其他特征从参照附图所作的相应描述显现，附图示出根据本发明的照明装置的非限制性实施例。
[0038]-图1是根据本发明照明装置的水平横截面的示意正视图；
[0039]-图2是根据本发明照明装置的一个变型的水平横截面的示意正视图；
[0040]-图3是根据本发明照明装置的另一变型的水平横截面的示意正视图。
【具体实施方式】
[0041]应当指出的是，在这些附图中，对于不同变型而言相同的结构和/或功能元件可具有相同的附图标记。
[0042]如图1中所示，根据本发明的照明装置包括在壳体1中的至少一个LED光源，其包括承载至少一个LED 3的至少一个印刷电路板或PCB 2。光源被固定到包括至少一个照明开口5的不透明支撑件4上。照明装置则包括第一漫射元件6，其适于将光在照明开口 5的方向上进行反射和漫射。
[0043]所述照明装置包括在开口处形成第二漫射元件7的半透明屏，其适于使得由第一漫射元件6所漫射的光通过它并用于对所述光进行漫射。
[0044]所述照明装置还包括第三漫射元件8，其依次有助于对通过它的光进行漫射。
[0(H5]从而三个漫射元件6、7、8的组合，第一个漫射元件通过反射工作，另外两个漫射元件通过透射工作，因此产生在均匀化照明的相关灯的正面或前表面上朝向外侧的发出光，其光源对于观察者而言是不可见的，或者只略微可见。则光不会被观察者感知为来自并置的强点状光源，而是感知为来自没有热点的单个漫射光源，当观察者靠近灯时其降低对观察者的刺眼程度。
[0046]根据示出的示例，第三漫射元件8的前表面和后表面设有颗粒11。
[0047]此外，在当前情况下，相对于承载LED3的所述印刷电路板2，元件8的部分10的后表面有利地设有不透明的元件9，其遮盖面对的漫射部分，因此除了专用于第三漫射元件8的那些之外的其它部分，使得观察者的眼睛看不到这些面对的漫射部分。该遮盖元件在实践中可以根据需要形成轮廓和金属化，从而实现对除了第三漫射元件所接收和漫射的那些光线之外的光线进行屏蔽的作用。
[0048]为了更均匀、具有更好的再现性的照明和由LED所发出的热的更有效排放，支撑LED的PCB 2远离位于上述切口或开口外侧的第三漫射元件的部分的平面，而印刷电路板和LED组合件由遮光部9包围，所述遮光部9只有一个面对LED的开口，其可根据需要进行选择或调整。
[0049]根据所示的示例，照明装置还有利地包括不透明遮光部，其根据需要被定位在第三漫射元件的突出超过所述开口的部分10的后表面或前表面上。PCB则固定到第三漫射元件的该部分。
[0050]在图1中所示的实施例中，第二漫射元件7的材料被复制，优选通过包覆模制通过第三漫射元件8的所述突出部分被复制。
[0051]在实践中，为了远至从相关灯的壳体出口处的光强度的良好再现性，所述第一漫射元件由乳白色PC (聚碳酸酯)制成。
[0052]第二漫射元件7和第三漫射元件8优选由PMMA(聚甲基丙烯酸甲酯)或PC(聚碳酸酯)制成，其具有至少一个不规则的外表面，该不规则的外表面优选经过形成颗粒、喷砂或拉绒处理。构成第二漫射元件和第三漫射元件的材料也可包含微粒，其具有的尺寸大于1微米，以便增加所述元件的漫射能力。
[0053]根据图1中所示的示例性实施例，壳体1是由盖或嵌板12封闭。
[0054]图2示出不同于图1的另一个实施例，不同之处在于不透明支撑件和/或遮光部4、9是平坦的，并抵靠第三漫射元件10的自由表面施加，第三漫射元件10其本身有利地通过与所述第二漫射元件7—起包覆模制而形成。
[0055]根据图3中所示的实施例，不透明元件4或9集成在第二漫射元件7的前方的灯中，从而使其相对表面保持干净，第三漫射元件8被施加到相对表面，该第三漫射元件8则可通过其本身单独构成灯的盖12，以及其由元件8的轮廓限定的漫射体积朝向灯的外侧突出。
[0056]该实施例使得照明灯和/或信号灯壳体具有厚度减小的优点。在实践中，由图中的A所表示的最大厚度因此可介于20毫米至30毫米之间。此外，由第三漫射元件8包围的空间的尺寸X和Y也可根据需要依据能够容易被本领域技术人员所应用的美观又实用的选择来改变。
[0057]在图3中所示的实施例中，建议只在内表面上而不在第三漫射元件的外表面上提供所述颗粒，第三漫射元件的外表面则是光滑的。
[0058]根据本发明的装置可包括可单独或以其技术上的任何的可行组合应用的其它特征，具体地:
[0059]-遮光部9由参与有关灯的外周的美学外观的可镀覆金属的装饰件(metallisibletrim)形成；
[0060]-颗粒可设置在第三漫射元件的外表面(后表面)和/或内表面(前表面)上；
[0061 ]-优选地，当第三元件代替壳体的玻璃时，在第三元件的内表面上赋予所述颗粒。
[0062]根据本发明装置的主要目的是与适合的能量源和连接装配形成机动车辆的侧灯、停车灯、高位停车灯、指示灯和/或可选的前部日间行车灯的照明系统。
【主权项】
1.一种用于车辆的照明灯和/或信号灯的装置、特别是用于车辆的尾灯的装置，其特征在于，所述装置在壳体(1)中包括: -固定到不透明支撑件(4，9)的至少一个LED光源(3)，不透明支撑件(4，9)包括照明开口(5)，所述照明开口(5)意旨用于允许被朝向观察者间接漫射的光通过； -第一不透明的漫射元件(6)，其位于所述照明开口的上游，并适于将从所述光源发出的光在所述开口的方向上进行反射和漫射； -第二半透明的漫射元件(7)，其位于所述第一漫射元件的下游与所述照明开口(5)对齐并意旨对由所述第一漫射元件所反射和漫射的光进行透射和漫射； -第三半透明的漫射元件(8)，其位于所述第二漫射元件(7)的下游并用适于将从所述第二漫射元件发出的光在有关的灯外侧的方向上进行透射和漫射，所述第三漫射元件有助于灯在打开状态下的几何形状。2.根据前一权利要求所述的照明装置，其特征在于，所述第一漫射元件是白色的。3.根据前述权利要求之一所述的照明装置，其特征在于，所述第一漫射元件的反射表面具有不规则的表面状态。4.根据前述权利要求之一所述的照明装置，其特征在于，所述第一漫射元件由包含粒子和/或包含内含物的材料制成，所述粒子具有的尺寸大于或等于1微米，所述内含物具有的尺寸大于或等于1微米。5.根据前述权利要求之一所述的照明装置，其特征在于，所述第二漫射元件的前表面和/或后表面具有不规则的表面状态。6.根据前述权利要求之一所述的照明装置，其特征在于，所述第二漫射元件由包含粒子和/或包含内含物的材料制成，所述粒子具有的尺寸大于或等于1微米，所述内含物具有的尺寸大于或等于1微米。7.根据前述权利要求之一所述的照明装置，其特征在于，所述第三漫射元件的前表面和/或后表面具有不规则的表面状态。8.根据前述权利要求之一所述的照明装置，其特征在于，所述第三漫射元件由包含粒子和/或包含内含物的材料制成，所述粒子具有的尺寸大于或等于1微米，所述内含物具有的尺寸大于或等于1微米。9.根据前述权利要求之一所述的照明装置，其特征在于，所述照明装置包括适于封闭所述壳体的透明和/或半透明盖(12)。10.根据前述权利要求之一所述的照明装置，其特征在于，所述第三漫射元件(8)适于封闭所述壳体。11.根据权利要求9所述的照明装置，其特征在于，所述第三漫射元件(8)具有光滑的后表面。12.根据前述权利要求之一所述的照明装置，其特征在于，所述照明装置包括承载光源的不透明的遮光部(4，9)，所述遮光部(4，9)位于第三漫射元件相对于所述照明开口偏移的一部分的后表面或前表面上。13.根据权利要求11所述的照明装置，其特征在于，所述第二漫射元件(7)与第三漫射元件(8)的偏移部分重叠，优选通过包覆模制与第三漫射元件(8)的偏移部分重叠。14.根据前述权利要求之一所述的照明装置，其特征在于，所述第二漫射元件承载部分地遮盖所述第二漫射元件的不透明元件。
【专利摘要】本发明涉及一种用于车辆的照明灯和/或信号灯的装置、特别是用于车辆的尾灯的装置，其在壳体(1)中包括：附接到不透明安装件(4，9)的至少一个LED光源(3)，该安装件包括照明开口(5)，意旨用于允许朝向观察者间接漫射的光通过；第一不透明的漫射元件(6)，位于照明开口上游并用于将从光源发出的光在开口的方向上进行反射和漫射；第二半透明的漫射元件(7)，位于第一漫射元件下游面对照明开口(5)并意旨对由第一漫射元件所反射和漫射的光进行透射和漫射；第三半透明的漫射元件(8)，位于第二漫射元件(7)下游并适于将从第二漫射元件发出的光在有关的灯外侧的方向上进行透射和漫射，第三漫射元件有助于灯在打开状态下的形状。
【IPC分类】F21V5/00, F21V13/04, F21V7/04, F21S8/10
【公开号】CN105492824
【申请号】CN201480047108
【发明人】A·布韦松, Y·费舍, A·索宁
【申请人】汽车照明后灯法国有限公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年6月30日
【公告号】EP3014172A2, WO2014207414A2, WO2014207414A3