间保持最小间隔。
2、 如权利要求1所述的印刷机，其中，用于将印版滚筒安装成与 橡皮布滚筒成相对、可移动的关系的所述支撑装置包括可枢转的支撑 臂，所述支撑臂用于可枢转地安装印版滚筒，以使印版滚筒朝着和远 离所述相对的橡皮布滚筒运动；并且，所述止挡件安装在所述支撑臂 上以使印版滚筒和橡皮布滚筒之间保持最小间隔。
3、 如权利要求2所述的印刷机，其中，所述止挡件可调节地安装在所述支撑臂上。
4、 一种用于从胶印机上卸除印版的方法，包括步骤 朝向相对的橡皮布滚筒推压印版滚筒并接合以在它们之间形成压印线，印版滚筒具有安装于其上的印版，橡皮布滚筒具有安装于其上 的橡皮布；以及当从印版滚筒上卸除印版时，保持印版滚筒和在橡皮布滚筒上的 橡皮布之间的间隔。
5、 如权利要求4所述的方法，其中，所述间隔的尺寸小于所述印版的厚度。
6、 如权利要求4所述的方法，其中，所述间隔的尺寸可调节以选择性地设定所述间隔。
7、 一种在胶印机中将印版安装到印版滚筒上的方法，包括步骤朝向具有橡皮布的、相对的橡皮布滚筒推压印版滚筒并接合，并使印版滚筒和橡皮布滚筒上的橡皮布之间保持最小间隔，以及；通过将印版的一端插入到印版滚筒上的缝隙中并旋转受推压的印 版滚筒和橡皮布滚筒将印版安装到印版滚筒上，从而在印版和橡皮布 之间形成压印线。
全文摘要
在本发明的优选实施例中，印刷机(110)包括印版滚筒(116，118)、橡皮布滚筒(124，126)和支撑装置(112，114)，所述支撑装置用于将所述印版滚筒安装成相对于所述橡皮布滚筒(124，126)反向可移动。推压装置(136)设置并构造成将所述印版滚筒(116，118)和橡皮布滚筒(124，126)朝着彼此的方向推压，以形成压印线(132)。依据本发明的特点，止挡件(150)设置并构造成保持所述印版滚筒(116，118)和橡皮布滚筒(124，126)之间的间隔最小。
文档编号B41F7/02GK101500808SQ200680055502
公开日2009年8月5日 申请日期2006年8月8日 优先权日2006年8月8日
发明者J·A·潘特埃里奥斯, L·兹拉廷, M·B·迪迈, M·R·勒梅林 申请人:高斯国际美洲公司