多语言信息引导系统和设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本公开涉及一种多语言信息引导系统和设备。
【背景技术】
[0002]在机场输出诸如飞行时间表等信息的引导设备仅以机场所在国家的语言或者以主要国家的少数语言诸如英语来提供引导信息，而不考虑用户的国籍或语言。
[0003]通过示例的方式，在仁川(Incheon)国际机场中的引导设备以韩语、英语、日语和中文来提供飞行时间表。在该情况下，使用除了引导设备中所使用的语言之外的其他语言的用户不能理解引导信息或者可能出错。因此，对于显示翻译成与用户国籍对应的本国语言的信息且因此使用户能够获取信息而无语言歧视的引导系统存在需求。
[0004]在这方面，韩国专利未经审查而公开的公开号为2010-0004852的申请(名称为“多语言自动选择与信息系统(Multilingual automated select1n and informat1nsystem”)”提出了一种配置为将飞行或船运时间表中的出发城市名或到达城市名翻译成国家代码，自动选择与国家代码对应的语言，以及自动以所选语言向用户广播或显示引导信息的系统。
【发明内容】
[0005]本发明要解决的问题
[0006]本公开的示例性实施例提供了一种配置为自动提供被翻译成与用户国籍对应的本国语言的引导信息的信息引导系统和设备。然而，本公开要解决的问题不限于上述问题，而是本公开可以解决其他各种问题。
[0007]解决问题的手段
[0008]在本公开的示例性实施例中，一种多语言信息引导系统包括:至少一个信息输出设备，其配置为向用户显示引导信息；以及信息提供服务器，其连接到所述信息输出设备且配置为根据信息输出设备的请求将以一种或多种语言准备的引导信息提供给信息输出设备。信息输出设备输出以对应于用户的国籍信息的本国语言准备的引导信息，用户的国籍信息是从存储有用户国籍信息的RFID标签中读取的或者从信息提供服务器发送。
[0009]此外，在本公开的另一示例性实施例中，配置为实施多语言信息引导的信息输出设备包括:存储设备，其中安装有用于以多种语言输出引导信息的引导信息输出应用；以及处理器，其配置为执行引导信息输出应用。当执行引导信息输出应用时，处理器输出以对应于用户国籍信息的本国语言准备的引导信息。
[0010]本发明的效果
[0011]根据本公开的上述示例性实施例，可以在至少一个信息输出设备上显示以对应于用户国籍信息的本国语言准备的引导信息，并且因此可以以分别对应于多个用户的国籍的语言来显示引导信息。
[0012]此外，根据本公开的上述示例性实施例，可以根据多个信息输出设备的位置、用户移动路径和多个用户的国籍比率来设定显示状态，并且因此可以调节引导信息适合于时间和目的并且显示引导信息。
【附图说明】
[0013]图1是根据本公开示例性实施例的多语言信息引导系统的配置图；
[0014]图2是示出根据本公开示例性实施例的信息输出设备的配置的框图；
[0015]图3是提供以描述信息输出设备以基于从多个登机牌获取的信息而自动设定的显示语言来显示引导信息的示例的图；
[0016]图4是示出根据本公开的另一示例性实施例的信息输出设备的配置的框图；
[0017]图5是提供以描述信息输出设备以根据用户选择而设定的显示语言来显示引导信息的示例的图；
[0018]图6是示出根据本公开的又一示例性实施例的信息输出设备内的信息处理单元的配置的框图；
[0019]图7是提供以描述通过在共同的出口路径上提供的多个信息输出设备来显示引导信息的示例的图；
[0020]图8是提供以描述通过布置在出入境检查点处的柜台处的信息输出设备显示引导信息的示例的图；以及
[0021 ]图9是示出根据本公开的又一示例性实施例的信息输出设备的配置的框图。
【具体实施方式】
[0022]下面，将参考附图详细描述本公开的实施例，以使本公开可易于由本领域技术人员实现。然而，值得注意的是，本公开不限于实施例，而是可以通过其他各种方式来实施。在图中，为说明简要起见省去了与说明无关的部分，相似的附图标记在通篇文档中指代相似的部件。
[0023]在通篇文档中，用来指示一个元件与另一元件的连接或耦合的术语“连接到”或“耦合到”包括了如下两种情况:元件“直接连接或耦合到”另一元件，以及元件经由另外的元件“电连接或耦合”到另一元件。此外，除非上下文指出，否则在文档中使用的术语“包括或包含”和/或“包括有或包含有”表示除了所描述的组件、步骤、操作和/或元件之外，不排除一个或多个其他的组件、步骤、操作和/或元件的存在或添加。
[0024]图1是根据本公开的示例性实施例的多语言信息引导系统的配置图。
[0025]多语言信息引导系统100包括信息输出设备200和信息提供服务器300。
[0026]信息输出设备200配置为将引导信息显示在大量用户所看到的屏幕上。多语言信息引导系统100可以包括至少一个信息输出设备200。信息输出设备200从用户携带的RFID标签读取用户的国籍信息并且输出以对应于所读取的用户国籍信息的本国语言准备的引导信息。此外，信息输出设备200从信息提供服务器300接收以对应于所读取的用户国籍信息的本国语言准备的引导信息并且输出所接收到的引导信息。
[0027]信息输出设备200可以是配置为在诸如机场、航空站等提供运输的公共场所提供信息的任何信息输出设备。通过示例的方式，信息输出设备200可以是使大量用户能够同时查看信息的大屏幕设备。这种大屏幕设备可以包括:飞行信息显示系统(FIDS)，其布置在机场且提供诸如飞机的出发和到达的引导信息；行李信息显示系统(BIDS)，其布置在行李索取区域且提供诸如航班号以及卸载行李的飞机的航线的引导信息；乘客信息显示系统(PIDS)，其设置在诸如饭店的公共场所；以及登机信息显示系统(CIDS)。后面将参考图2和图3来描述形式为大屏幕设备的信息输出设备200的细节。
[0028]此外，信息输出设备200可以包括亭子、计算机和配置为使每个用户能够核查个人信息的小屏幕。下面将参考图4和图5来描述形式为亭子或小屏幕的信息输出设备200的细
Τ ο
[0029]此外，信息输出设备200可以是在诸如机场和航空站的公共设施处或者诸如飞机和公共汽车的运输工具中提供的音频引导广播设备。
[0030]在图2至图9中，信息输出设备200将被描述为分成信息输出设备210、220和240。供参考，多个信息输出设备210、220和240可以实现为多语言信息引导系统100中的单个设备或者实现为彼此协同工作的至少两个设备。
[0031]信息提供服务器300连接到信息输出设备200且配置为根据信息输出设备200的请求将以一种或多种语言准备的引导信息提供给信息输出设备200。通过示例的方式，引导信息可以包括用户国籍信息、运输工具的行驶信息、运输工具的使用信息、关于公共设施的信息、旅游信息或广告信息中的至少一项。此处，运输工具的行驶信息可以包括运输工具的名称信息、出发点/目的地信息、出发/到达时间信息以及包含国籍信息在内的乘客信息。在为飞机的情况下，行驶信息可以包含在飞行信息中。
[0032]同时，将信息输出设备200与信息提供服务器300连接的网络可以实现为诸如局域网(LAN)、广域网(WAN)或增值网(VAN)的有线网络或者诸如移动无线电通信网络或卫星通信网络的所有种类的无线网络。
[0033]图2是示出根据本公开的示例性实施例的信息输出设备的配置的框图。
[0034]图2示出了信息输出设备210是诸如飞行信息显示设备或乘客地址系统的大屏幕设备的示例。
[0035]进一步，图2示出了用于多语言信息引导的信息输出设备210的组件，但是，根据信息输出设备210的种类和用途，信息输出设备210可以进一步包括其他的处理单元(未示出)。
[0036]信息输出设备210包括RFID读取器211以及信息处理单元212。
[0037]如果携带包含有RFID标签的登机牌的用户接近通信范围，则RFID读取器211读取存储在RFID标签中的信息。RFID存储有用户的国籍信息以及出发点/目的地信息中的至少一项。在该情况下，RFID读取器211可以通过长距离RFID标签识别方法或近场RFID标签识别方法来读取信息。如果RFID读取器211是长距离识别类型，则RFID读取器211可以自动识别接近通信范围的RFID标签并且读取RFID标签信息(S卩，用户的国籍信息以及出发点/目的地信息)。此外，如果RFID读取器211是近场识别类型，则RFID读取器211可以设置在信息输出设备210的主体附近或者设置在主体中，并且可以识别RFID标签并读取信息。
[0038]除了附着于登机牌，RFID标签可附着于护照上。此外，除了诸如登机牌或护照的物品之外，RFID标签可以附接或者安装到与登飞机有关的依据场所或用途而定的个人物品中。也即，RFID标签可以通过机场用户或者机场之外的公共场所(例如，旅游景点、出入境办公室等)的非乘客的用户的个人标识标签(例如，姓名标签、ID卡等)或个人物品(例如，RFID标签附接的产品或单独的RFID标签)来提供。在下面的说明中，将“登机牌”描述为RFID标签所附着的物体示例。然而，该示例仅为了方便说明而提供，但是RFID标签所附着的物体不限于此。
[0039]同时，RFID标签可以进一步存储其中组合了3数位国家代码和11数位序列号的用户标识信息。此处，用户标识信息中的数字的数量可以基于世界上国家的数量和人口来设定。也即，由于世界上国家的数量少于999，所以3数位国家代码可以分配到各个国家，并且由于世界上最高人口是10位数的数量，所以11数位序列号可以分配。通过示例的方式，用户标识信息可以为“国家代码-序列号(000-00000000000)”的形式。这种用户标识信息可以存储在RFID标签中且用来算出用户的国家和各国家的人口。
[0040]信息处理单元212基于从一个或多个登机牌读取的国籍信息或者出发点/目的地信息来设定引导信息的显示语言和显示状态。
[0041]信息处理单元212将对应于从登机牌读取的国籍信息的国家的本国语言确定为显示语言。通过示例的方式，如果从韩国机场去往中国机场的俄罗斯用户在携带登机