专利名称：用于清洗车辆风挡玻璃的擦拭器刮片的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于清洗车辆风挡玻璃的擦拭器刮片，其按照权利要求1的前序部分。
背景技术：
这种类型的擦拭器刮片从申请人的DE 10 2008 049 269 Al已知。在已知的擦拭器刮片中，擦拭器刮片侧的适配器包括擦拭器刮片侧的第一适配器部分，其旋转地连接到擦拭器臂侧的第二适配器部分。在此，液压插头类型连接部和电插头类型连接部二者设置在擦拭器刮片侧的适配器部分上。两个插头类型的连接部分别用于为擦拭器刮片供应清洗和洗涤流体以及用于加热擦拭器刮片的电流。在此，主要特征在于，所述插头类型连接部一体地或以单件形式设置在擦拭器臂侧的适配器部分。对于擦拭器刮片的制造者，这意味着相当大量的擦拭器臂侧适配器部件，以适应于不同的车辆和车辆型号。此外，存在擦拭器刮片，其中，可设想为擦拭器刮片供应清洗和洗涤流体，但不能加热擦拭器刮片。在该情况下，在擦拭器臂侧需要单独的适配器部分。
发明内容
基于所述的现有技术，本发明的目的是进一步开发一种按照权利要求1的前序部分的擦拭器刮片，用于清洗车辆风挡玻璃，从而可以容易地将擦拭器刮片适应于不同的应用。这可以按照权利要求1的特征部分实现，即，液压插头类型连接部被设计为与擦拭器臂侧适配器部分独立的部件，且通过适形连接部连接至该擦拭器臂侧适配器部分。换句话说，这意味着，对于大多数变化的应用，可使用同一个擦拭器臂侧适配器部件，其可与各种液压插头类型连接部组合。通过适形连接部，特别简单和牢固的组装是可行的，而不需要附加的紧固元件。根据本发明的用于清洗车辆风挡玻璃的擦拭器刮片的有利实施例在从属权利要求中限定。在权利要求、说明书和/或附图中披露的特征中的至少两个特征的所有组合都落入本发明的范围。在本发明的实施例的优选形式中，可以设想，液压插头类型连接部以适形的方式直接连接到擦拭器臂侧适配器部分。以该方式，擦拭器刮片侧适配器的省去单独的附加连接元件的特别紧凑的组件，以及液压插头类型连接器和擦拭器臂侧适配器部分之间特别牢固的连接是可行的。在擦拭器刮片被设计为加热的擦拭器刮片，并经由设置在擦拭器臂侧适配器部分上的电插头类型连接部可与指派给擦拭器臂的连接件电连接的情况下，本发明也是可用的。在此，根据本发明，优选地可设想，电插头类型连接部通过另外的适形连接部连接到液压插头类型连接部。以此方式，液压插头类型连接部的连接原理也可传递给电插头类型连接部，从而各种电插头类型连接部可被用在同一个擦拭器臂侧适配器部分上。
特别优选地，可设想适形连接部和/或附加适形连接部设置为沟槽/弹簧连接部。该类型的适形连接部允许所涉及的元件之间的相对长的引导和由此允许特别精确且牢固的引导。以此方式，可以实现特别紧凑同时具有部件的简单组装的擦拭器臂侧适配器，如果擦拭器臂侧适配器部分和沟槽/弹簧连接部的液压插头类型连接部和/或电插头类型连接部的相对运动沿擦拭器刮片的纵向方向发生的话。能实现一组装顺序，其中，擦拭器臂侧适配器部分上(经由沟槽/弹簧连接)的电插头类型连接部和擦拭器刮片侧适配器部分上的液压插头类型连接部在不同步骤中发生，由此两个适配器部分彼此连接，通过其，电插头类型连接部和液压插头类型连接部之间的连接发生，如果附加的适形连接部设计为卡固连接部的话，其中，其具有卡固钩和用于卡固钩的凹部。在液压插头类型连接部中存在缺陷和/或泄露的情况下，为了避免通过湿气或水进入电插头类型连接部而造成的可能的腐蚀和/或短路，还可以设想，电插头类型连接部设置在液压插头类型连接部的面向擦拭器臂侧适配器部分的侧部上。以此方式，从液压插头类型连接部露出的水沿车辆风挡玻璃的方向直接流动，而不会流到电插头类型连接部上。
本发明的其他优势、特征和细节将在实施例的优选示例的以下描述和借助附图描述，其中，图1显示了根据本发明的附连到擦拭器臂的擦拭器刮片的透视图；图2显示了擦拭器臂侧适配器部分的侧视图，液压插头类型连接部和电插头类型连接部设置在其中；图3显示了沿图2的平面II1-1II截取的截面图；图4显示了擦拭器刮片侧适配器的透视图；图5显示了按照图4的适配器的透视图，而没有擦拭器臂侧适配器部分；图6显示了根据本发明在本发明的实施例的第一改型中的擦拭器刮片的各个部件的分解视图；图7显示了根据本发明的第二改型擦拭器刮片的透视图；图8显示了第三改型擦拭器刮片的透视图。
具体实施例方式相同部件和/或具有相同功能的部件在附图中被提供有相同的附图标记。图1显示了根据本发明的第一擦拭器刮片10，用于清洗车辆风挡玻璃。在此，擦拭器刮片10可更换地附连到擦拭器臂1，由此擦拭器臂I经由擦拭器臂接头2旋转地连接到承载元件3。承载元件3继而连接到擦拭器驱动器的轴，其在此没有示出。为了将擦拭器刮片10附连到擦拭器臂1，擦拭器臂I具有设置在擦拭器臂I上的擦拭器臂侧适配器11。擦拭器臂侧适配器11通过设置在擦拭器刮片10上的擦拭器刮片侧适配器12联接到擦拭器臂侧适配器11 (图4)，更具体地通过卡固连接部。
擦拭器刮片10具有擦拭器刮片本体15，在面对车辆风挡玻璃的侧部上具有擦拭唇16。擦拭器刮片本体15具有喷嘴开口，其在图1中没有详细示出，用于喷洒洗涤和清洗流体。该洗涤和清洗流体以已知方式经由管连接件17供应至擦拭器刮片本体15，该管连接件17在擦拭器臂I引导，由此管17经由液压插头类型连接部20液压地连接，该液压插头类型连接部20被指派给擦拭器刮片侧适配器12。在实施例的示例中，还设想，擦拭器刮片本体15可被加热，这经由电插头类型连接部21发生，该电插头类型连接部也设置在擦拭器刮片侧适配器12中(图3)。特别地如图4所见，擦拭器刮片侧适配器12包括第一、擦拭器臂侧适配器部分23和第二、擦拭器刮片侧适配器部分24。这两个适配器部分23、24优选地在注射模铸过程中由塑料制成。在其中间部分中，擦拭器臂侧适配器部分23具有U形横截面，包括基部26和从其沿擦拭器刮片侧适配器部分24的方向突伸的两个板形臂27、28。还可看见，以单件形成在基部26上的是卡固钩29，其以适形方式与设置在擦拭器臂侧适配器11上的凹部30(图1)接合，以便在擦拭器刮片10和擦拭器臂I之间形成所述卡固连接。在擦拭器臂侧适配器部分23的臂27、28中，存在开口 31、32，擦拭器刮片侧适配器部分24的承载销33接合到所述开口中。通过开口 31、32和承载销33，两个适配器部分23、23彼此旋转安装。承载销22在设置为靠近臂27、28的承载板34、35 (图5)上。流体连接部36设置和/或形成在擦拭器刮片侧适配器部分24上，经由其，擦拭器刮片本体15和/或其喷嘴开口被供应有清洗和洗涤流体。这些流体连接部36经由管37、38 (在图4中可见)连接到液压插头类型连接器20的第一连接器39。液压插头类型连接部20具有第二连接器40，经由其，液压插头类型连接部20连接到管17。在图4中，导体引线形式的加热引线42、43可被看见，它们通过电连接引线44、45连接到图2和3可见的电插头类型连接部21。电插头类型连接部21继而与通向擦拭器臂侧供电线的插头类型连接器(未在图中示出)相连。如特别地可从图3可见，液压插头类型连接部20和电插头类型连接部21 二者通过适形连接部47、48连接到擦拭器臂侧适配器部分23。按照图3，在电插头连接部21和擦拭器臂侧适配器部分23的基部26之间，第一适形连接部47具有在电接头连接部21的两个纵向侧上的沟槽/弹簧连接部的形式。第二适形连接部48在液压插头类型连接部20和电插头类型连接部21之间，也具有在相应纵向侧上的沟槽/弹簧连接部的形式。两个适形连接部47、48的布置使得，为了组装液压插头类型连接部20和电插头类型连接部21，它们沿擦拭器臂侧适配器部分23的纵向轴线(在图2中附图标记为49)组装。在此，纵向轴线49沿擦拭器刮片本体15的纵向轴线的方向设置/对齐。除了沟槽/弹簧连接部之外，两个适形连接部47、48每个还可具有卡固连接部，对此，液压插头类型连接器20和电插头类型连接器21每个具有卡持部52、53，卡持部形成在它们的壳体上，与基部26和电插头类型连接部21中的相应的凹部协作。通过卡固连接部，液压插头类型连接部20和电插头类型连接部21被定位和/或紧固在它们的相对端部位置。特别地借助图3，还可以看到，通过同时布置的液压插头类型连接部20和电插头类型连接部21，电插头类型连接部21设置在液压插头类型连接部20的面向基部26的侧部上。换句话说，这意味着，当擦拭器刮片20组装时，液压插头类型连接部20总是沿朝向车辆风挡玻璃的方向设置。另外，在图2中，裂缝状中间间隙54、55也可在臂27、28、液压插头类型连接部20和电插头类型连接部21之间看到，擦拭器刮片侧适配器部分24的承载板34、35接合到其中。在图6中，示出了本发明的实施例的第二示例。在此，擦拭器刮片IOa具有液压插头类型连接部60，其具有沿电插头类型连接部61的方向突伸的两个卡固钩62、63。卡固钩62,63以适形的方式接合在电插头类型连接部61中的凹部64、65中。与擦拭器刮片10相反，在擦拭器刮片IOa的情况下，可以设想，尽管液压插头类型连接部61仍具有适形连接部，其可被设置为通过卡固钩62、63的卡固连接部。在此，液压插头类型连接部60的组装方向，按照箭头66,垂直于电插头类型连接部61的广度(extent)或擦拭器刮片10的纵向轴线。在图6中，可看见用于分别与液压插头类型连接部60和电插头类型连接部61连接的擦拭器臂侧反向插头67、68。图7显示了具有擦拭器刮片IOb的本发明实施例的另一改型。在此，主要特征在于，其液压插头类型连接部70，除了从擦拭器刮片IOa已知的卡固钩72、73以外，还具有中空柱形承载点74，通过该承载点，液压插头类型连接部70旋转安装在承载板34、35的开口32中。在图8中，显示了具有擦拭器刮片IOc的实施例的另一改型。在此，擦拭器刮片IOc具有与擦拭器刮片IOb对应的液压插头类型连接部70。但是，电插头类型连接部72没有经由作为适形连接部的沟槽/弹簧连接部而是经由卡固连接部77连接到擦拭器臂侧适配器部分23c。为此，电插头类型连接部76具有连接板78，其具有两个引导销79、80，该引导销与擦拭器臂侧适配器部分23c中形成的反向引导件(未示出)协作。在此，电插头类型连接部76的组装方向，按照箭头81，垂直于擦拭器臂侧适配器部分23c的广度和/或擦拭器刮片IOc的纵向轴线。目前所描述的擦拭器刮片10、10a至IOc可被以许多不同方式改变，而没有偏离本发明的构思。由此，特别地，还可以设想分别不为擦拭器10、10a至IOc设置电插头类型连接部21、61和76。在该情况下，液压插头类型连接部直接联接到擦拭器臂适配器部分23、23c。附图标记1擦拭器臂
2擦拭器臂接头
3承载元件
10、IOa-1Oc擦拭器刮片
11擦拭器臂侧适配器
12擦拭器刮片侧适配器
15擦拭器刮片本体
16擦拭器唇
17管连接件
20液压插头类型连接部
21电插头类型连接部
23、23c擦拭器臂侧适配器部分
24擦拭器刮片侧适配器部分
26基部
27臂
28臂
29卡固钩
30凹部
31开口
32开口
33承载销
34承载板
35承载板
36流体连接器
37管连接件
38管连接件19第一连接器40第二连接器
42加热引线
43加热弓I线
44连接线
45连接线
47适形连接部
48适形连接部
49纵向轴线
52卡持部
53卡持部
54中间间隙
55中间间隙
60液压插头类型连接部
61电插头类型连接部
62卡持部
63卡持部
64凹部
65凹部
66箭头
67反向插头
68反向插头
70液压插头类型连接部
72卡固钩
73卡固钩
74承载点
76电插头类型连接部
77卡固连接部
78连接板
79引导销
80引导销
81箭头
权利要求
1.一种擦拭器刮片(10 ;10a至10c)，用于清洗车辆风挡玻璃，具有附连到擦拭器臂(I)的擦拭器臂侧适配器(11)，擦拭器刮片(10 ;10a至IOc)可更换地附连到该擦拭器臂侧适配器，该擦拭器刮片具有设置在擦拭器刮片(10 ;10a至10c)上的擦拭器刮片侧适配器(12)，该擦拭器刮片侧适配器与擦拭器臂侧适配器(11)协作，由此，擦拭器刮片侧适配器(12)包括擦拭器刮片侧适配器部分(24)和旋转安装在擦拭器刮片侧适配器部分(24)上的擦拭器臂侧适配器部分(23 ;23c)，该擦拭器臂侧适配器部分与擦拭器臂侧部分(11)协作，其中喷嘴开口设置在擦拭器刮片(10 ;10a至IOc)上用于供应洗涤和清洗流体，设置在擦拭器臂侧适配器部分(23 ;23c)上的液压插头类型连接部(20 ；60 ;70)通过至少一个管连接管线(37、38)与擦拭器刮片侧适配器部分(24)连接，其特征在于，液压插头类型连接部(20 ；60 ;70)被设计为与擦拭器臂侧适配器部分(23 ;23c)独立的部件，且通过适形连接部(48 ；62至65 ；72 ；73)至少间接地连接至该擦拭器臂侧适配器部分。
2.如权利要求1所述的擦拭器刮片，其特征在于，液压插头类型连接部(20)以适形的方式直接连接到擦拭器臂侧适配器部分(23 )。
3.如权利要求1或2所述的擦拭器刮片，其特征在于，擦拭器刮片(10;10a至IOc)被设计为可加热的擦拭器刮片(10 ;10a至10c)，并经由设置在擦拭器臂侧适配器部分(23 ；23c)上的电插头类型连接部(21 ；61 ；76)可与指派给擦拭器臂(I)的连接件电接触。
4.如权利要求3所述的擦拭器刮片，其特征在于，电插头类型连接部(21；61 ;76)通过附加的适形连接部(47)连接到液压插头类型连接部(20 ；60 ;70)。
5.如权利要求1至4中的任一项所述的擦拭器刮片，其特征在于，适形连接部(48)和/或附加适形连接部(47)具有至少一个沟槽/弹簧连接部。
6.如权利要求5所述的擦拭器刮片，其特征在于，擦拭器臂侧适配器部分(23)和沟槽/弹簧连接部的液压插头类型连接部(20)和/或电插头类型连接部(21)之间的相对运动沿擦拭器刮片(10)的纵向方向。
7.如权利要求4所述的擦拭器刮片，其特征在于，附加的适形连接部(47)设计为卡固连接部(77)，其具有卡固钩(62、63 ;72、73)和用于卡固钩(62、63 ;72、73)的凹部(64、65)。
8.如权利要求4至7中的任一项所述的擦拭器刮片，其特征在于，电插头类型连接部(21 ；61 ；76)设置在液压插头类型连接部(20 ；60 ；70)的面向擦拭器臂侧适配器部分(23，23c)的侧部上。
9.如权利要求1至8中的任一项所述的擦拭器刮片，其特征在于，擦拭器臂侧适配器部分(23，23c)在与液压插头类型连接部(20 ；60 ;70)和/或电插头类型连接部(21 ；61 ；76)连接的连接区域具有U形横截面，该U形横截面具有面向擦拭器臂侧适配器(11)的基部(26)和两个突伸的臂(27、28)，更具体地这两个臂彼此垂直，液压插头类型连接部(20 ；60 ；70)和/或电插头类型连接部(21 ；61 ;76)与擦拭器臂侧适配器部分(23;23c)之间的适形连接部(47、48 ;62至65 ;72、73)在基部(26)区域中，由此，在液压插头类型连接部(20 ；60 ；70)和/或电插头类型连接部(21 ；61 ;76)和所述两个臂(27、28)之间形成有裂缝状的中间间隙(54、55)，擦拭器刮片侧适配器部分(24)与两个承载板(34、35)接合到该中间间隙中。
10.如权利要求7至9中的任一项所述的擦拭器刮片，其特征在于，液压插头类型连接部(70)具有两个承载元件(74)，通过所述承载元件，液压插头类型连接部与擦拭器臂侧适配器部分(23) —起被旋转安装在擦拭器刮片侧适配器部分(24)的开口(32，33)中。
11.如权利要求2所述的擦拭器刮片，其特征在于，电插头类型连接部(76)通过卡固连接部(77)连接到擦拭器臂侧适配器部分(23c)，由此卡固连接部(77)的组装方向(81)垂直于擦拭器刮片的纵向轴线延伸，且液压插头类型连接部(70)具有两个承载元件(74)，通过所述承载元件，其与擦拭器臂侧适配器部分(23c)—起旋转安装在擦拭器刮片侧适配器部分(23c)的开口 (32，33)中。
全文摘要
一种擦拭器刮片(10；10a至10c)，具有附连到擦拭器臂(1)的擦拭器臂侧适配器(11)，擦拭器刮片(10；10a至10c)可可更换地附连到该擦拭器臂侧适配器，该擦拭器刮片具有设置在擦拭器刮片(10；10a至10c)上的擦拭器刮片侧适配器(12)，该擦拭器刮片侧适配器与擦拭器臂侧适配器(11)协作，由此，擦拭器刮片侧适配器(12)包括擦拭器刮片侧适配器部分(24)和旋转安装在擦拭器刮片侧适配器部分(24)上的擦拭器臂侧适配器部分(23；23c)，该擦拭器臂侧适配器部分与擦拭器臂侧部分(11)协作，其中，喷嘴开口设置在擦拭器刮片(10；10a至10c)上，液压插头类型连接部(20；60；70)设置在擦拭器臂侧适配器部分(23；23c)上。
文档编号B60S1/38GK103140391SQ201180032838
公开日2013年6月5日 申请日期2011年6月28日 优先权日2010年6月30日
发明者M.肖布勒, B.埃纳尔-瓦尔特 申请人:法雷奥刮水器系统有限责任公司