多语言信息引导系统和设备的制造方法_2

文档序号:9732135阅读:来源:国知局
牌的同时接近信息输出设备210的通信范围,则“俄罗斯”由RFID读取器211读取为用户的国籍信息。此处,信息处理单元212基于读取的国籍信息将俄语确定显示语言并且以俄语显示引导
?目息。
[0042]如果两个或更多国家的语言被确定为显示语言,则信息处理单元212可以设定显示状态,诸如所确定的各语言的显示时间、显示频率和显示顺序。此处,如果确定了两种或更多种的显示语言,则信息处理单元212可以与识别顺序或用户数量成比例地调节引导信息的显示顺序、显示时间和显示频率。
[0043]通过示例的方式,如果RFID读取器211识别出10个韩国用户、5个日本用户以及3个俄罗斯用户从韩国机场去往中国机场,则信息处理单元212基于所识别的用户的国籍信息来将韩语、日语和俄语设定为显示语言。此外,由于出发点是韩国而目的地是中国,所以信息处理单元212可以进一步将韩语和中文设定为显示语言。
[0044]在该情况下,信息处理单元212计算各国家的用户数量且确定有最大数量用户的国家的顺序是韩国、日本和俄罗斯。信息处理单元212可以与用户数量成比例地设定以多种语言显示引导信息的时间段。也即,信息处理单元212可以在最长的时间段内显示韩语,将显示日语的时间段设定为比显示韩语的时间段短,但是比显示俄语的时间段长,并且将显示俄语的时间段设定成比显示日语的时间段短。信息处理单元212可以进一步将显示韩语和中文的时间段分别设定为出发点和目的地的本国语言。
[0045]此外,信息处理单元212可以根据RFID读取器211所识别的登机牌的顺序来设定显示顺序。通过示例的方式,RFID读取器211顺序地识别出俄罗斯用户、日本用户和韩国用户。因此,信息处理单元212可以首先在比日语和韩语短的与用户数量成比例的时间段内显示俄语。下面将参考图3来描述其细节。
[0046]此外,信息处理单元212可以基于从登机牌读取的用户标识信息来确定用户的国籍信息并且因此检测各国家的人口。也即,信息处理单元212可以基于RFID读取器211所读取的RFID标签中包含的用户标识信息“国家代码-序列号(000-00000000000)”来获取用户的国家信息和各国家的人口。信息处理单元212可以基于所获取的国家信息和各国家的人口来设定显示语言且调节显示顺序和显示时间。
[0047]同时,信息输出设备210可以将引导信息以多语言语音信号的形式输出。
[0048]具体而言,信息处理单元212可以提取RFID读取器211所读取的RFID标签中所包含的出发点/目的地信息,将所提取的出发点/目的地信息添加到先前存储的引导信息中,并且生成且输出语音信号。此处,信息处理单元212可以根据基于RFID读取器211所读取的乘客国籍信息的语言来设定语音信号并且与各国籍乘客的比率成比例地调节语音信号的广播顺序或广播时间。
[0049]具体而言,当一个或多个用户接近RFID读取器211的通信范围时,RFID读取器211可以从包含RFID标签且由用户携带的登机牌中读取国籍信息或者出发点/目的地信息。通过示例的方式,RFID读取器211可以设在飞机的登机门处。在该情况下,信息处理单元212可以将出发点/目的地信息添加到引导信息“女士们,先生们。这里是韩国航班xxxx飞往xxxx。将您送到您目的地的是机长XXX”中并且生成多语言引导信息。如果乘客中包含韩国人、中国人、俄罗斯人、法国人,则韩语、中文、俄语和法语可设定为输出语言。在该情况下,引导信息可以根据各国籍乘客的比率以一种或多种输出语言来广播。供参考,在包含诸如出发点/目的地信息以及安全信息的极重要引导信息的情况下,对应于所有乘客的国籍信息的各国家的语言可设定为输出语言。也即,少数乘客的国家的语言也可以通过语音信号的形式输出。因此,可以补充通常仅以包含英语在内的少数语言进行的空中公告,还可以提高所有乘客关于引导信息的理解程度,并且因此可以同等地提供引导信息。引导信息可以包括如法律规定的空中安全的公告、紧急公告和常规的空中公告。
[0050]以语音信号的形式输出引导信息的信息输出设备210可以不仅设在且应用于机场和飞机,而且可以设在且应用于诸如船、公共汽车和火车的运输工具中。此外,信息输出设备210还可以设在且应用于由各国籍的用户使用的诸如乘客终端、公共汽车终点站和火车站的公共场所。如果信息输出设备210设在车辆中且车辆沿着特定的行驶路径移动,则可以基于RFID读取器211所识别的乘客国籍信息来输出诸如道路引导信息和旅游景点信息的引导信息。通过示例的方式,如果载有西班牙乘客的车辆从仁寺洞(Insa-dong)开往景福宫(Gyeongbokgung Palace),则可以用西班牙语来输出与此对应的道路引导信息和旅游景点?目息。
[0051]图3是提供以描述信息输出设备以基于从多个登机牌获取的信息而自动设定的显示语言来显示引导信息的示例的图。
[0052]图3示出了信息输出设备210是配置为输出出发信息的飞行信息显示设备,作为多个用户通常所使用的大屏幕设备的示例。
[0053]信息输出设备210所输出的屏幕可以包括用于显示诸如航线、航班号、安排时间和目的地信息的飞行时间表项目的项目部310以及用于显示各项目的关于各飞行的信息的信息部320、330和340。在该情况下,如果分别携带包含RFID标签的登机牌的多个用户位于设在信息输出设备210中或附近的RFID读取器211的通信范围内,则相应用户的RFID标签被识别。
[0054]通过示例的方式,如果从韩国机场出发去往中国机场的共6个用户在信息输出设备210的通信范围内被识别出且包括三个法国用户、两个日本用户以及一个俄罗斯用户,俄罗斯用户、法国用户和日本用户的各自的RFID标签被顺序地识别出,则显示在信息输出设备210上的飞行时间表可以如下。
[0055]首先,作为用户本国语言的法语、日语和俄语可以基于国籍信息而设定为显示语言,韩语和中文可以基于出发点/目的地信息而设定为显示语言。然后,可以与用户最大数量成比例地设定显示时间。此处,引导信息的法语显示时间可以最长,日语和俄语的显示时间可以按顺序减少。最后,根据所识别的RFID标签的顺序,显示顺序可以是俄语、法语和日语。因此,在与关于从韩国出发且到达中国的飞行的信息对应的信息部320中,根据显示顺序和显示时间,可用俄语显示引导信息10秒,法语显示30秒,日语显示20秒。此处,对应于出发点/目的地信息的韩语和中文可以进一步以任意显示顺序在任意显示时间内进行显示。此外,在其他信息部330和340中,关于其他飞行的信息可以根据与其用户的RFID标签的识别结果对应的显示状态以多种语言来输出。
[0056]供参考,信息输出设备210可以对应于单个国籍的显示语言来显示所有的项目部310以及信息部320、330和340。通过示例的方式,如果根据用户RFID标签的识别结果以俄语显示至少一项引导信息,则关于所有飞行以及关于识别了RFID标签的用户的飞行的飞行时间表信息可以用俄语来显示。
[0057]图4是示出根据本公开的另一示例性实施例的信息输出设备的配置的框图。
[0058]图4示出了信息输出设备220是作为小屏幕设备示例的亭子设备。
[0059]如图4所示,信息输出设备220包括RFID读取器221、信息处理单元222以及条形码读取器223。
[0060]供参考,根据信息输出设备220的种类和用途,信息输出设备220可以进一步包括其他的处理单元(未示出)。
[0061 ]当用户接近通信范围时,RFID读取器221从包括RFID标签的、用户携带的登机牌读取国籍信息或者出发点/目的地信息。也即,如果RFID标签由RFID读取器221识别,则读取包含在RFID标签中的用户的国籍信息或出发点/目的地信息。
[0062]RFID读取器221可以通过长距离RFID标签识别方法或者近场RFID标签识别方法来读取国籍信息或出发点/目的地信息。
[0063]条形码读取器223从存储有出发点/目的地信息的登机牌的条形码中读取出发点/目的地信息。从条形码读取的出发点/目的地信息可用来选择要显示给用户的引导信息的显示语言。
[0064]信息处理单元222可以基于与从登机牌读取的国籍信息或出发点/目的地信息对应的语言来设定引导信息的显示语言且在用户看到的屏幕上输出以该显示语言准备的引导ig息。
[0065]通过示例的方式,如果俄罗斯用户接近信息输出设备220且他/她的登机牌被RFID读取器221和条形码读取器223识别,则“俄罗斯”从RFID标签中被读为国籍信息且从RFID标签或条形码中读取用户的出发点/目的地信息。此处,信息处理单元222显示以根据对应于所读取的国籍信息的俄语和对应于出发点/目的地信息的语言中的至少一种而设定的显示语言准备的引导信息。
[0066]此外,信息处理单元222可以在屏幕上输出弹出窗口,该弹出窗口用于将对应于国籍信息或者出发点/目的地信息的至少一种语言选为显示语言。此处,信息处理单元222可以将通过弹出窗口由用户选择的语言设定为显示语言且在屏幕上输出以该显示语言准备的引导信息。
[0067]供参考,信息处理单元222可以在弹出窗口上将与从登机牌的RFID标签或条形码中读取的出发点/目的地信息对应的至少一种语言输出作为用于选择的候选语言。通过示例的方式,如果从韩国机场去往中国机场的登机牌由信息输出设备220识别,则可以显示出用于选择韩语或中文的弹出窗口。此处,如果用户具有中国国籍,则用户可以选择中文且查验引导信息。其细节将在下文参考图5进行说明。
[0068]信息处理单元222可以根据引导信息的句子长度来调节显示时间。
[0069]通过示例的方式,如果携带包含RFID标签的登机牌的中国用户进入信息输出设备220的通信范围,则信息输出设备220可以显示其显示语言基于RFID标签识别之后的用户国籍信息而设定为中文的引导信息。此外,虽然显示出其显示语言设定为中文的旅游信息,但是如果日本用户进入信息输出设备220的通信范围且RFID标签被识别,则在中文的预设显示时间过去之后,可以显示根据识别顺序作为下一显示语言的日语。此处,信息处理单元222可以根据以对应的显示语言准备的引导信息的句子长度来调节各显示语言的显示时间。也即,即使以任何显示语言准备具有较长句子长度的相同的引导信息,信息处理单元222也可以为该显示语言设定较长的显示时间。
[0070]进一步,信息处理单
当前第2页1 2 3 4 5 
网友询问留言 已有0条留言
  • 还没有人留言评论。精彩留言会获得点赞!
1