用于建筑物表面照明的外部照明装置制造方法
【专利摘要】一种用于建筑物表面照明的外部照明装置，该外部照明装置具有一个壳体（2），该壳体具有一个外表面（4），该外表面朝一个外部空间（A）来限制该壳体（2）；至少一个LED，该LED安排在该壳体（2）内；以及一个在该外表面（4）中安排的光输出面（6），用于以光束（8）的形式输出由该至少一个LED产生的光；以及还有一个用于在空间上约束该光束（8）的光影响元件（10），其中该光影响元件（10）相对于该壳体（2）围绕一条摆动轴线（S）可摆动地安放。
【专利说明】用于建筑物表面照明的外部照明装置
[0001]本发明涉及一种用于建筑物表面照明的外部照明装置，其中该外部照明装置具有一个壳体，该壳体具有一个外表面，该外表面朝一个外部空间来限制该壳体；以及至少一个LED (发光二极管),其安排在该壳体内；以及一个在该外表面中安排的光输出面，用于以光束的形式输出由该至少一个LED产生的光。
[0002]这样的已知外部照明装置在运行中可能造成光束的光线中的一部分在待照明的建筑物表面的旁边经过，由此减小了外部照明装置的效率或效能。此外，在已知外部照明装置中可能造成位于所涉及的建筑物内的人员被光束炫目。如果外部照明装置为了运行而安装在建筑物的一个房间的窗户的外窗台上，那么特别是对于在该房间内的人员会出现这样的情况。
[0003]本发明的基本目的在于，给出一种相应的改善的外部照明装置。特别是该外部照明装置应该具有改善的效能和/或可以实现对位于建筑物中的人员的降低的不利影响。
[0004]该目的根据本发明通过在独立权利要求中所述的对象解决。本发明的特别的实施类型在从属权利要求中给出。
[0005]根据本发明提供一种用于建筑物表面照明的外部照明装置，该外部照明装置具有一个壳体，该壳体具有一个外表面，该外表面朝一个外部空间来限制该壳体。此外，该外部照明装置具有至少一个LED，其安排在该壳体内，以及具有一个在该外表面中安排的光输出面，用于以光束的形式输出由该至少一个LED产生的光。此外，该外部照明装置具有一个用于在空间上约束该光束的光影响元件，其中该光影响元件相对于该壳体围绕一条摆动轴线可摆动地安放。
[0006]通过该光影响元件可以引起对光束的在空间上的限制或约束，因而可以减少光束的一部分或光束的光线的一部分，这部分在该外部照明装置的运行中不照射到待照明的建筑物表面上。由此可以提高照明装置的效能。通过该可摆动的安排在此可以特别容易地根据相应的空间实际情况调节该光影响元件。
[0007]优选地，该光影响元件具有一个反射面，其中该光影响元件如下地相对于该壳体可摆动地安放:使得在一个摆动位置中该反射面碰到该光束以用于空间上的约束。由此实现了，使光束的光线的一部分(该光线的一部分在没有该光影响元件的情况下将不照射到待照明的建筑物表面上)通过该反射面偏转到待照明的建筑物表面上，从而该外部照明装置具有提闻的效能。
[0008]如果反射面具有用于改善光影响的结构元件,例如凹槽和/或小面(Facetten),那么该反射面是特别有效的。
[0009]优选地，该壳体形成为长形并且优选具有一条与该摆动轴线平行走向的纵轴线。这实现了在待照明的建筑物表面的区域中该外部照明装置的比较不显眼的安排。
[0010]优选地，该外部照明装置还进一步具有至少一个另外的光输出面，其优选与该首先提到的光输出面类似地设计，其中该首先提到的光输出面和该至少一个另外的光输出面沿一条直线安排。由此实现了沿一个长形区域的光输出，进而可以在高效能的情况下照亮待照明的建筑物表面的特别大的区域。优选地，该直线与该摆动轴线平行地走向。[0011]如果该光影响元件在两个对置的侧面上分别具有一个摆动臂，并且如此设计以使得该摆动轴线通过该两个摆动臂走向，那么可以实现该外部照明装置的对操纵特别友好的工作方式。
[0012]如果该外部照明装置还进一步具有一个遮蔽元件用于进一步地在空间上约束该光束，并且在一个关于该光束的一个中间区域对置的侧面上，那么可以特别好地避免人员可能的炫目。优选地，该遮蔽元件直接与该光影响元件连接。由此产生了该遮蔽元件的可调节性。
[0013]进一步优选地，该遮蔽元件相对于该光影响元件可移动地安排。由此实现了该遮蔽元件到相对于光输出面的不同位置中的进一步的可调节性。特别优选地，该遮蔽元件相对于该光影响元件可直线移动地安放，特别是沿朝向该外表面或离开该外表面的方向。
[0014]在下文中借助于实施例并参照附图进一步阐明本发明。其中:
[0015]图1根据本发明的外部照明装置的一个实施例的透视简图；
[0016]图2 —个相应的横截面；
[0017]图3 —个相应的俯视图；以及
[0018]图4 一个相应的侧视图。
[0019]图1示出一个根据本发明的用于建筑物表面照明的外部照明装置的一个实施例的透视简图。特别地，该外部照明装置可以是立面照明装置。该外部照明装置可以设计或设置为用于安装在外窗台(图中未示出)上，从而通过该外部照明装置可以照明所涉及的窗户的窗拱(Fensterlaibung)。
[0020]该外部照明装置具有一个壳体2，该壳体具有一个外表面4，该外表面朝一个外部空间A来限制该壳体2。特别是可以设定，外表面4就是壳体2的限制面，该限制面在该外部照明装置为了运行而设置的取向中竖直向上指向，或者外表面就是壳体2的“覆盖面”。在下文中在描述中基于该定向，从而在这个意义上外表面4 “向上”指向。
[0021]此外，该外部照明装置具有至少一个LED，其安排在该壳体2内。在该外表面4中安排一个光输出面6,用于以光束8的形式输出由该至少一个LED产生的光。相应地，光输出面6有利地是透光的或者至少部分透光的。在图1中光束8仅仅非常示意性地通过几个箭头表明。图2示出了外部照明装置的横截面视图，其中光束8同样非常示意性地通过箭头表明。
[0022]优选地，如此设计该外部照明装置，使得光束8是椭圆的或者宽角度照射的；这对于建筑物表面的尽可能有效的照明是有利的。该安排优选如此，使得光束8的中间区域Sm围绕竖直向上指向的方向或者围绕光输出面6的表面法线走向。
[0023]在图3中示出了外部照明装置的俯视图。可以看到在外表面4中的光输出面6。如在示出的例子中的情况那样，外部照明装置还可以具有至少一个另外的光输出面6’，其优选与该首先提到的光输出面6类似地设计。特别是该至少一个另外的光输出面6’相应地也安排在壳体2的外表面4中。优选地设有至少两个另外的光输出面6’ ；在示出的例子中设有三个另外的光输出面6’，从而该外部照明装置总地具有四个光输出面6、6’。
[0024]该壳体2可以总地来说形成为长形并且优选具有一条纵轴线L，其中特别是可以设定，该外部照明装置为了运行而如此地安排在外窗台上，以使得纵轴线L与该外窗台的纵轴线平行地定向。由此，可以将外部照明装置比较不显眼地安装在外窗台上并且实现光输出，该光输出的起点沿外窗台的长形的区域段延伸。由此实现了对所涉及的窗拱的特别好、有效并且也均匀的照明。
[0025]如在图3中示例性地示出，光输出面6、6’优选沿一条直线G安排，该直线进一步优选与壳体2的纵轴线L平行走向。通过这种方式可以关于纵轴线L在不同的位置通过外部照明装置分别以相应的光束的形式产生相应的光输出，从而实现了特别“宽”的光输出，这例如在窗拱的照明的情况下是特别有利的。
[0026]在示出的例子中，在壳体2的中间区域22设有一个转换器用于该至少一个LED的供电和控制。光输出面6位于该中间区域22的、关于壳体2的纵轴线L的侧向并且优选该至少一个另外的光输出面6’之一位于相应的另一侧上。特别地,光输出面6、6’的安排可以对于中间区域22对称地设计。
[0027]该至少一个LED优选为LED聚光灯的一部分，其中该光输出面6对应于该LED聚光灯。特别地可以相应地为每个光输出面6、6’设有一个所属的LED聚光灯。进一步优选地，LED或LED聚光灯在与外表面4对置的侧面上与一个散热体(Kiihlkdrper)导热地连接。
[0028]此外，外照明装置具有一个用于在空间上约束光束8的光影响元件10。如在图2中示意地表明，通过光影响元件10可以将光束8的一部分8，通过光影响元件10中断，从而实现了这部分8’的改善的利用，这一部分在外照明装置的运行时，在没有光影响元件10的情况下，本将不到达待照明的建筑物表面并且是“无用的”。
[0029]为此光影响元件10优选具有反射面12 ;由此可以实现，所述的部分8，被如此偏转，以使得其作为另一部分8’ ’到达待照明的建筑物表面。在这种情况下光影响元件10因此形成一个“导光元件”。
[0030]为了在这个意义上针对在相应的运行中给定的边界条件可以良好地调节光影响元件10，该光影响元件相对于壳体2围绕一条摆动轴线S可摆动地安放。在图2中以双箭头B表明了这个移动。优选地如此设计，使摆动轴线S与壳体2的纵轴线L平行或者与之
重叠地走向。
[0031]优选地光影响元件10相对于壳体2如此可摆动地安放，以使得在一个如图2中示例性地示出的摆动位置中该待反射的面12碰到该光束8用于在空间上进行约束。
[0032]反射面12进一步有利地具有用于改善光影响的结构元件，例如以凹槽或小面的形式。
[0033]如果光影响元件10在两个对置的侧面上分别具有一个摆动臂13并且被设计来使得该摆动轴线S通过该两个摆动臂13走向，那么可以实现用于调节光影响元件10的特别简单的操纵。光影响元件10可以尤其总地来说是弧形或者弧式地设计的，其中这些摆动臂13环绕壳体2地安排。通过导光元件或光影响元件10的相应的定向可以因此实现:使通过光输出面6输出的光的至少特别大的部分偏转到待照明的建筑物表面或窗拱。自然，关于该另外的光输出面6’，外部照明装置的设计优选是类似的。
[0034]有利地，为了固定光影响元件10，设有一个固定元件17，该固定元件一方面支撑在壳体2上并且另一方面将光影响元件10固定地保持在至少一个摆动位置中。
[0035]为了避免位于在具有所涉及窗户的房间中的人员的可能的炫目，该外部照明装置还有利地具有一个遮蔽元件14，该遮蔽元件设计为用于该光束8进一步的在空间上的约束，并且在关于该光束8的中间区域8M对置的侧面上。[0036]优选地，遮蔽元件14直接与光影响元件10连接。例如可以设定，遮蔽元件14与光影响元件10如此连接，以使得这两个构件共同地在光影响元件10的一个摆动位置中环形地围绕该光束8的中间区域8M关闭地安排。在示出的例子中就是这种情况，如同特别是由在图3中示出的俯视图所表明的。遮蔽元件14可以相应地弧形地设计。优选地，遮蔽元件14仅仅通过一个卡口连接或夹紧连接与光影响元件10连接。由此简化了外部照明装置的装配。
[0037]如果该遮蔽元件14相对于该光影响元件10可移动地安排，特别是可直线移动地，如示例性地在图2中通过双箭头D表明的那样，那么产生了进一步改善的调节可能性。优选如此设计或安放，使得在朝向该外表面4或离开该外表面4的方向实现遮蔽元件10。通过这种方式可以特别好地根据光影响元件10的摆动位置来调节遮蔽元件14，以便避免上述的炫目。
[0038]如所提及的那样，该外部照明装置特别适用作窗户窗拱的照明的外部照明装置，其中该外部照明装置设计或构造为，装配在相应的外窗台上。如果以此方式以相应数量的根据本发明的外部照明装置来照明具有多个或许多窗户的建筑物，那么关于能量需求方面相比于使用高能聚光灯是有利的，该高能聚光灯安排在建筑物表面的底部并且斜向上照射到该表面。如根据本发明实现的那样，如果分别通过一个相应的外部照明装置必须分别仅仅照明一个有限的区域并且可以另外地以特定的方式调节和优化光输出，那么这是特别适用的。
【权利要求】
1.一种用于建筑物表面照明的外部照明装置，该外部照明装置具有 -一个壳体(2)，该壳体具有一个外表面(4)，该外表面朝一个外部空间(A)来限制该壳体⑵， -至少一个LED，该LED安排在该壳体(2)内， -一个在该外表面(4)中安排的光输出面(6)，用于以光束(8)的形式输出由该至少一个LED产生的光， 其特征在于 -一个用于在空间上约束该光束(8)的光影响元件(10)，其中该光影响元件(10)相对于该壳体(2)围绕一条摆动轴线(S)可摆动地安放。
2.如权利要求1所述的外部照明装置， 其中该光影响元件(10)具有一个反射面(12)并且该光影响元件(10)如下地相对于该壳体(2)可摆动地安放:使得在一个摆动位置中该反射面(12)碰到该光束(8)以进行该空间上的约束。
3.如权利要求1或2所述的外部照明装置， 其中该反射面(12)具有用于改善光影响的结构元件，例如凹槽和/或小面。
4.如上述权利要求之一所述的外部照明装置， 其中该壳体(2)形成为长形并且优选具有一条纵轴线(L)，该纵轴线与该摆动轴线(S)平行地走向。
5.如上述权利要求之一所述的外部照明装置， 还具有 -至少一个另外的光输出面(6’)，该至少一个另外的光输出面优选与该首先提到的光输出面(6)类似地设计，其中该首先提到的光输出面(6)和该至少一个另外的光输出面(6’)沿一条直线(G)安排。
6.如权利要求5所述的外部照明装置， 其中该直线(G)与该摆动轴线(S)平行地走向。
7.如上述权利要求之一所述的外部照明装置， 其中该光影响元件(10)在两个对置的侧面上分别具有一个摆动臂(13)并且如此设计以使得该摆动轴线(S)通过这两个摆动臂(13)走向。
8.如上述权利要求之一所述的外部照明装置， 还具有 -一个遮蔽元件(14)，用于进一步在空间上约束该光束(8)，并且在一个关于该光束(8)的一个中间区域(8M)对置的侧面上。
9.如权利要求8所述的外部照明装置， 其中该遮蔽元件(14)直接与该光影响元件(10)连接。
10.如权利要求8或9所述的外部照明装置， 其中该遮蔽元件(14)相对于该光影响元件(10)可移动地安排。
11.如权利要求10所述的外部照明装置， 其中该遮蔽元件(10)相对于所述光影响元件(10)可直线移动地安放，特别是沿朝向该外表面(4)或离开该外表面(4)的方向。
【文档编号】F21V14/04GK103492795SQ201280018850
【公开日】2014年1月1日 申请日期:2012年4月26日 优先权日:2011年4月28日
【发明者】丹尼尔·埃贝勒, 赫伯特·维斯茵 申请人:宗拓贝尔照明器材有限公司