1.一种用于组装用于移动人行道(1)的托板带(3)的传送链(5)的方法,所述方法包括以下步骤:
提供多个细长的链节(27),所述链节在传送链(5)的延伸方向(17)上以链节距(t1)被彼此先后地布置,其中,每两个在延伸方向(17)上相邻的链节(27)在接合区域(33)中能够借助链销(35、37)彼此承载牵拉负荷,并且以能够横向于延伸方向(17)绕着链销(35、37)的中心纵轴(m)枢转的方式彼此联接;
其特征在于以下步骤:
提供多个细长的连接元件(39),托板(7)能够被固定到所述多个细长的连接元件上;
在联接过程中将连接元件(39)彼此联接并且与链节(27)联接,其中:
将连接元件(39)平行于传送链(5)的延伸方向(17)彼此先后地布置,
将连接元件(39)中的每一个连接元件在前端(41)处与链节(27)所联接的相应的链销(37)中的第一链销联接,并且在后端(43)处与链节(27)所联接的相应的链销(37)中的第二链销联接,第一链销和第二链销(37)之间的连接元件节距(t2)是所述链节距(t1)的整数倍,并且
将连接元件(39)以如下方式与链销(37)联接:使得连接元件能够横向于延伸方向(17)绕链销(37)的中心纵轴线(m)枢转。
2.根据权利要求1所述的方法,其中,将在延伸方向(17)上相邻的每两个连接元件(39)彼此重叠地布置,并且将这两个连接元件(39)中的前部的连接元件的后端(43)和这两个连接元件(39)中的后部的连接元件的前端(41)分别与共用的链销(37)联接。
3.根据权利要求2所述的方法,其中,将连接元件(39)中的每一个连接元件的前端(41)与相应的第一链销(37)能够枢转地且同轴定位地联接,并且将连接元件(39)中的每一个连接元件的后端(43)与相应的第二链销(37)能够枢转地且沿延伸方向(17)以能够在预定距离(d)上移位的方式直线引导地联接,
其中,在联接过程中,将连接元件(39)中的至少一个连接元件首先以两个端部中的第一端通过在轴向方向上推动与相应的链销(37)联接,然后通过沿枢转方向(61)枢转以与第一端相反的第二端在切线方向上联接至与第二端相关联的链销(37)。
4.根据权利要求3所述的方法,其中,将连接元件(39)中的每一个连接元件在其第二端处沿横向于延伸方向(17)且横向于相应的链销(37)的中心纵轴线(m)的方向与相应的第二链销(37)能够分离地联接。
5.根据权利要求3或4所述的方法,其中,连接元件(39)在第一端和第二端处分别具有通孔(45、47),在与相应的链销(37)联接的状态下,相应的链销(37)延伸穿过所述通孔,连接元件(39)至少在第二端上的通孔(45)处具有侧向开口(49),使得链销(37)穿过侧向开口(49)在解除联接过程中从通孔(45)移出或在联接过程中移入到通孔(45)中,
其中,将连接元件(39)中的每一个连接元件在联接过程中沿枢转方向(61)枢转,使得相应的第二链销(37)穿过连接元件(39)的第二端中的侧向开口(49)进入到那里的通孔(45)中。
6.根据权利要求3至5中任一项所述的方法,其中,将连接元件(39)的第一端分别通过滑动元件(51)保持在相应的链销(37)上,在轴向推入连接元件(39)之前将滑动元件(51)布置在相应的链销(37)上,并且在轴向推入连接元件(39)时将滑动元件(51)居中支承在一侧的连接元件(39)和另一侧的相应的链销(37)的彼此相对的表面之间。
7.根据权利要求3至6中任一项所述的方法,其中,将连接元件(39)的第二端通过衬套(53)保持在相应的链销(37)上,将所述衬套在沿切线方向枢转连接元件(39)之后,布置在相应的链销(37)上并设计成使得在这种布置之后,所述衬套与连接元件(39)的第二端中的通孔(45)以型面锁合的方式相配合,并且由此阻挡连接元件(39)逆着枢转方向(61)的枢转。
8.根据权利要求3至7中任一项所述的方法,其中,将连接元件(39)中的每一个连接元件在连接过程之后,借助能够沿轴向方向分离的相应的一个固定元件(63)以其端部(41、40)中的每一个端部固定在相应的链销(37)上。
9.一种用于更换传送链(5)中的连接元件(39)的方法,所述传送链根据权利要求3至8中任一项所述的方法组装,所述方法包括:
将待更换的连接元件(39)在切线方向上通过第二端逆着枢转方向(61)枢转,以便将第二端与相应的第二链销(37)解除联接,然后通过沿轴向方向从相应的第一链销(37)抽出第一端来分离待更换的连接元件(39);
通过替换连接元件替换以这种方式分离的连接元件(39);
通过在轴向方向上推动替换连接元件,首先在第一端处将替换连接元件与相应的第一链销(37)联接,然后通过沿旋转方向(61)枢转替换连接元件,在相反的第二端处将替换连接元件与相应的第二链销(37)联接。
10.一种用于组装用于移动人行道(1)的托板带(3)的方法,包括:
根据权利要求1至8中任一项所述的方法组装第一传送链和第二传送链(5);
将两个传送链(5)彼此平行地布置;以及
将多个托板(7)固定在两个传送链(5)上,其中,托板(7)在传送链(5)的延伸方向(17)上彼此先后地布置;
将托板(7)中的每一个托板在第一侧向端部处固定在第一传送链(5)的连接元件(39)中的一个连接元件上,并且在相反的第二侧向端部处固定在第二传送链(5)的连接元件(39)中的一个连接元件上。