专利名称：用于街道的照明装置以及装配方法
技术领域：
本发明涉及一种用于街道、人行道和类似物的照明装置，该照明装置具有壳体，该壳体能与待照明的表面间隔开距离地定位，该壳体用以容纳至少一个照明模块，该照明模块包括多个包含照明元件和与该照明元件相配的光学镜元件的照明单元，这些照明单元固定在一个载体上，其中，所述多个照明单兀和所述载体支承在一个共同的模块壳体上，该模块壳体在沿光主发射方向面向照明单元的侧面上由封闭玻璃覆盖，其中，模块壳体具有用于把该模块壳体可拆卸地固定在壳体上的固定器件，并且在模块壳体上设有电的接触导通器件，用于将照明单元与外部的电压源电连接。此外，本发明涉及一种用于把照明模块装配在照明装置的壳体上的方法。
背景技术：
由EP 1916468A1已知一种用于街道和类似物的照明装置，该照明装置包括壳体，该壳体具有多个用于产生预定光分布的照明模块。照明模块分别由多个成排设置的照明单元构成，该照明单元包含一个LED照明元件和一个与该照明元件相配的光学镜元件。LED照明兀件和光学镜兀件固定在一个共同的载体板上。各照明单兀连同载体一起支承在一个共同的模块壳体上，该模块壳体沿光的主发射方向被玻璃般透明的封闭玻璃覆盖。该已知的模块壳体具有在侧向伸出的固定法兰，从而该模块壳体通过合适的固定器件如例如螺钉能可拆卸地装配在固定装置的壳体上。此外，在模块壳体上设有插头作为电的接触导通器件，该插头设置在模块壳体的端面区域上并且能够实现照明单元与外部电压源的电连接。该已知的照明装置的缺点是，光模块的更换是比较耗费的，因为一方面机械的固定和另一方面电的接触导通都必须被松脱。
发明内容
因此本发明的目的在于，这样给出一种照明装置以及一种用于装配照明模块的方法，使得降低在更换照明模块时的装配或拆卸耗费。为了达到该目的，本发明与权利要求I前序部分相结合地特征在于，固定器件和接触导通器件这样构成，使得照明模块只通过直线运动能够从装配位置被置于拆卸位置中，并且反之亦然，在该装配位置中照明模块与壳体机械和电连接，在该拆卸位置中照明模块不与壳体机械和电连接。本发明的特殊优点在于，通过组合地设置固定器件和接触导通器件，仅仅通过直线运动就不仅达到电连接而且达到机械连接。为了拆卸，只需要从壳体拔出照明模块，而无须附加地松脱电连接。为了装配照明模块，只须把该照明模块安置到壳体的容纳部中，其中，在该直线运动结束之后，照明模块机械附着地和电接触导通地安置在壳体上。由此可以显著地降低装配时间或拆卸时间。按照本发明的一种优选的实施形式，固定器件包括多个插接元件和/或卡锁元件，其中，壳体的相应的第一插接元件或第一卡锁元件与模块壳体的对应的第二插接元件或第二卡锁元件配合作用。有利地，由此只通过直线的插接运动就可以实现照明模块的装配或拆卸。插接元件或卡锁元件的保持力如此大，使得不需要例如通过螺钉来实现附加的力锁合连接。按照本发明的一种改进方案，插接元件同时具有接触导通器件，从而存在功能上的融合。同时可以达到机械和电连接。按照本发明的一种优选的实施形式，固定器件或接触导通器件这样构成，使得照明模块能够被置于至少两个装配位置中，其中，各装配位置彼此区别在于，照明模块相对于壳体围绕沿着主发射方向指向的转动轴线转动过地设置。对于纵伸的壳体或照明模块壳体可以设定，照明模块可安置到两个装配位置中，其中，该照明模块在其中一个装配位置中与第二装配位置相比转动了 180°地设置。有利地，由此相同的照明模块可以固定在不同的安装位置中，使得按照需要可以产生不同的光射束特性或光分布。按照本发明的一种改进方案，至少设有四个第一插接元件及四个第二插接元件，从而与电路相结合地，照明模块的各照明单元即使在模块壳体的安装位置转动了 180°的情况下也能被供应直流电。有利地，由此可实现转接功能，在该转接功能中按照简单的方式相同的照明模块相对于壳体可被置于至少两个不同的安装位置。在电路中实现在成对地局部不同地设置的集成在插接元件中的触点元件方面的电补偿。按照本发明的一种改进方案，壳体和/或模块壳体具有强制引导器件，使得特别是在模块壳体相对于壳体的直线装配运动时可以修正装配运动，从而模块壳体能位置合适地被置于预定的装配位置。按照本发明的一种改进方案，壳体和/或模块壳体具有机械的编码器件，从而保证模块壳体在装配时被安置到预定的安装位置中。由此能够可靠地避免有缺陷的安装，该有缺陷的安装在照明模块的非对称光发射时将会导致所不期望的光分布。关于解决方案，本发明与权利要求10前序部分相结合地特征在于，照明模块只通过直线运动被置于装配位置中，其中，在照明模块与壳体之间同时建立机械和电连接。按本发明的方法的特殊优点在于，按照简单的方式只通过壳体模块与壳体之间的简单的直线相对运动保证其装配或拆卸。不需要用于接触导通或固定的附加措施，从而显著降低装配耗费或拆卸耗费。
下面借助附图进一步描述本发明的实施例。在附图中图I示出带有框架形设置的照明模块的照明装置的从下方观看的透视图；图2示出存在未装配的照明模块情况下框架容纳侧的局部俯视图；图3示出壳体的固定/插接器件的和照明模块的分解视图；图4示出照明模块的面朝壳体的插接侧的透视图；图5示出在框架中装配的照明模块的示意图，带有在侧向设置在照明模块上的编码器件。
具体实施方式
用于街道、人行道和类似物的照明装置I具有一个框架形的壳体2，该壳体经由一个脚部3与一未示出的杆连接。该壳体2由此与待照明的表面(街道、人行道等)间隔开预定距离地设置。该照明装置I由此与脚部3相结合地构成为蘑菇状的。照明装置I分段式构成并且包括多个直线的照明模块4，这些照明模块分别设置在照明装置I的一个框架侧5上。照明装置I的各框架侧5界定一个正方形的开口 6。从这样构成的框架形的壳体2的各角部区域，各保持板条8相对于照明装置I的杆轴线或对称轴线9成约45°的角度延伸。框架形的壳体2在其下侧10上具有四个凹部11，这些凹部分别配设于一个框架侧5。在该凹部11的内部分别镶嵌照明模块4，并且该照明模块由透明的封闭玻璃12封闭。如由图3能更好地看出的那样，照明模块4具有一个罐形的模块壳体13，在该模块壳体上固定有一个载体15,该载体设有多个照明单兀14。载体15构成为载体板或印刷电路板。各照明单元14分别具有一个未示出的照明元件(LED照明元件、LED芯片)，沿主发射方向H在该照明元件前面设有一个光学镜元件16。光学镜元件16构成为贝壳形的透镜，该透镜实现非对称的光分布特性。各照明单元14成一排设置，从而载体板15、封闭玻璃12和模块壳体13构成为纵伸的。照明模块4基本上形锁合地固定在壳体12的凹部11上，其中，照明模块4通过直线运动从拆卸位置被置于装配位置中，以及反过来从装配位置被置于拆卸位置中，在该拆卸位置中照明模块4不与壳体2机械和电连接，在该装配位置中照明模块4与壳体2机械和电连接。作为固定器件，壳体2具有一个插接体17，该插接体带有多个第一插接元件18，以及模块壳体13在背离载体板15的底侧具有一个第二插接体19，该第二插接体带有多个第二插接元件20。第一插接体17通过螺纹连接件22固定在壳体2的凹入的插接侧21上。第一插接体17和第二插接体19分别设置在纵伸的凹部11的或对应的照明模块4的中心区域中。此外，作为固定器件设有壳体2的第一卡锁元件23，这些第一卡锁元件在第一插接体17的相互对置的各侧并且与该第一插接体间隔开距离地设置。此外，模块壳体13具有与第一卡锁元件23配合作用的第二卡锁元件24，这些第二卡锁元件构成为沿侧向方向从模块壳体13伸出的卡锁板条。第一卡锁元件23和第二卡锁元件24由此位于相对于第一插接体17或第二插接体19在壳体2纵向方向上间隔开的外部区域中。在圆顶形的第一插接元件18或第二插接元件20中集成地设置有电的触点元件，使得插接元件18、20同时形成为用于在照明模块4与壳体2之间电连接的接触导通器件。为把照明模块4装配在壳体2的凹部11上，将照明模块4以模块壳体13的底侧25安置到凹部11的边缘上并且然后通过垂直于插接侧21或底侧25的直线运动插入凹部11中，直到通过一方面对应的第一插接体17与第二插接体19或者第一卡锁元件23与第二卡锁元件24的插接连接和/或卡锁连接实现在照明模块4与壳体2之间的机械和电连接。第一卡锁元件23构成为保持夹，这些保持夹通过螺纹连接而固定在壳体2的插接侧21上。保持夹23具有弹性的腿26，这些腿在模块壳体13的装配位置中卡锁地包围卡锁板条24。作为用于彼此对准地布置第一插接元件18和第二插接元件20的强制引导器件，模块壳体13具有在侧向设置的漏斗形的起动斜面27以及壳体2具有在内侧并且锥形延伸的引导板条28。此外，第一插接体17和第二插接体19分别具有一个圆锥形沿装配方向延伸的环面29或30。装配壳体13由此可以被置于确定的装配位置中。在壳体2的第一插接体17与模块壳体13的第二插接体19之间设有一径向密封件31。此外，照明模块4构成为按密封构造方式实施的主体，该主体可以例如安装在潮湿空间、防爆空间、冷却空间和类似物中。通过把照明模块4直线地装入壳体2中或者把照明模块直线地从壳体中取出，能够显著地降低装配耗费。特别是，照明模块4在带电压的状态中能够被更换。通过接触可靠的触点元件保证电可靠性。假如这些轴向凹槽32或轴向凸起33不存在或者以相同的宽度存在，则作为编码器件可以在模块壳体13上在侧向设有编码肋34，这些编码肋以预定的彼此间距从模块壳体13的侧壁伸出。壳体2的从插接侧21突起的直立的侧壁具有相应的狭缝35，各相应的编码肋34在装配位置中嵌入这些狭缝中。根据预定的0°或180°的安装位置，这些狭缝35设有相应的阻塞元件36，使得当模块壳体13的安装位置错误时，对应的编码肋34不能嵌入相应的狭缝35中。如由图2可看到的那样，两个内部的狭缝35是空着的，而两个外部的狭缝35通过阻塞元件36封闭。为了位置正确地安装模块壳体13，该模块壳体可以在相应的侧面上只具有两个内部的编码肋34，而外部的编码肋必须被去除。图5示例示出为了照明模块4在装配位置中占据正确的安装位置必须满足哪些前提条件。编码肋34必须能嵌入壳体2的相应的构造为敞开螺旋圆顶的狭缝35中。关于横向中心面仏对置的螺旋圆顶设有一个构成为螺钉的阻塞元件36，使得防止位错了 180°的安装位置。通过使螺钉36转换到另一螺旋圆顶35中，可以实现模块壳体13围绕转过了180°的位置的安装。可以理解的是，通过相应地布置插接元件18、20，这些插接元件分布地设置在一个垂直于主发射方向H延伸的平面E中，根据照明模块4或壳体2的形状，也能够实现另外的或多个安装位置，该安装位置具有与本实施例不同的转动角度。附图标记清单
I照明装置22螺纹连接件
2框架形的壳体23第一卡锁元件
3脚部24第二卡锁元件
4照明模块25底侧
5框架侧26腿
6开口27漏斗形的起动斜面
728引导板条
8保持板条29环面
9杆轴线30环面
10下侧31径向密封件
11凹部(2)32轴向凹槽
12封闭玻璃33轴向凸起
13模块壳体34编码肋
14照明单元35狭缝
15载体36阻塞元件
16光学镜兀件E平面
17第一插接体H主发射方向
18第一插接元件Mq横向中心面
19第二插接体纵向中心面
20第二插接元件φ转动角度
21插接侧
权利要求
1.用于街道、人行道和类似物的照明装置，该照明装置具有壳体，该壳体能与待照明的表面间隔开距离地定位，该壳体用以容纳至少一个照明模块，该照明模块包括多个包含照明元件和与该照明元件相配的光学镜元件的照明单元，这些照明单元固定在一个载体上，其中，所述多个照明单元和所述载体支承在一个共同的模块壳体上，该模块壳体在沿光主发射方向面向照明单元的侧面上由封闭玻璃覆盖，其中，模块壳体具有用于把该模块壳体可拆卸地固定在壳体上的固定器件，并且在模块壳体上设有电的接触导通器件，用于将照明单元与外部的电压源电连接，其特征在于，固定器件和接触导通器件(17、18、19、20、23、24)这样构成，使得照明模块(4)只通过直线运动能够从装配位置被置于拆卸位置中，并且反之亦然，在该装配位置中照明模块(4)与壳体(2)机械和电连接，在该拆卸位置中照明模块(4)不与壳体(2)机械和电连接。
2.按照权利要求I所述的照明装置，其特征在于，固定器件包括多个插接元件(18、20)和/或卡锁元件(23、24)，其中，第一插接元件(18)和/或第一卡锁元件(23)设置在壳体(2)的用以容纳照明模块(4)的容纳面上，并且第二插接元件(20)和/或第二卡锁元件(24)一体成型或固定在模块壳体(13)上。
3.按照权利要求I或2所述的照明装置，其特征在于，壳体(2)的第一插接元件(18)和模块壳体(13)的第二插接元件(20)分别具有电的触点元件作为接触导通器件，使得在照明模块(4)的装配位置中借助第一插接元件(18)和第二插接元件(20)建立机械和电连接。
4.按照权利要求I至3之一所述的照明装置，其特征在于，第一插接元件(18)和第二插接元件(20)这样分布设置在一个垂直于主发射方向(H)延伸的平面(E)中，使得照明模块(4)在第一插接元件(18)与第二插接元件(20)彼此接触导通的情况下通过直线运动能被置于第二装配位置中，在该第二装配位置中照明模块(4)围绕沿着主发射方向(H)延伸的转动轴线(D)以预定的转动角度(φ )相对于第一装配位置转动过地设置。
5.按照权利要求I至4之一所述的照明装置，其特征在于，壳体(2)的容纳部和照明模块(4)纵伸地构成，其中，第一插接元件(18)和第二插接元件(20)设置在壳体(2)或照明模块(4)的中心区域中，以及壳体(2)的第一卡锁元件(23)和照明模块(4)的第二卡锁元件(24)设置在沿壳体(2)的纵向方向与中心区域间隔开的外部区域中。
6.按照权利要求I至5之一所述的照明装置，其特征在于，第一卡锁元件(23)构成为固定在壳体(2)上的保持夹，该保持夹与构成为在侧向从模块壳体(13)伸出的卡锁板条的第二卡锁元件(24)配合作用。
7.按照权利要求I至6之一所述的照明装置，其特征在于，设有壳体(2)的至少四个第一插接元件(18)并且设有模块壳体(2)的至少四个第二插接元件(20)，以及设有一电路，使得在一对第一插接元件(18)与一对第二插接元件(20)之间不同的接触导通情况下，不仅在照明模块(4)的第一装配位置中而且在第二装配位置中为各照明单元(14)提供直流电压。
8.按照权利要求I至7之一所述的照明装置，其特征在于，壳体(2)和/或模块壳体(13)具有强制引导器件(27、28)，用于把模块壳体(13)相对于壳体(2)强制引导到装配位置中。
9.按照权利要求I至8之一所述的照明装置，其特征在于，壳体(2)和/或模块壳体(13)具有机械的编码器件(32、33、34、35、36)，用于位置正确地装配模块壳体(13)。
10.用于把照明模块装配在按照权利要求I至9之一所述的照明装置的壳体上的方法，其特征在于，照明模块(4)只通过直线运动能被置于装配位置中，其中，在照明模块(4)与壳体(2 )之间同时建立机械和电连接。
全文摘要
本发明涉及一种用于街道、人行道和类似物的照明装置(1)，该照明装置具有壳体(2)，该壳体能与待照明的表面间隔开距离地定位，该壳体用以容纳至少一个照明模块(4)，该照明模块包括多个包含照明元件和与该照明元件相配的光学镜元件(16)的照明单元(14)，这些照明单元固定在一个载体(15)上，其中，所述多个照明单元和所述载体支承在一个共同的模块壳体(13)上，模块壳体在沿光主发射方向面向照明单元的侧面上由封闭玻璃覆盖，模块壳体(13)具有用于把该模块壳体可拆卸地固定在壳体(2)上的固定器件(20、23、24)，并且在模块壳体上设有电的接触导通器件(17、18、19)，用于将照明单元与外部的电压源电连接，其中，固定器件和接触导通器件这样构成，使得照明模块(4)只通过直线运动能从装配位置被置于拆卸位置中，并且反之亦然，在该装配位置中照明模块与壳体(2)机械和电连接，在该拆卸位置中照明模块(4)不与壳体(2)机械和电连接。
文档编号F21V19/04GK102959308SQ201080058412
公开日2013年3月6日 申请日期2010年10月18日 优先权日2009年10月27日
发明者W·库尔科夫卡, A·普尔斯 申请人:黑拉许克联合股份有限公司