专利名称：具有至少两个相叠设置的印刷装置的印刷塔以及用于运行这种印刷塔的方法
技术领域：
本发明涉及按照权利要求1、 37和68的前序部分所述的具有至少两 个相叠设置的印刷装置的印刷塔以及一种用于运行这种印刷塔的方法。
背景技术：
通过WO2004/080718A1公开了一种具有至少两个相叠设置的印刷装置 的印刷塔，该印刷塔具有至少一个用于将操作人员带入与以不同高度设置的印刷 装置对应的不同高度中的升降台。
DE19833468A1公开了一种具有两个可相互驶离的半机架的印刷塔。在印刷 塔的相互驶离的状态中，在半机架之间设置有可升降的工作平台。没有给出特别 是在闭合状态中的工作平台的位置的详细描述。
从DE9421112U1中公开了一种具有多个相叠设置的印刷装置的印刷塔，其 中，印刷装置，在侧机架中，侧机架可相对于彼此在水平方向上移动。
US2004/0182271A1描述了一种具有可在侧机架之间行驶的升降台的印刷机。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种具有至少两个相叠设置的印刷装置的印刷塔以 及一种用于运《说种印刷塔的方法。
根据本发明，该目的通过权利要求l、 37和68的特征实现。 一种具有至少两个相叠设置的印刷装置以及具有至少一个用于优选将操作
人员带入与以不同高度设置的印刷装置对应的不同高度中的升降台的印刷塔，具 有至少两个相对于彼此在水平方向上间隔可变的侧机架，所述侧机架分别容纳至 少两个相叠设置的印滞蝶置或者至少两个相叠设置的印刷装置的部分，例如印版 滚筒和域转印滚筒和减输墨装置和减润湿装置，所述侧机架中的至少一个侧机架可在将侧机架会聚到一起的工作位置和将它们相互分隔开来的打开位置之间 运动，其中，升降台中的一个升降台设置在两个位于打开位置的侧机架之间。
禾,本发明可实现的优点特别在于，通过间隔可变的侧机架可以在印刷塔内 部实现印刷装置的部分的特别好的可接近性，由此可以简单且一目了然iM行维 修和检査工作，其中，通过在侧机架之间的打开位置中设置的升降台可以从人类 工程学的角度适宜地在印刷塔内部謝亍维修禾啦查工作。
有利地得到了印刷塔和升降台的简单的结构，这是因为特别是升降台除了升 降运动外无须再运动。升降台保持沉降在侧机架之间，特别是升降台的闲置位置 以简单的方式保持在可行驶的侧机架之下(特别是至少在下面的转印滚筒，有利 的是在下面的转印滚筒和下面的印版滚筒之下)闲置位置。
在可替换的或补充的实施方式中，设置了一种保护装置，优选设置用于改善 人员防护的栏杆部分，该栏杆部分优选设置在两个彼此相对移动的侧机架之间。
下面在附图中展示本发明的实施例并且在下文中详细说明。其中
图1是具有相对于彼此在水平方向上间隔可变的侧机架的印刷塔在工作位 置中的示意性侧视图，具有在其打开位置中设置在两个侧机架之间的升降台；
图2是图1的印刷塔的简化的示意图，未示出印刷装置的输墨装置和润湿装 置以及印版滚筒和转印滚筒；
图3是具有在其下面的闲置位置中的升降台的图2的印刷塔；
图4是图3的印刷塔的透视图5是具有在提升的工作位置中的升降台的图3的印刷塔； 图6是图5的印刷塔的透视图7是设置在两个位于其打开位置中的侧机架之间的被设计成剪式 提升台的升降台的侧视图8是图7的升降台的透视分解图9是设置在两个位于其打开位置中的侧机架之间的被设计成电梯 的升降台的示意性侧视图。
具体实施方式
在图1中所示的印刷塔Ol的侧视图中，印刷塔Ol大体上分别由两个相对于 彼此在7k平方向上间隔可变的侧机架11、 12组成，所述侧机架分别容纳四个相 叠设置的印刷装置03、 04或者印刷装置03、 04的部分，比如印版滚筒02、 14， 特别是板式印版滚筒02、 14，转印滚筒05、 06，润湿装置禾口/或输墨，07、 08。 侧机架12可在将侧机架11、 12会聚到一起的工作位置和将它们相互间隔开来的 打幵位置之间运动。在打开位置中，在两个侧机架之间形成可进入的空隙。
在印刷塔01的两个外侧上优选分别设置一个用于将操作人员带入与以不同 高度设置的印刷装置03、 04对应的不同高度中的升降台09、 10。在两个位于其 打开位置中的侧机架ll、 12之间设置另一个升降台13。利用升降台09、 10、 13 可以从人类工程学的角度实现最佳的操作，例如用于铺设板式印版以及用于维修 和清洁工作。
印刷塔01被设计成四印刷塔或八印刷塔并且按照平版印刷法工作。印刷塔 01的相叠设置的印刷装置03、 04被设计成双印刷装置46，其中，印刷塔01通 过间隔可变的侧机架11、 12可至少基本上在双印刷装置46的相互贴靠的转印滚 筒05、 06的接触面中被分开。tt^为报纸印刷设置的印刷塔01被设计成四个印 版宽并且优选被设计成4/2 (在圆周向上具有两个印版，在轴向上具有四个 并列设置的印版)-印刷单元。印刷塔Ol也可以被设计成六个印版宽，其中， 其 被设计成6/2 (在圆周向上具有两个印版，在轴向上具有六个并列设 置的印版)-印刷单元。同样可以考虑将印刷塔设计成4/l-或5/2-印刷单元。
.在每个侧机架ll、 12中相叠设置多个、优选四个印刷装置03、 04。每个印 刷装置03、 04优选具有至少一个印版滚筒02、 14、 一个转印滚筒05、 06和一个 输墨装置07、 08。另外也可分别设置一个润湿装置。每两个7K平的面对面设置的 印刷装置03、 04形成一个双印刷装置46并且在两侧同时印刷承印材料带。
在两个位于其打开位置中的侧机架11、 12之间设置的升降台13的结构详细 地借助于图2至5进行描述，其中，简化示出了具有升降台13的印刷塔01，未 示出印刷装置03、 04的输墨體07、 08和/或润湿装置以及板式印版滚筒02、 14和转印滚筒05、06，同样未示出位于印刷塔Ol的两个夕卜侧上的升降台09、 10。
在图2中，两个间隔可变的侧机架11、 12位于其工作位置中，从而使印刷 装置03、 04 (图1)的转印滚筒05、 06特别是在转接承印材料带的情况下可以 相互贴靠和减贴靠在接触面中。在图3至6中，两个间隔可变的侧机架11、 12
ii位于其打开位置中，从而升降台13可以在打开位置中不再相互贴靠、而是相互
驶离的印刷装置03、 04的转印滚筒05、 06之间从其闲置位置(图3和4)提升 到至少一个由工作位置限定的高度上(图5和6)。两个侧机架ll、 12设置在底 板35上。此外，侧机架11相对于底板35位置固定，并且侧机架12相对于底板 35可移动地构建。升降台13可下降到下面的闲置位置中，在该闲置位置中打开 的侧机架ll、 12可以被带入其闭合的工作位置中。此外，升降台13在其下部的 闲置位置中设置在可移动的侧机架12的活动区之外。升降台13在其闲置位置中 如此设置在可移动的侧机架12的活动区之外，即升降台设置在可移动的侧 机架12的下方。此外，升降台13在其闲置位置中可，设置在可移动的侧机架 12的两个面对面设置的侧机架部分33、 34之间(图4)。升降台13在下部的闲 置位置中优选设置在最下面的印刷装置03、 04的下方，特别是在印刷装置03、 04的转印滚筒05、 06和/或印版滚筒02、 14的下方。从水平方向上观察，升降 台13是位置固定地设置的。
从相对于水平方向的俯视图观察，升降台13和印刷装置04禾口/或转印滚筒 06禾口/或印版滚筒14相叠设置。
此外，在图2中，其中印刷塔Ol的两个间隔可变的侧机架ll、 12位于其工 作位置中，以及在图3至6中，其中印刷塔Ol的两个间隔可变的侧机架ll、 12 位于其打开位置中，示出了至少一个ttif配设给升降台13的、例如设置在至少 一个侧机架ll、 12上的保护装置15、例如栏杆部分15，作为特别是防止在升降 台13的提升的工作位置中出现跌落危险用于保护操作人员的保护措施。此外， 至少一个栏杆部分15保持在两个相邻的侧机架11、 12上。两个相邻的侧机架11、 12的相对运动将至少一个栏杆部分15运动到其闲置位置(图2)或其工作位置 (图3至6)中。此外，至少一个栏杆部分15可通过两个相邻的侧机架11、 12 的相对运动从至少基本上合拢到一起的闲置4立置运动到相互展开的工作i立置中。
在印刷塔中设置至少一个限定两个位于打开位置中的侧机架11、 12的可进 入的空隙的保护装置15，该保护装置特别是被设计成栏杆部分15。此外，设置 保护装置15用于限定在转印滚筒05、 06的纵向上的空隙。 在空隙的两侧上 分别设置至少一个保护装置15。
每个栏杆部分15包括两个相互铰接的摆动部分16、 17，其中一个可摆动地 支承在两个侧机架中的一个侧机架11上，另一个可摆动地5^在两^H则机架中的另一个侧机架12上(图3至6)。原则上可以考虑栏杆部分15由多于两个摆动 部分16、 17组成。摆动部分16、 17被设计成棒16、 17。两条ilil摆动部分16、 17的各个机架侧的摆动轴和摆动部分16、 17的共同的摆动轴延伸的直线在它们 之间包围出向下张开的角，该角不仅在栏杆部分15的闲置位置中，而且在其工 作位置中小于180。。
根据印刷塔01的高度、相叠设置的印刷装置03、 04的数目以及升降台13 具有限定的高度的提升的工作位置的数目，在侧机架ll、 12之间相叠设置至少 两个栏杆部分15。
因为在位于其打开位置中的侧机架11、 12之间设置的升降台13除了具有下 面的闲置位置外，还具有至少一个具有限定的高度的提升的工作位置的高度，所 以将栏杆部分15的高度位置 归入限定各个工作位置的高度。
此外，原则上可以考虑升降台13具有刚好一个具有限定的高度的工作位置 并且将两个相叠设置的栏杆部分15归入该提升的工作位置。
升降台13可以具有至少一个紧急停止键作为其它的保护措施，在操作该紧 急停止键时升降台13的垂直运动被中断并且升降台13停靠在其当前的位置中， 该位置与是否是工作位置或闲置位置，或者说其间任意的位置无关。紧急停止键 可以设置在一个或所有栏杆部分15上和/或甚至在升降台13上。此外，为了防止 被夹住，可以将例如环围升降台的开关板条作为脚踏板条安装在升降台13上， 该脚踏板条例如在用脚踩踏时，类似于或正好如同紧急停止键将升降台13的运 动中断。另外，可以在升降台13的下侧设置安全板，其在升降台13下降时以及 与位于升降台13下方的物体、比如会损坏或夹住升降台13的对重，-或会被升降 台13的继续下降损伤的人员发生接触时，對以于或冈附如同紧急停止键将升降 台13的运动中断。
优选将升降台13设计成在图7和8中所示的剪式提升台13。剪式提升台13 优选包括两个相互铰接的剪式件18、 19或剪式件对18、 19。此外，剪式提升台 13还包括下框架20，剪式件19或剪式件对19的臂21可摆动地支承在下框架上。 剪式件19或剪式件对19的另一个臂22在下框架20上被弓l导着移动。为此，剪 式件19或剪式件对19的另一个臂22 tti^支承滚轮23。此外，剪式提升台13 还包括上框架24，剪式件18或剪式件对18的臂25支承在上框架上。剪式件18 或剪式件对18的另一个臂26在上框架24上可移动地被引导。为此，剪式件18或剪式件对18的另一个臂26优选支承滚轮28。此外，上框架24还支承台板27。 为了使升降台13运动，设置至少一个调节装置29，例如汽缸29。汽缸29 4，被设计成升降汽缸29。汽缸29优选有效地设置在剪式提升台13的由剪式件 19和18或剪式件对19和18组成的剪式件结构30的两个相互铰接的臂22、 26 之间。此外，汽缸29有效地设置在剪式件结构30的两个不同的剪式件19、 18 或剪式件对19、 18的两个铰接的臂22、 26之间。原则上可以考虑将汽缸29有 效地设置在剪式件结构30的剪式件19或18或者剪式件对19或18的两，接 相连的臂21、 22或25、 26之间。
优选设置唯一的汽缸29，其居中地设置在剪式件结构30的剪式件对18、 19 之间。
汽缸29在其至少一个端部上优选可摆动地支承在摆动杠杆31上。汽缸29 用其一个端部可摆动地支承在下面的剪式件19上，其中汽缸29的活塞32 用其相反的端部可摆动地支承在上面的剪式件18上。此外，活塞32的端部 支承在摆动杠杆31上，摆动杠杆在其一侧可摆动地支承在上面的剪式件18上。 至少一个汽缸29优选被设计成液压汽缸29。
要重点强调的是，升降台09、 IO也可被设计成剪式提升台。
不仅设置在印刷塔Ol的外侧上的升降台09和10，而且设置在位于其打开位 置中的两个侧机架ll、 12之间的升降台13可以取代实施为剪式提升台，例如也 可以实施为在图9中示出的在导轨39上或在多个导轨39之间引导的具有齿条驱 动装置或升降汽缸驱动装置的电梯36。电梯36具有平台40，其借助于嵌在一个 或多个垂直的导轨39上的滚轮41在垂直方向上被引导着运动。在齿条驱动装置 中，驱动电机的小齿轮37卡抓在齿条38中并且在驱动电机的操作下产生齿条38 和驱动电机之间的线性的相对运动。每个其它的合适的统性驱动装置，例如如同 冲头将平台40向上顶压的液压汽缸，同样可被设想为用于驱动电梯36。此外， 齿条38可以接管导轨39的功能或者反过来导轨39可以接管齿条38的功能。此 外，至少一个导轨39或至少一个齿条38优选设置在位置固定的侧机架11上。 在运动的侧机架12上优选不设置导轨39或齿条38。
例如为了将电梯36用作设置在外侧的升降台09或10而设置的栏杆部分42 作为防止跌落的保护措施。电梯36可以具有至少一个紧急停止键45作为其它的 保护措施，该紧急停止键在操作下将电梯36的垂直运动中断并且电梯36停靠在前当前位置中，该位置与是否在其工作位置或闲置位置，或其间的任意位置无关。
紧急停止键45可以设置在栏杆部分42上，或者在无栏杆部分42的实施方式中 tt^为了将电梯36用作在两个位于其打开位置中的侧机架11、 12之间设置的升 降台13而设置在一个或所有的栏杆部分15上和/或甚至设置在电梯36本身上。
此外，为了防止夹住可以例如将环围平台40的开关板条43以脚踏板条43 的形式安装到电梯36上，脚踏板絲ij如在用脚Em的情况下，类似于或刚好如 同紧急停止键45将电梯36的运动中断。另外，可以在电梯36的下侧设置安全 板44，该安全板在电梯36下降时以及在与位于电梯36下方的物体、比如会损坏 或夹住电梯36的对重，或会M电梯36的进一步下降损伤的人员发生接触时， 类似于或刚好如同紧急停止键45将电梯36的运动中断。附图t斜己
01印刷塔
02板式印版滚筒、印版滚筒
03印刷装置
04印刷装置
05转印滚筒
06转印滚筒
07输墨装置
08输墨装置
09升降台
10升降台
11侧机架
12侧机架
13升降台
14板式印版滚筒、印版滚筒
15保护装置、栏杆部分
16摆动部分、棒
17摆动部分、棒
18剪式件、剪式件对
19剪式件、剪式件对
20下框架
21臂
22臂
23滚轮
24上框架
25臂
26臂
27台面
28滚轮
29调节装置、汽缸、升降汽缸、液压汽缸30剪式件结构 31摆动杠杆32活塞33侧机架34侧机架35底板36电梯37小齿轮38齿条39导轨40平台41滚轮42栏杆部分43开关板条、脚踏板条44安全板45紧急停止键46双印刷 权利要求
1.一种印刷塔(01)，具有至少两个相叠设置的印刷装置(03、04)以及至少一个升降台(09、10、13)，其中，所述印刷塔(01)包括至少两个相对于彼此在水平方向上间隔可变的侧机架(11、12)，所述侧机架分别容纳至少两个相叠设置的印刷装置(03、04)或至少两个相叠设置的印刷装置(03、04)的部分(02、14、05、06、07、08)，并且所述侧机架的至少一个侧机架(12)能够在将侧机架(11、12)引导到一起的工作位置和将侧机架(11、12)相互间隔开来的打开位置之间运动，其中，在两个位于其打开位置中的侧机架(11、12)之间设置升降台(13)，其特征在于，所述升降台(13)能够下降和/或下降到下面的闲置位置中，在闲置位置中，打开的侧机架(11、12)能够被带入其闭合的工作位置中和/或侧机架(11、12)位于其闭合的工作位置中。
2. 按照权利要求l所述的印刷塔，其特征在于，所述升降台(13)在 下面的闲置位置中设置在侧机架(12)的最下面的印刷装置(04)的下方。
3. 按照权利要求1所述的印刷塔，其特征在于，所述升降台(13)在 下面的闲置位置中设置在最下面的印刷装置(04)的转印滚筒(06)和/ 或印版滚筒(14)的下方。
4. 按照权利要求2或3所述的印刷塔，其特征在于，所述升降台(13) 和印刷装置(04)和/或转印滚筒(04)和/或印版滚筒(14)在水平方向 上重叠地设置。
5. 按照权利要求1所述的印刷塔，其特征在于，所述升降台(13)在 水平方向上位置固定地设置。
6. 按照权利要求l所述的印刷塔，其特征在于，所述升降台(13)在 其下面的闲置位置中设置在可动的侧机架(12)的移动区域之外。
7. 按照权利要求l所述的印刷塔，其特征在于，所述升降台(13)在 其闲置位置中设置在可移动的侧机架(12)的下方。
8. 按照权利要求l所述的印刷塔，其特征在于，所述升降台(13)在 其闲置位置中设置在可移动的侧机架(12)的两个面对面设置的侧机架部 分(33、 34)之间。
9. 按照权利要求l所述的印刷塔，其特征在于，所述升降台(13)被设计成剪式提升台(13)。
10. 按照权利要求9所述的印刷塔，其特征在于，所述剪式提升台(B) 包括两个相互铰接的剪式件(18、 19)或剪式件对(18、 19)。
11. 按照权利要求9或10所述的印刷塔，其特征在于，所述剪式提升 台(13)包括下框架(20)，剪式件(19)或剪式件对(19)的臂(21) 可摆动地支承在下框架上。
12. 按照权利要求11所述的印刷塔，其特征在于，剪式件(19)或剪 式件对(19)的另一个臂(22)在下框架(20)上可移动地被引导。
13. 按照权利要求12的印刷塔，其特征在于，剪式件(19)或剪式件 对(19)的另一个臂(22)支承滚轮(23)。
14. 按照权利要求9至13中任一项所述的印刷塔，其特征在于，所述 剪式提升台(13)包括上框架(24)，剪式件(18)或剪式件对(18)的 臂(25)可摆动地支承在上框架上。
15. 按照权利要求14所述的印刷塔，其特征在于，剪式件(18)或剪 式件对(18)的另一个臂(26)在上框架(24)上可移动地被引导。
16. 按照权利要求15所述的印刷塔，其特征在于，剪式件(18)或剪 式件对(18)的另一个臂(26)支承滚轮(28)。
17. 按照权利要求14至16中任一项所述的印刷塔，其特征在于，所 述上框架(24)支承台面(27)。
18. 按照前述权利要求中任一项所述的印刷塔，其特征在于，为了使 升降台(13)运动设置至少一个调节驱动装置(29)。
19. 按照权利要求18所述的印刷塔，其特征在于，所述调节驱动装置 (29)被设计成汽缸(29)。
20. 按照权利要求19所述的印刷塔，其特征在于，所述汽缸(29)被 设计成升降汽缸(29)。
21. 按照权利要求18、 19或20以及按照权利要求9至17中任一项所 述的印刷塔，其特征在于，所述汽缸(29)有效地设置在剪式提升台(13) 的剪式件结构(30)的两个相互铰接的臂(21、 22、 25、 26)之间。
22. 按照权利要求21所述的印刷塔，其特征在于，所述汽缸(29)有效地设置在剪式件结构(30)的两个不同的剪式件(19、 18)的两个相互 铰接的臂(22、 26)之间。
23. 按照权利要求18至22中任一项以及按照权利要求9至17中任一 项所述的印刷塔，其特征在于，设置有唯一的汽缸(29)，所述汽缸居中 地设置在剪式件结构(30)的剪式件对(18、 19)之间。
24. 按照权利要求18至23中任一项所述的印刷塔，其特征在于，所 述汽缸(29)在其至少一个端部上可摆动地支承在摆动杠杆(31)上。
25. 按照权利要求18至24中任一项所述的印刷塔，其特征在于，所 述汽缸(29)用其一个端部可摆动地支承在下面的剪式件(19)上并且汽 缸(29)的活塞(32)用其相反的端部可摆动地支承在上面的剪式件(18) 上。
26. 按照权利要求24和按照权利要求25所述的印刷塔，其特征在于， 活塞(32)的端部支承在摆动杠杆(31)上，所述摆动杠杆在其一侧可摆 动地支承在上面的剪式件(18)上。
27. 按照权利要求18至26中任一项所述的印刷塔，其特征在于，至 少一个汽缸(29)被设计成液压汽缸(29)。
28. 按照权利要求1至8中任一项所述的印刷塔，其特征在于，至少 一个升降台(09、 10、 13)作为在至少一个导轨(39)上引导的电梯(36) 实施。
29. 按照权利要求28所述的印刷塔，其特征在于，所述电梯(36)包 括平台(40)，所述平台借助于嵌在至少一个导轨(39)中的滚轮(41) 在垂直方向上可移动地被引导。
30. 按照权利要求28所述的印刷塔，其特征在于，所述电梯(36)具 有齿条驱动装置或升降汽缸驱动装置。
31. 按照权利要求30所述的印刷塔，其特征在于，所述齿条驱动装置 包括驱动卡抓在齿条(38)中的小齿轮(37)的驱动电机，其中，通过操 作驱动电机实现齿条(38)和驱动电机之间的线性的相对运动。
32. 按照权利要求30或31的印刷塔，其特征在于，齿条(38)接管 导轨(39)的功能。
33. 按照权利要求28至32中任一项所述的印刷塔，其特征在于，电梯(36)的至少一个导轨(39)或至少一个齿条(38)设置在位置固定的 侧机架(11)上。
34. 按照权利要求1所述的印刷塔，其特征在于，至少一个升降台(09、 10、 13)或电梯(36)具有紧急停止键(45)，在操作所述紧急停止键时 升降台(09、 10、 13)或电梯(36)的垂直运动被中断并且所述升降台(09、 10、 13)或电梯(36)停靠在其当前位置中。
35. 按照权利要求1所述的印刷塔，其特征在于，至少一个升降台(09、 10、 13)或电梯(36)具有开关板条(43)。
36. 按照权利要求1所述的印刷塔，其特征在于，至少一个升降台(09、 10、 13)或电梯(36)具有安全板(44)。
37. —种印刷塔(01)，具有至少两个相叠设置的印刷装置(03、 04) 以及至少一个升降台(09、 10、 13)，其中，印刷塔(01)包括至少两个 相对于彼此在水平方向上间隔可变的侧机架(11、 12)，所述侧机架分别 容纳至少两个相叠设置的印刷装置(03、 04)或至少两个相叠设置的印刷 装置(03、 04)的部分(02、 14、 05、 06、 07、 08)，并且所述侧机架的 至少一个侧机架(12)能够在将侧机架(11、 12)引导到一起的工作位置 和将侧机架(11、 12)相互间隔开来的打开位置之间运动，其特征在于， 设置有至少一个保护装置(15)，用于限定两个位于其打开位置中的侧机 架(11、 12)的可进入的空隙。
38. 按照权利要求1所述的印刷塔，其特征在于，设置至少一个保护 装置(15)，所述保护装置用于限定两个位于打开位置中的侧机架(11、 12)的可进入的空隙。
39. 按照权利要求37或38所述的印刷塔，其特征在于，所述保护装 置(15)设置用于限定转印滚筒(05、 06)的纵向上的空隙。
40. 按照权利要求37或38所述的印刷塔，其特征在于，在空隙的两 侧上分别设置至少一个保护装置(15)。
41. 按照权利要求37或38所述的印刷塔，其特征在于，至少一个保 护装置(15)被设计成栏杆部分(15)。
42. 按照权利要求1或41所述的印刷塔，其特征在于，至少一个配设 给升降台(13)的栏杆部分(15)设置在至少一个侧机架(11、 12)上。
43. 按照权利要求41或42所述的印刷塔，其特征在于，至少一个栏 杆部分(15)保持在两个相邻的侧机架(11、 12)上。
44. 按照权利要求41或43所述的印刷塔，其特征在于，两个相邻的 侧机架(11、 12)的相对运动使至少一个栏杆部分(15)向其闲置位置或 其工作位置中运动。
45. 按照权利要求41至44中任一项所述的印刷塔，其特征在于，至 少一个栏杆部分(15)能够从至少基本上合拢到一起的闲置位置中运动到 相互展开的工作位置中。
46. 按照权利要求41或42所述的印刷塔，其特征在于，至少一个栏 杆部分(15)包括至少两个相互铰接的摆动部分(16、 17)，其中一个摆 动部分(16)可摆动地支承在两个侧机架中的一个侧机架(11)上以及另 一个摆动部分(17)可摆动地支承在两个侧机架中的另一个侧机架(12) 上。
47. 按照权利要求41或42所述的印刷塔，其特征在于，所述栏杆部 分(15)刚好包括两个摆动部分(16、 17)。
48. 按照权利要求45或46所述的印刷塔，其特征在于，所述摆动部 分(16、 17)被设计成棒(16、 17)。
49. 按照权利要求46或47所述的印刷塔，其特征在于，两条通过各 个机架侧的摆动部分(16、 17)的摆动轴和摆动部分(16、 17)的共同的 摆动轴延伸的直线在两条直线之间包围出向下张开的角，所述角小于180
50. 按照权利要求41或42所述的印刷塔，其特征在于，相叠设置至 少两个栏杆部分(15)。
51. 按照前述权利要求中任一项所述的印刷塔，其特征在于，设置在 侧机架(11、 12)之间的升降台(13)除了具有下面的闲置位置以外还具 有限定的高度的提升的工作位置。
52. 按照权利要求51和按照权利要求41至50中任一项所述的印刷 塔，其特征在于，将栏杆部分(15)的高度位置配设给具有限定的高度的 各个工作位置。
53. 按照权利要求52所述的印刷塔，其特征在于，所述升降台(13)具有刚好一个限定的高度的工作位置并且将两个相叠设置的栏杆部分 (15)配设给提升的工作位置。
54. 按照权利要求1所述的印刷塔，其特征在于，在印刷塔(01)的 至少一个外侧上设置另--个升降台(09、 10)。
55. 按照权利要求54所述的印刷塔，其特征在于，在印刷塔(01)的 两个外侧上分别设置另一个升降台(09、 10)。
56. 按照权利要求1所述的印刷塔，其特征在于，设置刚好两个间隔 可变的侧机架(11、 12)。
57. 按照权利要求1或56所述的印刷塔，其特征在于，所述侧机架(11 、 12)中的一个侧机架位置固定地构建。
58. 按照权利要求1所述的印刷塔，其特征在于，相叠设置的印刷装 置(03、 04)被设计成双印刷装置(46)。
59. 按照权利要求58所述的印刷塔，其特征在于，所述印刷塔(01) 至少基本在双印刷装置(46)的相互贴靠的转印滚筒(05、 06)的接触面 中是可分的。
60. 按照前述权利要求中任一项所述的印刷塔，其特征在于，相叠设 置四个印刷装置(03、 04)。
61. 按照前述权利要求中任一项所述的印刷塔，其特征在于，所述印 刷塔(01)构建用于报纸印刷。
62. 按照前述权利要求中任一项所述的印刷塔，其特征在于，所述印 刷塔(01)被设计成四个印版宽。
63. 按照权利要求62所述的印刷塔，其特征在于，所述印刷塔(01) 被设计成4/2-印刷单元。
64. 按照权利要求1至61中任一项所述的印刷塔，其特征在于，所述 印刷塔(01)被设计成六个印版宽。
65. 按照权利要求64所述的印刷塔，其特征在于，所述印刷塔(01) 被设计成6/2-印刷单元。
66. 按照前述权利要求中任一项所述的印刷塔，其特征在于，所述印 刷塔(01)按照平版印刷法工作。
67. 按照权利要求1或按照权利要求56所述的印刷塔，其特征在于，每个印刷装置(03、 04)具有一个转印滚筒(05、 06), —个印版滚筒(02、 14)和一个输墨装置(07、 08)。
68. —种用于运行印刷塔(01)的方法，所述印刷塔具有至少两个相 叠设置的印刷装置(03、 04)以及具有至少一个升降台(09、 10、 13)， 其中，所述印刷塔(01)包括至少两个相对于彼此在水平方向上间隔可变 的侧机架(11、 12)，所述侧机架分别容纳至少两个相叠设置的印刷装置(03、 04)或至少两个相叠设置的印刷装置(03、 04)的部分(02、 14、 05、 06、 07、 08)，并且所述侧机架的至少一个侧机架(12)在将侧机架(11、 12)会聚到一起的工作位置和将它们相互间隔开来的打开位置之间运动， 其中，在两个位于其打开位置中的侧机架(11、 12)之间设置升降台(13)，其 特征在于，所述升降台(13)下降到下面的闲置位置中，至少一个在升降台(13) 的上方的可移动的侧机架(11、 12)的至少一个最下面的转印滚筒(05、 06)在 侧机架(11、 12)的运动下从打开位置行驶到工作位置中。
69. —种按照权利要求68以及权利要求1至67中一项或多项所述的方法。
全文摘要
本发明涉及一种具有至少两个相叠设置的印刷装置(03、04)以及至少一个升降台(09、10、13)的印刷塔(01)，其中，印刷塔包括至少两个相对于彼此在水平方向上间隔可变的侧机架(11、12)，其分别容纳至少两个相叠设置的印刷装置或至少两个相叠设置的印刷装置的部分(02、14、05、06、07、08)，并且至少一个侧机架(12)能够在将侧机架引导到一起的工作位置和将侧机架相互间隔开来的打开位置之间运动，其中，在两个位于其打开位置中的侧机架之间设置升降台(13)。升降台(13)能够下降到下面的闲置位置中，在该位置中打开的侧机架能够被带入其闭合的工作位置中和/或侧机架位于其闭合的工作位置中。
文档编号B41F7/12GK101678669SQ200880017673
公开日2010年3月24日 申请日期2008年8月8日 优先权日2007年9月27日
发明者克里斯多夫·阿尔冯斯·施密特, 克里斯蒂安·阿诺德 申请人:柯尼格及包尔公开股份有限公司