用于能变化地照明的照明设备的制作方法

本发明涉及一种照明设备，其具有用于发射泵浦辐射(Pumpstrahlung)的泵浦辐射单元和用于至少部分地转换泵浦辐射的发光材料部件。

背景技术：

当前，气体放电灯还作为高亮度的光源被最广泛地采用。然而，更新的发展在于，将高功率密度的泵浦辐射源、例如激光器与同其间隔开布置的发光材料部件进行组合。发光材料部件至少部分地转换泵浦辐射，也就是根据激发来发射转换辐射、即照明光，该照明光至少具有在可见的光谱范围中的成分。

本发明基于的技术问题是，给出具有泵浦辐射单元和发光材料部件的有利的照明设备。

技术实现要素：

根据本发明，该目的由用于在不同空间方向上能变化地照明的照明设备实现，其具有：泵浦辐射单元，该泵浦辐射单元具有用于发射泵浦辐射的泵浦辐射源；发光材料部件，该发光材料部件用于至少部分地将泵浦辐射转换成照明光，该照明光根据利用泵浦辐射的激发来在发光材料部件的照明光放射面处发射；光学装置，该光学装置配属于发光材料部件，并且将照明光射束分别偏转到与发光材料侧相对设置的照明侧上的传播的、另外的空间方向上，也就是将在照明光放射面上的位置分布转换成照明侧的角分布，该照明光射束源于照明光放射面的不同的位置并且在发光材料侧上射到光学装置，其中，泵浦辐射单元设计用于，在不同的空间方向上能调节地分别输出泵浦射束，该泵浦射束在照明侧耦合输入，即通过光学装置引导到发光材料部件的照明光放射面上，使得光学装置将照明侧的角分布转换成照明光放射面上的位置分布，也就是将在不同的空间方向上输出的泵浦辐射束偏转到照明光放射面的不同的位置上，因此能够能调节地激发发光材料部件的不同的位置。

在从属权利要求和下面的描述中记载优选的实施方式，其中，在描述中不总是详细地在设备方面和应用方面进行区分；而是表示能够解读为在全部权利要求类别方面的公开。

因此，光学装置被双重地使用，即一方面用于引导照明光离开照明光放射面(BL放射面)，但是另一方面引导泵浦辐射到该处。因此，一方面在BL放射面的不同的位置处输出的照明光射束(BL射束)由光学装置分别偏转到另外的空间方向上，另一方面光学装置将从不同的空间方向入射的泵浦射束偏转到BL放射面的不同的位置上。

利用光学装置，在照明光的情况中，将在BL放射面上的位置分布转换成照明侧的角分布，并且在泵浦射束的情况中，将照明侧的角分布转换成BL放射面上的位置分布。因此，BL放射面同时是泵浦辐射入射面(然而在下文中还仅称为BL放射面)。在发光材料部件的相对设置的后侧上优选能够布置冷却体，例如也由金属构成。通过取决于位置地激发BL放射面，相应地也取决于位置地进行照明光的发射，并因此在期望的空间方向上发射。

利用泵浦辐射单元能够将泵浦射束能调节地在不同的空间上输出，使得所述泵浦射束能够相应可调地从不同的空间方向射到光学装置的照明侧上；然后所述泵浦射束由光学装置偏转到BL放射面的不同的位置上。相应地能够可调地在BL放射面上产生激发图案以及发射图案。

因此，如果例如仅利用泵浦辐射来激发BL放射面的一个子区域，那么也才在该子区域中发射照明光。然后相应地，照明光仅仅沿在照明侧对应于该子区域的空间方向被输出；入射空间角范围保持是暗的，该入射空间角范围对应于BL放射面的与该子区域互补的其余区域。

光学装置的“发光材料侧”朝向发光材料部件、即其BL放射面；在BL放射面处输出的照明光在发光材料侧射入到光学装置中，至少所述照明光的一部分、例如至少25％、优选至少50％、尤其优选至少75％输入到光学装置中。照明光穿过光学装置并且随后在相对设置的“照明侧”射出。

“发光材料部件”通常不必须是静态的，而是其例如也能够为旋转的发光材料部件、例如发光材料轮或发光材料滚筒；然而优选的是静态的发光材料部件，也就是该发光材料部件相对于光学装置位置和取向固定地进行设置。通常，泵浦辐射也能够转换成短波的照明光(升频转换)，然而优选的是降频转换，也就是照明光相对于泵浦辐射是长波的。泵浦辐射例如能够处于紫外的或蓝色的光谱范围中。

通常，(相应的泵浦射束的)“能调节的输出”例如也能够表示的是，在照明设备运行中，尽管相应的泵浦射束的强度发生变化，但是不变为零。泵浦辐射单元应当具有“方向能力”，使得从不同的空间方向射入到照明侧上的泵浦射束的强度能够根据泵浦射束并因此根据空间方向进行调节。由于通过光学装置进行的角度/位置变换，因此能够对BL放射面的不同的位置分别单独可调地供应泵浦辐射。

优选地，泵浦射束被接通以及被完全地切断(I＝0)。就此而言，“能调节”因此表示能接通和能切断，更确切地说在照明设备运行期间能接通和能切断。切断优选能够通过断开泵浦辐射源本身来进行，但是通常例如也能够通过偏转相应的泵浦射束进行，使得所述泵浦射束不射到BL放射面上。

射束的“空间方向”作为所述射束的全部方向向量的平均值得出，其中在该平均值形成中，每个方向向量都利用与其对应的辐射强度进行加权。优选地，所述的射束(不仅泵浦射束还有BL射束)在所述的区域中、即在照明侧分别单独地被准直(kollimiert)。这种射束的空间方向因此对应于其彼此平行的射束的方向；另一方面，“射束”因此是在照明侧彼此平行的射束的整体。

因此在优选的设计方案中，光学装置在发光材料侧是远心的(telezentrisch)；源于照明光放射面的不同的位置的BL射束分别单独准直地偏转到不同的空间方向上。因此，也能够以相对大的距离、例如几十或甚至几百米的距离来产生清楚限定的照明光分布。例如能够以限定的方式照亮行车道；优选的应用领域是机动车大灯。

此外优选的是，在分别单独进行准直的BL射束的情况中，也将泵浦射束分别单独准直地耦合输入。因此，泵浦射束作为分别单独平行的、然而彼此在空间方向上倾斜的射束射到光学装置的照明侧上，穿过该照明侧并且分别聚焦地射到BL放射面上。准直在光学装置的照明侧上进行，相对于泵浦辐射传播直接在光学装置上游地进行；光学装置将泵浦射束分别单独地聚集，即与BL射束相反(所述BL射束以相反的方向由光学装置分别单独地进行准直)。

该实施方式的优点例如能够在于，因此在泵浦射束耦合输入的情况中，仅必须考虑要被覆盖的空间方向，但是此外光学装置确保了每个泵浦射束单独聚焦地射入到BL放射面上。为了在照明侧获得在特定的空间方向上传播的、准直的BL射束，将泵浦射束以相对于该空间方向精确相反的空间方向偏转到光学装置的照明侧上。

在优选的设计方案中，光学装置是仅折射的透镜系统，该透镜系统因此仅仅通过光折射形成射束。通常，例如也能够考虑具有反射部件的光学装置、例如也具有全反射透镜的光学装置。尽管优选的、仅折射的透镜系统通常也能够具有非球形的透镜，然而仅由球形的透镜构成的透镜系统是优选的，所述非球形的透镜的自由形成面例如模拟地在期望的射束成形方面进行优化。

该透镜系统于是例如能够由至少三个、优选至少四个、更优选至少五个球形的透镜(单独透镜)构成，参见用于阐释的实施例。利用更大数量的球形的透镜或利用非球形的透镜能够提高效率，因此能够对具有更大张角的BL射束进行准直，也就是能够聚集更多的照明光；在BL放射面处的发射因此典型地朗伯特式地(Lambertsch)进行。

在一个优选的设计方案中，泵浦辐射单元具有耦合输入镜，经由该耦合输入镜将泵浦射束偏转到光学装置上，即偏转到其照明侧上。泵浦射束随后远离耦合输入镜地具有相应的空间方向，所述泵浦射束以该空间方向射到光学装置上。耦合输入镜布置在BL射束的光路中，更确切地说，优选布置在BL射束分别单独进行准直的位置处。在该处，每个BL射束的张角基本等于零(在技术常见情况的范围内)，也就是至少极其小，因此(由于光学扩展量守恒(Etendue-Erhaltung))反过来使垂直于传播方向使用的射束横截面最大。因此，对于照明光反射的镜(“全部反射镜”)本身能够布置在光路中，虽然该镜然后从每个BL射束中切出小的区域；但是该镜以及遮暗的(abgeschattet)区域相对于射束横截面能够保持得很小。

因此，高功率密度的泵浦射束也是优选的；泵浦射束(或者作为所述泵浦射束的基础的初级射束，参见下文)优选能够被浓缩，例如利用阶梯镜或者望远镜。因此，初级射束/泵浦射束的功率密度被提高。

耦合输入镜应当将BL射束、优选每个BL射束的例如不超过30％、优选不超过20％、更优选不超过10％进行遮暗。这表示，对于相应的BL射束而言，耦合输入镜到垂直于BL射束方向的平面中的、垂直的投影不覆盖大于相应的平面中(相应的BL射束)的射束横截面的、相应的百分比。

通常，耦合输入镜例如也能够是二向色的(dichroitisch)，即反射泵浦光，然而透射照明光(分别至少透射大部分的照明光，即例如直至至少60％、70％或80％的照明光)。在分别单独准直的BL射束的区域中的布置因此例如也能够在如下范围内有利，即入射角的分散在该处能够被最小化(并且透射/反射特性也取决于入射角)。然而优选地，将全部反射镜设置为耦合输入镜，这例如能够在坚固性和成本方面有利。

在一个优选的实施方式中，泵浦辐射单元具有偏转镜，由泵浦辐射源发射的初级射束输到该偏转镜上，并且取决于(偏转镜的)镜姿态地由所述偏转镜偏转为泵浦射束中的至少一个。通常，例如也能够设有可调节的衍射光栅，以沿不同的空间方向偏转泵浦射束，或者移动泵浦辐射源本身。

优选的偏转镜例如能够设置为微扫描器，该微扫描器能够沿至少一个轴线、优选沿两个优选彼此垂直的轴线倾斜。因此，如果初级射束射到微扫描器上，则取决于镜姿态地将该初级射束偏转为泵浦射束中的一个；在另外的镜姿态的情况中，相应地得到另外的泵浦射束(该泵浦射束在其方向上与之前的不同)。在该镜移动时，就此而言能够提供任意多的泵浦射束；如果初级射束射入，那么对每个镜姿态存在一个“泵浦射束”。

泵浦射束在时间变化中因此例如能够成行地和/或成列地激发BL放射面。取决于远场中期望的光分布，利用微扫描器以节拍的方式提高并且降低泵浦辐射源的功率，或者泵浦辐射源因此能够以节拍的方式接通并且断开。微扫描器为微光机电系统(MOEMS)、即微镜执行器。

无论如何，只要泵浦射束起源于相同的初级射束，在微扫描器中就顺序地存在泵浦射束；在存在多个泵浦辐射源以及多个泵浦射束的情况下，也能够同时存在多个泵浦射束。

通常，偏转镜也能够同时是耦合输入镜，即布置在BL射束的光路中。然而在此优选为两个单独的镜，并且耦合输入镜以设置在偏转镜下游的方式作为位置和取向固定的部件布置在BL射束的光路中。也就是说，耦合输入镜在其相对于光学装置的相对位置上应当是固定的，并且还不能转动/倾斜。这因此有利的是，能够相应简单地实施固定，并因此产生小的遮挡。

在泵浦辐射传播方面设置在耦合输入镜上游的偏转镜能够布置在BL射束的光路之外，使得例如也能够使用标准封装的构件，其具有与构件大小相比较小的镜面积。这例如能够提供成本优势，尤其是在批量生产中。

在一个优选的改进方案中，在耦合输入镜和在泵浦辐射传播方面设置在上游的偏转镜之间设置有中继透镜系统(“之间”是相对于泵浦辐射的路径而言)。该中继透镜系统延长了光学路径，这例如能够在优选的应用领域“汽车大灯”方面是有利的；也就是说，泵浦辐射源因此能够与由于设计原因而尤其会受空间限制的光学装置/发光材料部件单元间隔开一段地布置。

中继透镜系统将偏转镜成像到耦合输入镜上；然后，沿不同方向离开偏转镜的泵浦射束再次聚集到耦合输入镜上，为了阐述例如参见图2。在附图中，图像比例M＝1:1(图像/物体)，然而也能够考虑其他的比例。有利的下限例如能够是1:10、1:5或1:2，有利的上限例如能够是10:1、5:1或2:1，其优选程度分别以所提出的顺序递增(上限和下限也能够彼此独立地考虑)。

尽管通常也能够将唯一的透镜设置为中继透镜系统，而由至少两个透镜构成的系统是优选的；中继透镜系统的透镜的数量例如能够为2n，其中n＝1、2、3、4或5(通常更高的数值也是可行的)。

在优选的设计方案中，耦合输入镜布置在中继透镜系统的输出透镜的发光材料侧的焦点中，即系统在泵浦辐射传播方面最后的透镜的焦点中。然后，在该透镜的上游将泵浦射束相对彼此地准直，使得所述泵浦射束相对彼此聚集地射到耦合输入镜上。输出透镜(以及还有其余的中继透镜系统)优选布置在BL射束的光路之外。泵浦射束中的每一个在输出透镜的上游优选分别单独是发散的，使得每个泵浦射束单独地由输出透镜准直。

在优选的设计方案中，偏转镜布置在中继透镜系统的输入透镜的泵浦辐射源侧的焦点中，即系统在泵浦辐射传播方面的第一透镜的焦点中。然后，源于偏转镜的相对彼此发散的泵浦射束由输入透镜相对彼此地准直，并且随后例如在由两个透镜构成的系统的情况中能够射到输出透镜上(参见上文)。优选地，泵浦射束在输入透镜的上游分别单独地进行准直，因此每个泵浦射束单独地由输入透镜聚焦(并且随后由输出透镜再次准直，参见上文)。

在尤其优选由两个透镜、即输入透镜和输出透镜构成的中继透镜系统的情况中，将这两个透镜优选如下地设置，即使得输入透镜的发光材料侧的焦点与输出透镜的泵浦辐射源侧的焦点重合。优选地，输入透镜和输出透镜分别单独地是对称的并且具有相同的焦距。

在一个优选的实施方式中，也能够设有多个泵浦辐射单元，例如至少2、3、4或5个泵浦辐射单元；可行的上限例如最高为15、10或8个泵浦辐射单元。泵浦辐射单元例如也能够在其波长方面进行区分，因此能够利用不同波长的泵浦辐射进行激发。泵浦辐射单元例如能够在其主波长方面进行区分；例如，一个泵浦辐射单元能够根据良好的色彩重现/色温进行优化，而另外的泵浦辐射单元能够根据良好的效率/使用寿命进行优化。

在多个泵浦辐射单元的情况中，通常也能够利用所述泵浦辐射单元中的每一个激发整个BL放射面；然而优选地，BL放射面因此划分成子区域，其中将泵浦辐射源与每个子区域相对应(因此子区域应当至少部分地不交叠)。

每个泵浦辐射单元具有自己的泵浦辐射源；然而优选地，多个泵浦辐射单元共用共同的耦合输入镜。通常，在此也能够设有多个耦合输入镜，分别将多个泵浦辐射源与所述耦合输入镜相对应。多个泵浦辐射源例如也能够环绕分布地布置(在围绕光学装置的光学轴线的圆周方面)，这例如在投影应用中、例如在数字电影院投影的领域中能够是令人感兴趣的。

优选地，设有刚好一个耦合输入镜，并且将多个泵浦辐射源与该耦合输入镜相对应，这在遮暗的最小化方面能够是有利的。

除了耦合输入镜之外，多个泵浦辐射源例如也能够共用偏转镜，并且只要存在就共用中级透镜系统作为另外的共同的部件，为了阐述参见图3。在微扫描器作为偏转镜的情况中，多个泵浦射束因此能够同时射到BL放射面上，即多个泵浦射束对应于多个泵浦辐射源；因此，所述泵浦射束例如能够单独地被接通或切断。

本发明还涉及一种机动车大灯，其具有当前公开的照明设备，优选是机动车前大灯。机动车大灯例如也能够具有控制和/或检测单元。例如能够将照相机设置为检测单元，该检测单元检测在照明侧能以BL射束达到的区域、即在激发整个BL放射面时被照亮的区域。因此，如果在该区域中例如出现迎面车流或在前方行驶的车辆，那么这由控制单元评估并且切断BL放射面的相应区域的激发。

本发明还涉及用于机动车大灯的、当前描述的照明设备的应用。此外，本发明还涉及当前描述的照明设备的或相应的机动车大灯的应用，其中，通过激发发光材料部件的不同的位置来能选择地利用照明光射束照亮不同的空间方向。相对于机动车大灯替选的应用领域例如能够在于舞台或手术照明的领域中，照明设备因此也能够是舞台探照灯或手术灯的一部分。

通常，优选不将整个泵浦辐射转换(全转换)，而是仅将一部分转换，并且然后使用由泵浦辐射(泵浦光)和转换光构成的混合物(部分转换)。通常，有效光优选是白光；在部分转换的情况中，白光因此例如能够从蓝色泵浦光和转换光中得出，对此优选黄色的转换光(和相应黄色的发光材料)。例如能够将YAG:Ce设置为黄色的发光材料。

附图说明

下面，根据实施例详细阐述本发明，其中，不同组合的权利要求的适用范围中的各个特征也能够属于本发明；此外，不详细地在权利要求类别之间进行区分。

详细地示出：

图1示出根据本发明的照明设备的光学装置中的照明光射束的光路；

图2示出泵浦辐射到根据图1的光学装置中的耦合输入；

图3示出具有三个泵浦辐射源的、根据本发明的照明设备；

图4示出具有两个分别对应各自的偏转镜的泵浦辐射源的、根据本发明的照明设备。

具体实施方式

图1示出根据本发明的照明设备的一部分，即具有配属的光学装置2的发光材料部件1。光学装置2由六个球形的透镜构成，利用这些球形的透镜将在发光材料部件1的照明光放射面3处输出的照明光聚集并且输送给照明应用，也就是利用机动车大灯来照明街道。

照明光在发光材料侧4处射入到光学装置2中，穿过该光学装置并且在光学装置的相对设置的照明侧5处再次射出。在照明光的方向方面，光学装置2由第一弯月透镜2a和第二弯月透镜2b、两个不对称的双凸透镜2c，d、一个不对称的双凹透镜2e和另一不对称的双凸透镜2f构成。

该布置在一侧是远心的，光学装置2将源于BL放射面3的不同的位置6a，b，c的照明光射束7a，b，c分别单独地准直。在照明光放射面3上的位置分布由光学装置2转换成角分布，因此源自BL放射面3的不同的位置6a，b，c的BL射束在光学装置2的下游分别具有另外的空间方向8a，b，c。在此，BL射束中的每一个然后在光学装置2的下游单独地进行准直。

由于BL放射面3上的位置分布与角分布在照明侧的对应，能够通过对BL放射面3的位置6a，b，c进行不同的激发来在照明侧实现不同的光分布。当前示出包含光学装置2的光学轴线9的截面，并且对于该截面仅仅示例性地示出三个BL射束7。但是，相应的射束能够源于BL放射面3的任何位置，或者因此同样能够取决于期望的光分布地在照明侧有意地不激发BL放射面3的对应区域。

图2在此在整体上阐示相应的照明设备21，也就是具有光学装置2和用于激发发光材料部件1的泵浦辐射单元的发光材料部件1。泵浦辐射单元具有由泵浦辐射源22、即激光二极管。由其发射的初级射束23、当前的蓝色激光利用准直透镜24进行准直，并因此射到微扫描器25、即微光机电的微镜执行器上。该微扫描器能够围绕两个轴线倾斜，即围绕垂直于绘图平面的轴线(该轴线对于当前的剖面是重要的)和围绕位于绘图平面中的轴线倾斜。

初级射束23射到微扫描器25上并且取决于镜姿态地偏转为相应的泵浦射束26。在该图中，示例性地示出用于三个泵浦射束26a，b，c的偏转，其中这些泵浦射束26a，b，c不同时地、而是顺序地存在。泵浦辐射单元的在下面详细描述的部件随后将泵浦射束26a，b，c引导至发光材料部件1，也就是引导通过光学装置2。

因此，为了激发BL放射面3的特定的位置6a，b，c，将相应的泵浦射束26a，b，c沿相应的泵浦辐射空间方向27a，b，c偏转到光学装置2的照明侧上，所述泵浦辐射空间方向27a，b，c相对于由BL放射面3的对应的位置6a，b，c发射的BL射束7a，b，c的、相应的空间方向8a，b，c精确地反向设置。

因此，通过相应的泵浦射束26a，b，c沿相应的空间方向27a，b，c射到光学装置2的照明侧5上的方式，激发BL放射面3的相应的位置6a，b，c；根据激发在BL放射面3的相应的位置6a，b，c处输出的BL射束7a，b，c由光学装置2单独地准直，并且在照明侧沿空间方向8a，b，c输出，该空间方向相对于相应的泵浦射束26a，b，c的空间方向27a，b，c精确地反向设置。因此，通过从特定的空间方向27a，b，c进行激发的方式，将转换光沿精确地反向设置的空间方向8a，b，c输出。

通过微扫描器25围绕垂直于绘图平面的轴线在附图中阐示的倾斜和围绕位于绘图平面中的轴线(未示出)的倾斜，能够对整个BL放射面3进行扫描，也就是在泵浦辐射源22持久接通的情况下平均地激发整个BL放射面3。如果现在利用照相机例如在照明区域中检测出逆向驶来的或在前行驶的车辆，则切断转换光沿相应的空间方向8a，b，c的输出。因此，对此不再沿相反的空间方向27a，b，c进行激发，因此泵浦辐射源22在微扫描器25的相应姿态的情况中被断开。

除了微扫描器25之外，泵浦辐射单元还包括耦合输入镜30，该耦合输入镜作为地点和位置固定的部件布置在BL射束7的光路中。因为初级射束23的以及泵浦射束26的射束横截面很小，耦合输入镜30也具有与BL射束7的横截面相比小的面积，因此该耦合输入镜仅少量地将照明光遮暗。因此，耦合输入镜30也设计为被动器件，该被动器件因此地点和位置固定地布置，这允许相应简单并因此少量遮暗的固持装置(未示出)。

在偏转镜25和耦合输入镜30之间设有中继透镜系统31，该中继透镜系统具有输入透镜31a和输出透镜31b。输入透镜31a和输出透镜31b具有相同的焦距；偏转镜25布置在输入透镜31的泵浦辐射源侧的焦点中，耦合输入镜30布置在输出透镜31b的发光材料侧的焦点中；输入透镜31a和输出透镜31b彼此间隔开其两倍的焦距。

每个泵浦射束26单独地由输入透镜31a聚集并且然后由输出透镜31b再次准直。泵浦射束26的整体在输入透镜31a的上游相对彼此地扩散，由输入透镜31a准直，并且随后由输出透镜31b聚集地射到耦合输入镜30上。

图3示出另外的根据本发明的照明设备21，其中发光材料部件1和光学装置2与根据图2的照明设备21的部件相同地构造。然而，在根据图3的照明设备21的情况中设有三个泵浦辐射源22a，b，c，这些泵浦辐射源分别发射初级射束23a，b，c。随后，初级射束23a，b，c经由共同的微扫描器25引导，其中初级射束23a，b，c中的每一个根据之前的描述扇形展开。与图2不同，此时泵浦射束26a，b，c的附图标记中的字母的分配不再与BL射束7a，b，c相关联，而是与初级射束23a，b，c相关联。现在，BL放射面3不再利用唯一的初级射束23进行激发，该初级射束必须相应平均地引导到整个BL放射面3上，而是同样利用三个初级射束23a，b，c进行激发。

相应地，BL放射面3划分成子区域，其中每个子区域利用初级射束23a，b，c中的一个进行激发(并且部分地交叠)。但是最后得到相同的功能，因此取决于利用照相机检测的图像信息地不激发确定的区域，这然后通过切断泵浦辐射源22a，b，c中的一个或多个来实现。

根据图4的照明设备21在发光材料1和光学装置2方面也对应于至此描述的实施方式。此外，根据图4的照明设备21也设有两个泵浦辐射源22a，b，然而这些泵浦辐射源在该情况中仅共用耦合输入镜30。除此之外，每个泵浦辐射单元具有其自己的中继透镜系统31和自己的偏转镜25(关于这些部件的详细功能参考之前的描述)。

源于相应的泵浦辐射源22a，b的相应的初级射束23a，b由相应的偏转镜25a，b(在时间变化中)扇形展开，并且经由安置在下游的相应的中继透镜系统31aa，ba，ab，bb引导。然后，两个泵浦辐射单元共用安置在中继透镜系统下游的耦合输入镜30，这在最小化遮暗方面也是有利的。最后，每个泵浦辐射源22a，b又仅激发BL放射面3的一个子区域，参见图3的描述。