元16，它包括两个伸展元件18，20。伸展元件18，20在基体12的内接触面22，24上部分地伸展(遮盖)。换言之，伸展元件18，20与内接触面22，24相间隔地和平行地延伸。止动单元16具有两个侧壁30，32，它们在安装状态下从侧面在外表面上地贴靠在对应的顶锁式刮水臂适配器10上。在此情况下，侧壁30，32在安装状态下贴靠在顶锁式刮水臂适配器10的外侧面56上。在示出的实施例中，侧壁30，32完全由伸展元件18，20形成。在这一点上也可以考虑，侧壁30，32至少分区域地与伸展元件18，20分开地构成。侧壁30，32与内接触面22，24各形成一个容纳槽34，36。容纳槽34，36因此布置在基体12的相对置的侧面上。
[0015]在图3中示出与顶锁式刮水片适配器对应的顶锁式刮水臂适配器10。顶锁式刮水臂适配器10具有盖板58，从其中伸出两个支腿44，46，它们与盖板58各形成90°的角度。在盖板58中此外设置定位空隙60，它具有与锁止元件14对应的横截面。支腿44，46因此相互平行地延伸并且限定具有固定的宽度28的容纳室70。顶锁式刮水臂适配器10因此具有u形横截面。顶锁式刮水臂适配器10的总宽度为19_。
[0016]基体12的宽度对应于28容纳室70的宽度。因此基体12可以形状配合连接地插入容纳室70中。内接触面22，24此时贴靠在支腿44，46的内侧面50上和引导顶锁式刮水臂适配器10直到基体12的终端止挡棱边54(图4)。容纳槽34，36在安装状态下容纳对应的顶锁式刮水臂适配器10的支腿44，46。在刮水方向52上看，侧壁30，32覆盖支腿44，46。
[0017]通过设置在定位空隙60中的锁止元件14避免基体12相对于顶锁式刮水臂适配器10在垂直于刮水方向52和平行于要刮水的机动车玻璃延伸的纵向方向62上的运动。
[0018]锁止元件14可以由使用者移动到释放位置上，在该位置上基体12可以与顶锁式刮水臂适配器10松开。为了将基体12与顶锁式刮水臂适配器10松开，首先使锁止元件14弹性地偏转。一旦松开在基体12和顶锁式刮水臂适配器10之间的卡锁，使顶锁式刮水臂适配器10相对于基体12在纵向62上方向上移动并且由此被取下。
[0019]在图5中示出具有顶锁式刮水臂适配器26的顶锁式刮水片适配器，该顶锁式刮水臂适配器与在图3和4中示出的对应的顶锁式刮水臂适配器10在宽度上相偏离。偏离的顶锁式刮水臂适配器26比对应的顶锁式刮水臂适配器10宽3_。偏离的顶锁式刮水臂适配器26的总宽度为22_。通过偏离的顶锁式刮水臂适配器26的较大的宽度，顶锁式刮水臂适配器26的支腿64，66在所示的安装过程中没有啮合到容纳槽34，36中，而是贴靠在伸展元件18，20的止挡棱边38，40上。止挡棱边38，40由此在安装过程中封锁与对应的顶锁式刮水臂适配器10偏离的顶锁式刮水臂适配器26。
[0020]止挡棱边38，40从偏离的顶锁式刮水臂适配器26看布置在终端止挡棱边54之前。因此偏离的顶锁式刮水臂适配器26在安装过程中不与终端止挡棱边54接触。避免锁止元件14达到最终安装位置或插入偏离的顶锁式刮水臂适配器26的定位空隙68中。因此伸展元件18，20避免锁止另一个顶锁式刮水臂适配器26，它与对应的顶锁式刮水臂适配器10在宽度28上相偏离。在这一点上原则上也可以考虑，仅仅一个伸展元件被设置用于封锁偏离的顶锁式刮水臂适配器26。
【主权项】
1.一种顶锁式刮水片适配器，其用于将刮水片耦联在对应的顶锁式刮水臂适配器(10)上，具有至少一个基体(12)和至少一个锁止元件(14)，该锁止元件被设置用于将基体(12)锁止在顶锁式刮水臂适配器(10)上，其特征在于一个止动单元(16)，它包括至少一个伸展元件(18，20)，该伸展元件至少部分地伸展在基体(12)的至少一个内接触面(22，24)上并且被设置用于避免锁止在宽度(28)上与对应的顶锁式刮水臂适配器(10)偏离的顶锁式刮水臂适配器(26)。
2.根据权利要求1所述的顶锁式刮水片适配器，其特征在于，止动单元(16)具有至少一个侧壁(30，32)，侧壁被设置用于在安装状态下从侧面在外表面上地贴靠在对应的顶锁式刮水臂适配器(10)上。
3.根据权利要求2所述的顶锁式刮水片适配器，其特征在于，至少一个侧壁(30，32)与至少一个内接触面(22，24)形成至少一个容纳槽(34，36)，容纳槽被设置用于，在安装状态下容纳对应的顶锁式刮水臂适配器(10)。
4.根据上述权利要求中任一项所述的顶锁式刮水片适配器，其特征在于，至少一个伸展元件(18，20)具有至少一个止挡棱边(38，40)，止挡棱边被设置用于，在安装过程中封锁与对应的顶锁式刮水臂适配器(10)偏离的顶锁式刮水臂适配器(26)。
5.根据上述权利要求中任一项所述的顶锁式刮水片适配器，其特征在于，止动单元(16)被设置用于，避免锁止相对于对应的顶锁式刮水臂适配器(10)较宽的顶锁式刮水臂适配器(26)。
6.根据上述权利要求中任一项所述的顶锁式刮水片适配器，其特征在于，至少一个锁止元件(14)由至少一个定位元件形成。
7.具有根据上述权利要求中任一项所述的顶锁式刮水片适配器的系统，其特征在于一种对应的顶锁式刮水臂适配器(10)。
8.根据权利要求7所述的系统，其特征在于，对应的顶锁式刮水臂适配器(10)至少在安装区域(42)中具有至少两个支腿(44，46)，该支腿在安装状态下分别至少部分地贴靠在至少一个伸展元件(18,20)上。
9.具有根据权利要求1至6中任一项所述的顶锁式刮水片适配器的刮水片。
【专利摘要】本发明涉及一种顶锁式刮水片适配器，其用于将刮水片耦联在对应的顶锁式刮水臂适配器(10)上,具有至少一个基体(12)和至少一个锁止元件(14),该锁止元件被设置用于将基体(12)锁止在顶锁式刮水臂适配器(10)上。建议，顶锁式刮水片适配器具有止动单元(16),它包括至少一个伸展元件(18,20),该伸展元件至少部分地伸展在基体(12)的至少一个内接触面(22,24)上并且被设置用于避免锁止在宽度(28)上与对应的顶锁式刮水臂适配器(10)偏离的顶锁式刮水臂适配器(26)。
【IPC分类】B60S1-40
【公开号】CN104768811
【申请号】CN201380059353
【发明人】H.德庞特
【申请人】罗伯特·博世有限公司
【公开日】2015年7月8日
【申请日】2013年9月17日
【公告号】DE102012220708A1, WO2014075834A1