专利名称：：用于容纳经稀释在溶液中后使用的浓缩制品的封壳以及设置有该封壳的用于容纳所述溶...的制作方法
技术领域：
：本发明涉及一种用于容纳经稀释后使用的浓縮制品的封壳(capsule)。本发明还涉及一种设置有所述封壳的用于容纳所述稀释的制品的瓶子。本发明的领域是由塑料材料、玻璃或类似物制成的瓶子，其用于存储且用于分配溶液中的液体制品，该溶液一般是含水的，例如洗涤剂、消毒剂以及类似溶液。现有技术本发明涉及的制品尤其是指包含浓縮物的溶液的制品，一般是水溶液，例如洗涤剂或消毒剂，它们传统上在工厂里直接制备，并以它们的最终的使用形式在市场上销售。该类型的布置的主要缺点是这样的事实已经稀释或处于溶液中的包装的制品，易于由于时间、温度、光线以及类似原因而降解。溶液中的活性成分的降解的另一个来源是通常用于制造讨论中的类型的瓶子的塑料材料。发明概述本发明的主要目的是提供一种封壳，该封壳适于被紧固到瓶子的主体，并适于容纳浓縮制品(洗涤剂、消毒剂或类似物)，并适于将其释放到该瓶子中，以允许其正好在使用时溶解或稀释在溶液中。本发明的另一个目的是提供一种用于液体洗涤剂、消毒剂以及类似物的瓶子，借助于所述封壳，所述瓶子允许在使用时制备最初容纳在封壳中的浓縮物的溶液，并且允许一旦其已经制备在该瓶子内，分配所述溶液。这些和其他目的分别通过权利要求1和9的封壳和瓶子实现。制造本发明的优选方法在其余权利要求中描述。相对于现有技术瓶子，根据本发明的瓶子允许洗涤剂、消毒剂或其他溶液正好在使用时制备，从而防止其在存储期间降解。此外，用于浓縮制品的辅助容纳封壳的使用允许瓶子被多次再装填，而不要求每次都更换瓶子，因此明显地，在最终产品的成本方面具有积极效果，且尤其是，有利于环境。附图简述从一种制造根据本发明的封壳和瓶子的优选方法的下面描述中，这些和其他目的、优势以及特性将变得明显，根据本发明的封壳和瓶子通过非限制性例子，在附图的各视图中示出，其中图1和图2示出了本发明的封壳，它们分别为侧视图和俯视图；图3示出了图1的封壳的纵截面；图4示出了下盖(underc即)连接到图3的封壳的主体的细节；图5示出了图3的封壳的分解图；图6示出了设置有前述视图的封壳的本发明的瓶子；图7示出了图3的封壳连接到图6的瓶子的细节的截面图；以及图8示出了图7的瓶子上的封壳的打开阶段。发明详述本发明的封壳在图1和图2中作为整体用1标示。它包括形状实质上为圆柱形的主体2，其设有外部抓握翼片(externalgri卯ingtab)3、内部螺纹4(图5)，以及分别为5和6的同轴圆形壁，该同轴圆形壁5、6与封壳1的上盖形成一体(图3)。优选地，封壳1的主体的最内圆形壁5的高度比最外壁6的高度低。封壳1还设置有下盖10，该下盖10的类型为带有设置有可折断线(frangibleline)12的底部11的类型，而底部11与所述圆形壁6—起界定用于容纳处于浓縮状态的制品(洗涤剂、消毒剂或类似物)，例如片剂(tablet)9的室8。封壳l还设置有安全条13，该安全条13与用作防止儿童开启盖(childproofc即)的拉片(pulltab)14形成一体(图5)。然后，浓縮活性成分(在该例子中为片剂9，但也可为粉末或液体)被收集在封壳l的室8的内部，并通过下盖IO封装在其中，该下盖IO在肋(rib)或凸出部(lug)15的水平面处与该封壳1的主体2形成一体，该肋或凸出部15被布置为朝向下盖10的圆形壁16的内部突出，并适合于接合在相应的环(race)或槽17内，该相应的环(race)或槽17设置在较大尺寸的所述圆形壁6的外壁上(图4)。这里描述的封壳1适合于接合在图6和图7的瓶子19的螺纹口18上。如图6中更好地示出的，由塑料材料、玻璃或类似物制成的所述瓶子19，在邻近常规的喷射分配器20处，还具有上述封壳1，该封壳1在其螺纹4处通过螺纹连接在口18上，直到其安全条13与瓶子19的相应壁干涉。有利地，瓶子19的接收封壳1的条13的所述壁具有突出部21，该突出部21用作与设置在该条13的内表面上的突出部22相配合的安全连接器(图5和图7)。在片剂9的浓縮制品的该第一位置中，该浓縮制品封装在封壳1的内部，封壳1的圆形壁6被定位成突出在下盖10的底部11的上方，且安全条13防止该封壳完全向下螺纹连接在瓶子的口18上。在使用中，即当制备洗涤剂溶液时，期望数量的溶剂23(通常为水)被添加到瓶子19，然后安全条13被移除，最后封壳1被向下螺纹连接在口18上，直到该封壳1的所述壁6与下盖10的底部11干涉。以这种方式，产生了剌入动作(thrustingaction)，引起所述底部11沿着可折断线12破损或部分脱离，结果释放片剂9，该片剂9现在可自由落入水23中，从而立即形成准备用于使用的新鲜溶液。因此，可为使用者提供根据他或她要求改变或使用的数量的几个封壳，而保持每次可以应用新封壳的瓶子19。因此，这样制备的溶液可以按借助于由分配器20喷射分配的普通方式应用。如以上描述和图解的本发明，可以被修改产生仍然落入下面的权利要求的范围内的变型。因此，作为举例，如果活性成分是粉末或液体形式，则较小的圆形壁5可从封壳1的结构中省略。由凸出部15和由相应的槽17形成的连接系统也可省略。权利要求封壳，其用于容纳经稀释在容纳在瓶子内的溶液中后使用的浓缩制品，其特征在于，所述封壳设置有适于将所述封壳紧固到所述瓶子的主体的紧固装置，所述封壳还设置有用于将所述浓缩制品容纳在所述封壳内的容纳装置以及用于在使用时将其释放到所述瓶子中的释放装置。2.如权利要求1所述的封壳，其特征在于，所述容纳装置和释放装置适于在所述浓縮制品的容纳位置和所述制品的释放位置之间操作，其中，在所述浓縮制品的容纳位置，封壳(1)保持闭合且紧固到瓶子(19)的主体，在所述制品的释放位置，封壳(1)打开，以允许所述制品落入所述瓶子(19)中。3.如权利要求1或2所述的封壳，其特征在于，所述容纳装置包括下盖(IO)，所述下盖(10)适于与所述封壳(1)的相应壁(6)相配合，以便形成容纳所述浓縮制品的室(8)。4.如权利要求3所述的封壳，其特征在于，所述下盖(10)设置有壁(16)，所述壁(16)配备有肋(15)，以与封壳(1)的所述壁(6)上呈现的相应槽(17)接合。5.如权利要求2和3所述的封壳，其特征在于，所述下盖(10)设置有可沿可折断线(12)打开的底部(11)。6.如权利要求2至5中的一项所述的封壳，其特征在于，所述封壳由配备有内螺纹(4)且设置有可移除的安全条(13)的主体(2)形成。7.如权利要求6所述的封壳，其特征在于，所述主体(2)还设置有外部抓握翼片(3)。8.如前述权利要求中的一项或多项所述的封壳，其特征在于，所述浓縮制品为固体或液体形式。9.瓶子，其用于制备和容纳由浓縮制品制备的洗涤剂、消毒剂或类似溶液，其特征在于，所述瓶子设置有如前述权利要求中的一项或多项所述的封壳。10.如权利要求9所述的瓶子，其特征在于，所述瓶子包括分配器(20)和螺纹口(18)，所述螺纹口(18)用于螺纹接合所述封壳(1)。11.如权利要求9或10所述的瓶子，其特征在于，在所述封壳(1)与所述口(18)接合的部分中，所述瓶子设置有突出部(21)，所述突出部(21)适于与所述封壳(1)的所述条(13)的相应突出部(22)相配合。12.如前述权利要求中的一项或多项所述的瓶子，其特征在于，所述封壳(1)紧固到口(18)，以便在下列位置之间操作浓縮制品处在封壳(1)内的第一位置，或容纳位置，在该位置，所述封壳(1)闭合且设置有所述安全条(13)，所述圆形壁(6)被定位成突出在下盖(10)的底部(11)的上方；以及浓縮制品进入瓶子(19)的第二位置，或释放位置，在该位置，所述封壳(1)缺乏安全条(13)且被完全向下紧固在所述口(18)上，以便通过下盖(10)的底部(11)与所述封壳(1)的所述圆形壁(6)干涉而引起下盖(10)的底部(11)打开，在封壳(1)的该打开位置，所述浓縮制品被释放而落入瓶子(19)中，所述瓶子(19)适合地填充有用于所述制品的溶剂。全文摘要一种用于容纳经稀释在容纳在瓶子内的溶液中后使用的浓缩制品的封壳以及一种设置有该封壳的用于容纳所述溶液的瓶子。该封壳适于固定到所述瓶子的主体，且还设置有下盖(10)，该下盖(10)适于与所述封壳(1)的相应壁(6)相配合，以便形成用于容纳所述浓缩制品的室(8)。相对于现有技术瓶子，根据本发明的瓶子允许洗涤剂、消毒剂或其他溶液正好在使用时制备，从而防止其在存储期间降解。文档编号B65D51/28GK101778779SQ200880021325公开日2010年7月14日申请日期2008年6月20日优先权日2007年6月22日发明者亚历山大·梅莉丝,尼可拉·梅莉丝,斯蒂芬尼娅·梅莉丝,朱塞佩·梅莉丝,瓦伦蒂娜·梅莉丝申请人:科莫奇工业股份公司