配油墨印刷头、辐射干燥器和至少一个光捕获器的印刷机的制作方法

本发明涉及一种具有权利要求1所述特征的印刷机，所述印刷机具有油墨印刷头、辐射干燥器和至少一个光捕获器。

背景技术：

本发明属于图形工业的技术领域并且在此特别是对油墨进行印刷以及对所印刷的油墨进行干燥和/或硬化的领域。

在干燥和/或硬化油墨时已知采用终端干燥器(endtrockner)，所述终端干燥器将油墨在印刷之后并且在印后处理之前(譬如通过蒸发水分)实现终端干燥和/或(譬如通过聚合)实现最终硬化。此外，在借助多个印刷头进行印刷的情况下，也已知在这些印刷头之间采用所谓的中间干燥器(zwischentrockner)，所述中间干燥器将油墨实现中间干燥和/或中间硬化(英语：pinnen)。不仅终端干燥器而且中间干燥器都可能受到污染，进而可能需要时不时地清洁这些干燥器。因此，譬如已知的是，将uv干燥器及其保护玻璃片为了清洁而通过机器的侧向开口取下。此外也已知的是，通过由相对于印刷头分开独立的抽吸部吸走墨雾来减少或避免干燥器可能的污染。

在此，在现有技术中可能出现这样的问题：将待清洁的部件从机器取下是非常费事的进而需要很多时间。与之不同地，在机器中清洁干燥器时可能出现问题：清洁可能不充分，或者有利的清洁方法(譬如超声波清洁)根本无法执行。这些问题还可能招致其它问题：譬如由于未充分执行清洁进程而可能导致干燥器故障。

技术实现要素：

因此，本发明的任务在于，提出一种相对于现有技术有所改善的印刷机，该印刷机特别是能够减少或避免辐射干燥器的污染。另一任务可以在于：快速且令人满意地去除可能的污染。

该任务根据本发明通过一种具有权利要求1所述特征的印刷机解决。本发明有利的和因此优选的改进方案由从属权利要求以及从说明书和附图得出。本发明的、本发明的改进方案的和本发明的实施例的特征相互组合也构成本发明有利的改进方案。

根据本发明的印刷机包括油墨印刷头、辐射干燥器和至少一个光捕获器(lichtfalle)，其中，油墨印刷头包括可单独驱控的喷嘴，用于将油墨印刷到所输送的承印材料上，其中，辐射干燥器包括辐射源，这些辐射源用于产生电磁辐射，所述电磁辐射用于将印刷在所输送的承印材料上的油墨至少部分干燥(譬如通过使油墨和/或承印材料中的水分蒸发)和/或硬化(譬如通过使油墨聚合)，并且其中，光捕获器这样地布置在油墨印刷头与辐射干燥器之间，使得该光捕获器构成屏障(barriere)，该屏障是用于被反射的和/或被散射的辐射，并且由此保护所述油墨印刷头不受辐射影响，其特征在于，光捕获器包括至少一个通道，该通道与抽吸装置连接，并且经由该通道可吸走受污染的环境空气。

本发明能够以有利的方式减少/避免辐射干燥器的污染。此外，本发明的优势在于：能够快速且令人满意地去除可能的污染，并且能够实现非常紧凑的建构方式，并且能够自动化地耦合及脱耦。

本发明的优选的改进方案的特征可在于，所述通道被构造成通孔。可也设置多个通道(或通孔)。这些通道可基本上垂直于光捕获器的平面取向。这些孔可以是钻孔。

本发明的优选的改进方案的特征可在于，光捕获器布置在框架上，并且框架布置在辐射干燥器上。这种框架可有助于光捕获器的安装和拆卸。

本发明的优选的改进方案的特征可在于，光捕获器或者框架包括另一通道，或者光捕获器与框架构成另一通道，所述另一通道这样地布置在所述通道与抽吸装置之间，使得所抽吸的环境空气从所述通道进入到所述另一通道中，并且从该处到达抽吸装置。这种解决方案允许紧凑的建构方式。

本发明的优选的改进方案的特征可在于，框架包括抽吸装置的耦合结构的固定的耦合件，这种固定的耦合件可通过降低所述辐射干燥器来耦合到所述耦合结构的第二耦合件上并通过提升所述辐射干燥器来与之脱耦。这种耦合能够以此方式通过用于使干燥器运动(或者如果干燥器与印刷头一起运动的话，则使印刷头运动)的驱动器实现；另外的驱动器不是必需的。

本发明的优选的改进方案的特征可在于，光捕获器可与框架一起从辐射干燥器卸下。这种解决方案给操作者简化了安装和拆卸。

本发明的优选的改进方案的特征可在于，在框架上布置有板(譬如玻璃板)，所述板对于辐射而言是透明的。这种解决方案给操作者简化了安装和拆卸：所述光捕获器(或多个光捕获器)和所述板能够与框架一起从机器取下。

本发明的优选的改进方案的特征可在于，设有另一光捕获器，并且，在所输送的承印材料的方向上，所述光捕获器布置在所述板之前，而所述另一光捕获器布置在所述板之后。通过这种前置的光捕获器及其通道可譬如吸走墨雾。通过这种后置的光捕获器及其通道可譬如吸走汽化物(ausdünstung)。

本发明的优选的改进方案的特征可在于，设置有两个附加抽吸通道，并且这些附加抽吸通道中的一附加抽吸通道在所输送的承印材料的方向上布置在所述光捕获器之前，而另一附加抽吸通道在所输送的承印材料的方向上布置在所述另一光捕获器之后。这种解决方案在针对白色油墨或具有强汽化物的其它油墨的印刷头之后进行中间干燥时在干燥(或硬化)方面具有优势。

本发明的优选的改进方案的特征可在于，辐射干燥器构造成产生uv辐射的led干燥器。

本发明的优选的改进方案的特征可在于，辐射干燥器是中间干燥器，所述中间干燥器用于钉固uv可硬化的油墨。

附图说明

接下来参考附图1至7，基于优选的实施例进一步描述本发明及其优选的改进方案。在此，相互对应的特征以相同的附图标记表示。

附图示出：

图1：根据本发明的印刷机的优选的实施方式的侧视图；

图2：来自图1的局部图；

图3：来自图1的根据本发明的穿过辐射干燥器、穿过框架并且穿过两个光捕获器的剖视图；

图4：具有图3的光捕获器的框架的透视图；

图5：具有图3的光捕获器的框架的另一透视图；

图6：来自图1的根据本发明的抽吸装置的透视剖视图；和

图7：来自图1的根据本发明的另一优选的实施方式。

具体实施方式

图1示出了印刷机1(特别是油墨印刷机1)的优选实施方式的侧视图，该印刷机1具有多个油墨印刷头2：用于印刷白色油墨(锌白)的一个油墨印刷头2a(或具有这种油墨印刷头2a的印刷机构)，和用于印刷黑色油墨和/或彩色油墨(譬如已知的颜色kcmyogv)的多个油墨印刷头2b(或具有这种油墨印刷头2b的印刷机构)，这些油墨印刷头2b在譬如由纸或塑料薄膜所构成的承印材料4(特别是幅带)的输送方向3上布置在所述油墨印刷头2a之后。这些油墨印刷头2至少在机器1的操作侧的侧壁5中能够上下运动地受支承(借助未示出的驱动器)。侧壁5具有开口6。这些油墨印刷头优选分别包括喷嘴板，该喷嘴板具有多个可单独驱控的喷嘴，用于喷射油墨滴。

图2示出了图1中油墨印刷头2b区域中的局部图。与该油墨印刷头2b相邻地布置有辐射干燥器7(简称干燥器)。该辐射干燥器优选布置(譬如紧固)在所述油墨印刷头上，或者布置(譬如紧固)在用于所述油墨印刷头的保持部上，并且优选地可与所述油墨印刷头一起上下运动。此外示出，在干燥器7上布置有框架8，在所述框架8上又布置有至少一个光捕获器9(优选两个光捕获器9a和9b)。不仅印刷头2而且干燥器7和这些光捕获器9a和9b都基本上横向于输送方向3在承印材料4的宽度上延伸。辐射干燥器7构造成所谓的中间干燥器并优选用于部分硬化uv可硬化的油墨(所谓“钉固”)。此外可以看到承印材料4和用于承印材料4的导向辊10。

这种油墨印刷头2b可包含多个印刷头并且可以特别是所谓的印刷梁(英语“printbar”)。该印刷梁优选地包括多个用于印刷出油墨的喷嘴11。辐射干燥器7包括多个辐射源12(优选是led且特别优选是uvled)并且借助这些辐射源12产生出电磁辐射13(优选uv辐射)。

这些光捕获器9a和9b分别优选包括多个(相对于承载面或其平面)凸起的、针对(在承印材料4和/或在印刷机1的与这些光捕获器9对置的元件上)被反射的和/或被散射的辐射13的屏障14(特别是肋条)。这些光捕获器可相应优选地呈肋状构型(gerippt)。在图2的剖视图中可以看到，这些光捕获器在横截面中(平行于输送方向3)可梳状地构造。被反射的和/或被散射的辐射可由这些光捕获器的各单个部段反射回去(进而远离于印刷头2b)。附加地，被反射的和/或被散射的辐射也可由这些光捕获器附加地吸收。

可看到的是，辐射干燥器7非常靠近于配属于该辐射干燥器7的那个油墨印刷头2地布置。因此具有的优势是，通过这些光捕获器9(特别是光捕获器9a)避免被反射的和/或被散射的辐射13到达这些喷嘴11并在该处使油墨硬化进而损坏所述油墨印刷头2。

图3示出了辐射干燥器7、框架8和光捕获器9或9a和9b的剖视图。框架8承载有板15，所述板15对于辐射13而言是是透明的，所述板15优选是玻璃板。该板15避免了辐射干燥器7(或其自身固有的玻璃板16)由于墨雾的沉积或汽化物的沉积所导致的污染。由此，这种结构优选具有两个玻璃板，其中之一可从机器1取下并清洁。

在图3中可以看到，光捕获器9b包括(集成式)通道17(“竖直”通道)。该通道17可构造成(该光捕获器的承载面或其平面中的)通孔并且汇入到两个屏障(特别是肋条)之间。也可设有多个通道，这些通道譬如在横向方向(横向于输送方向3)上彼此间隔开和/或在纵向方向(平行于输送方向3)上彼此间隔开。

通道17与抽吸装置24(参见图6)连接，并且经由通道17可吸走受污染的环境空气18。这种污染可能是源于墨雾和/或源于进行干燥和/或进行硬化(聚合)油墨的汽化物。应避免这类污染物沉积在光捕获器9上或者沉积在干燥器7上，并且应通过这种方式减少清洁耗费。

图3中示出的框架8连同光捕获器9b一起构成另一通道19(“水平”通道)。环境空气18经由所述通道17吸入到所述另一通道19中，并且从该处引导至抽吸装置24。这些通道共同构成通道系统。

图4中示出了图3的实施方式(即框架8和光捕获器9)的透视图(在此是俯视图)。框架8可通过简单的方式从辐射干燥器7卸下，并且与该框架8一起地这些光捕获器9也被卸下。由此能够实现在印刷机1外部清洁这些光捕获器9。

可譬如设置的是，油墨印刷头2向“上”运动(进入到不同于印刷位置的停靠位置)。辐射干燥器7、框架8和这些光捕获器9可与印刷头2一起运动。由此可在辐射干燥器7与承印材料4之间提供用于拆卸的空间。框架8和这些光捕获器9的取下可譬如通过侧向开口6(参见图1)进行。在拆卸时，(优选手动地)打开锁紧结构20。然后，将框架8在操作侧向下摆动，并且将其悬挂部21在驱动侧松脱。此时可将框架8从机器1取下。

可在印刷机1外部，譬如在超声波清洁装置(超声波池)中，清洁已拆卸的框架8连同光捕获器9和玻璃板15(这些一起可称作：“保护装置”)。在清洁期间，印刷机1可优选借助替代的保护装置来运行。通过这种方式可以避免长的停机时间。

图5示出了图3的实施方式的另一透视图(在此是仰视图)。可以看到框架8、具有凸起的屏障14的两个光捕获器9a和9b、和玻璃板15。此外可以看到抽吸装置24的耦合结构23的第一耦合块23a(参见图6)。最后可以看到锁紧结构20(或锁止器)。

图6中示出了抽吸装置24的透视图。该抽吸装置24包括耦合结构23的第一耦合块23a和第二耦合块23b，以及包括优选导至未示出的泵(包括阀和分离器)的管路25(譬如软管)。在这两个耦合块之间布置有密封件26。在辐射干燥器7和框架8提升时实现脱耦(这两个耦合块分开)并且在下降时实现耦合(这两个耦合块连接)。

图6中示出了传感器29。该传感器29探测框架8和/或这些光捕获器9，即：该传感器29探测出各已拆卸状态并防止机器1在该状态中运行或印刷(或反之)。

图7中的视图示出了本发明的另一实施方式。在此，辐射干燥器7连同框架8和光捕获器9一起布置在承载件27上。此外，在承载件27上布置有两个附加(优选水平)抽吸通道28a和28b：一通道28a在光捕获器9a之前(优选用于吸走墨雾)，而另一通道28b(优选用于吸走油墨汽化物)在光捕获器9b之后。在此，这些布置方式分别参照输送方向3。这两个附加抽吸通道28a和28b优选与抽吸装置24通过自身固有的耦合结构连接。

这种实施方式特别是在针对白色油墨的印刷机构中得到运用，因为在该处由于颜料高程度地施加而对墨雾和汽化物的抽吸提出了特别高的要求。为此可优选设置另外的通道17用于提高各抽吸通道的抽吸功率。

将印刷头2a之后的那个中间干燥器可优选譬如以大于约10watt/cm^2运行；将印刷头2b之后的那个中间干燥器可优选譬如以小于约10watt/cm^2运行。

这些光捕获器9可设有对辐射13进行吸收的(譬如黑色的)涂层。

附图标记列表

1印刷机

2油墨印刷头

2a用于白色颜料的油墨印刷头

2b用于黑色和/或彩色颜料的油墨印刷头

3输送方向

4承印材料

5侧壁

6开口

7辐射干燥器

8框架

9光捕获器

9a,9b光捕获器

10导向辊

11喷嘴

12辐射源

13辐射

14屏障

15玻璃板

16玻璃板

17通道

18环境空气

19另一通道

20锁紧结构

21悬挂部

22遮挡件

23耦合结构

23a耦合结构的第一耦合块

23b耦合结构的第二耦合块

24抽吸装置

25管路

26密封件

27承载件

28a,28b附加抽吸通道

29传感器