专利名称：刮水装置的制作方法
^刮水装置
现有技术
本发明涉及一种刮水装置，其尤其用于汽车，包括至少一个输出轴， 在该输出轴上设置有曲柄。
在由现有技术中已知的刮水装置中，输出轴具有外螺紋，其上可以 柠上螺母，以便将曲柄防止转动地固定在输出轴上。对于这种固定，输 出轴必须以大致螺母厚度的尺寸突出于曲柄。但是这种情况会造成问 题，因为对刮水装置区域中的安装空间的要求变得越来越高。
发明内容
因此本发明的任务是提供一种开头所述类型的刮水装置，其比至今 的刮水装置需要更少的安装空间。
本发明通过开头所述类型的刮水装置解决提出的任务，其中按照本 发明，输出轴可以只是和/或主要是形状配合连接地与曲柄固定起来。因 此未来不再需要借助于可以柠接在曲柄上的螺故接头和由此不需要突 出的螺母。由此刮水装置可以以减小至今需要的螺母的尺寸更扁平的制 造。由于按照本发明的刮水装置原则上也完全取消了用于将曲柄固定到 输出轴上的螺紋连接，由此也降低了安装费用。
如果输出轴具有圆柱形的外部滚花，那么可以特別简单和成本有利 地实现所述至少 一 个输出轴和曲柄之间的形状配合连接的固定。与锥形 的外部滚花不同，通过圆柱形的外部滚花可以吸收在输出轴的轴向上作 用到曲柄的支座上的力，从而曲柄不会被非人愿地松开。因此即使没有
出轴上。3、、 ^ 。 、 $ 、六、、' _ 1
为了方便在所述至少一个输出轴和曲柄之间的固定过程，尤其是进
行自动固定，输出轴可以具有内孔。
内孔可以具有内螺紋。然后为了方便在至少 一个输出轴和曲柄之间 的固定过程，其中曲柄被压紧在输出轴上，可以使用螺钉作为安装辅助 机构。通过使用螺钉作为安装辅助机构，不需要对整个刮水装置施加外 部压力。由此可以保护对压力敏感的部件不会受到损坏，如例如传感器，其布置在曲柄下面。
为了能够将用于刮水装置的安装空间保持尽可能的小，在所述至少 一个输出轴的上端部上设置圆柱形的外部滚花是有意义的。
在本发明的 一种扩展方案中，曲柄利用螺钉工具被安装到所述至少 一个输出轴上。由此可以使得固定过程自动化，其中同时使对压力敏感 的设置在曲柄下面的部件得到保护。
为了自动化的固定过程，螺钉工具可拧入所述内孔中，在此情况下 螺紋工具在内孔切出内螺紋或再次成形已经存在的内螺紋，以便克服在 输出轴的热处理或机械处理之后可能存在的几何形状上的变化。拧入的 螺钉工具在安装期间在轴向上锁止住输出轴。
螺钉工具可以配备压紧冲头。压紧冲头在螺钉工具完全拧入之后将 曲柄压紧在所述至少 一个输出轴上。由此在拧出螺钉工具时可以不将曲 柄从所述至少一个输出轴上松开或转动。
对于自动化的固定过程有利的是，螺钉工具可以以液压或气压的方 式操作。
为了优化曲柄在至少 一 个输出轴上的固定，曲柄可以用短的螺钉在 轴向上锁止住。这种螺钉可以明显短于在螺钉工具的位置上使用的螺 钉。螺钉也可以用非高强度材料制造。螺钉可以用粘接剂锁止以防止非
有意的松开u
附图简述
以下依据附图详细描述本发明的刮水装置的实施例。
附图具体地示出 图l是刮水装置的透视图2是现有技术的曲柄和输出轴之间的固定部分的剖视图3a至3b是利用螺钉的固定过程；
图4a至4b是利用螺钉工具的固定过程。
发明的实施方式
图1示出具有板制管11的刮水装置10。在板制管11上设置有刮水 器马达12和刮水器轴承13和14。在刮水器轴承13和14中支承刮水器 轴15和16,其上可以安装此处没有详细示出的刮水臂。刮水器轴15和
416与摇臂17和18防转动地连接。摇臂17和18与连杆19连接。推杆100将摇臂18与曲柄101相连接。曲柄101与输出轴102防转动地连接。输出轴102接收刮水器传动机构13的刮水器马达12的功率。
图2示出输出轴20,其上安装按照现有技术的用螺母21固定的曲柄22。为了能够用螺母21固定曲柄22，输出轴20必须以一定的尺寸突出于曲柄22,该尺寸至少等于螺母21的厚度。对于该尺寸必须提供安装空间。
图3a示出输出轴30,曲柄31和螺钉32。输出轴30具有带内螺纹的内孔33。此外在输出轴30的上部区域中设有外部滚花35。曲柄31具有通孔34。螺钉32用作安装辅助机构，以便将曲柄31压紧在输出轴30上。
在开始固定过程时，将曲柄31置于输出轴30上和将螺钉32穿过通孔34 (参见图3b)。
在固定过程期间，将螺钉32柠入输出轴30的内孔33的内螺紋中。此时曲柄31净支压紧在输出轴30和在输出轴上设置的外部滚花35上。在将曲柄31压紧在输出轴30上之后，在输出轴30和曲柄31之间形成形状配合连接。螺钉32可以在下一个安装步骤中再从内孔33的内螺紋中拧出来或者它可以作为安全措施留在输出轴30中，以便保证使曲柄31保持它在输出轴30上的轴向位置上。
图4a示出输出轴40，曲柄41和具有压紧沖头47的螺钉工具42。输出轴40具有外部滚花43和内孔45,该内孔可以具有内螺紋。曲柄41具有通孔44，其中可以插入螺^l丁工具42。
在开始固定过程时，将曲柄41置于输出轴40上和将螺钉工具42插入内孔45 (参见图4a)。
在下一个安装步骤中，螺钉工具42在内孔45中切出内螺紋或对存在的内螺紋进行仿形切割。拧入的螺钉工具42使输出轴40锁止在轴向上。压紧沖头47锁止曲柄41,以防止它转动。同时压紧沖头47将曲柄41经外部滚花43压紧在输出轴40上(参见图4b)。
如果沿着箭头46的方向将螺钉工具42转动出来，那么压紧冲头47将曲柄41锁止在箭头48的方向上，以防止曲柄41转动(参见图4b)。
在将螺钉工具42沿着箭头46方向旋转出来之后，也可以将压紧冲头47向上沿着箭头49方向从曲柄41上拆下来(参见图c)。接下来可以在输出轴40中拧入一个此处没有详细示出的短的螺钉，用于轴向锁定曲柄41。该螺钉可以显著短于螺钉32和用非高强度的材料制造。此外螺钉可以用粘接剂锁定以防止非有意的松开。
权利要求
1.刮水装置(10)，尤其是用于汽车的刮水装置，包括至少一个输出轴(102，30，40)，其上设置有曲柄(101，31，41)，其特征在于，所述输出轴(102，30，40)可以仅仅和/或主要以形状配合连接的方式与所述曲柄(101，31，41)固定起来。
2. 按照权利要求1所述的刮水装置(10)，其特征在于，所述至少 一个输出轴(102， 30， 40)具有圆柱形的外部滚花(35， 43)。
3. 按照权利要求1或2所述的刮水装置(10),其特征在于，所述 至少一个输出轴(102， 30， 40)具有内孔(33, 45 )。
4. 按照权利要求3所述的刮水装置(10),其特征在于，所述内孔 (33)具有内螺紋。
5. 按照权利要求1至4之一所述的刮水装置(10)，其特征在于， 所述圆柱形的外部滚花(35， 43)设置在所述至少一个输出轴(102, 30, 40)的上端部上。
6. 按照权利要求1至5之一所述的刮水装置(10),其特征在于， 所述曲柄(101, 31, 41)可以用螺钉工具(42)安装到所述至少一个 输出轴(102, 30, 40)上。
7. 按照权利要求6所述的刮水装置(10),其特征在于，所述螺钉 工具(42)可以拧入到所述内孔(45)中。
8. 按照权利要求6或7所述的刮水装置(10),其特征在于，所述 螺钉工具(42)具有压紧沖头(47)。
9. 按照权利要求6至8之一所述的刮水装置(10)，其特征在于， 所述螺钉工具(42)可以液压地或气压地操作。
10. 按照权利要求1至9之一所述的刮水装置(10)，其特征在于， 所述曲柄(41)可以用短的螺4丁在轴向上锁止。
全文摘要
本发明涉及一种刮水装置(10)，尤其是用于汽车的刮水装置，包括至少一个输出轴(102)，其上设置有曲柄(101)。在由现有技术中已知的刮水装置中，输出轴具有外螺纹，其上可以拧上螺母，以便与输出轴防转动地固定。但是这种固定方式不能够与对尽可能小的安装空间的不断提高的要求相一致。因此在按照本发明的刮水装置(10)中，输出轴(102)可以仅仅和/或主要以形状配合连接的方式与所述曲柄(101，31，41)固定起来。
文档编号B60S1/32GK101687491SQ200880020054
公开日2010年3月31日 申请日期2008年4月15日 优先权日2007年6月15日
发明者A·本纳, A·米勒, H·伯卡德, N·韦格纳 申请人:罗伯特·博世有限公司