技术特征：
1.一种流体产品分配装置(10)，包括：分配构件(1)，所述分配构件(1)为诸如泵或阀，所述分配构件(1)设置有环(10)，所述环(10)为诸如固定环；以及安全盖(20)，所述安全盖(20)能够去除地固定至所述环，所述安全盖(20)在其下边缘(21)上包括两个径向相对的内部轮廓(22)和两个径向相对的外部标记(23)，所述内部轮廓(22)从所述外部标记(23)偏移90
°
，其中，所述环(10)包括两个径向相对的外部轮廓(12)，所述外部轮廓(12)与所述安全盖的所述内部轮廓(22)相匹配，所述内部轮廓(22)和所述外部轮廓(12)在所述安全盖(20)的固定位置彼此接合，以将所述安全盖(20)牢固地保持在所述环(10)上，以及，在从所述环(10)中去除所述安全盖(20)时，所述安全盖(20)首先需要作用在所述安全盖(20)的所述外部标记(23)上的径向压力，从而使所述内部轮廓(22)与所述外部轮廓(12)脱离接合，然后相对于所述环(10)旋转压缩的所述安全盖(20)，以便允许通过轴向运动去除所述安全盖，其特征在于，所述环(10)的每个外部轮廓(12)均包括呈倒t形的径向突出的突起部，其中，轴向定向的中心分支(121)在其下端连接至在所述中心分支(121)的任一侧上横向延伸的两个横向分支(122、123)。2.根据权利要求1所述的流体产品分配装置，其中，在所述流体产品分配装置的直立位置，第二突出轮廓(124)设置在所述中心分支(121)的上端上方，所述第二突出轮廓(124)在下肩部(125)与上肩部(126)之间被限定在所述环(10)中。3.根据权利要求2所述的流体产品分配装置，其中，每个第二突出轮廓(124)均径向向外延伸超过所述相应的所述中心分支(121)，所述中心分支本身径向向外延伸超过其横向分支(122、123)。4.根据前述权利要求中任一项所述的流体产品分配装置，其中，所述安全盖(20)的每个内部轮廓(22)均包括倒t形的凹部，其中轴向定向的中心凹部(221)在其下端处连接至在所述中心凹部(221)的任一侧上横向延伸的两个横向凹部(222、223)。5.根据权利要求4所述的流体产品分配装置，其中，每个中心凹部(221)均径向向内延伸超过其两个横向凹部(222、223)。6.根据前述权利要求中任一项所述的流体产品分配装置，其中，在所述固定位置，在所述安全盖(20)的所述内部轮廓(22)接合在所述环(10)的所述外部轮廓(12)上的情况下，在所述安全盖(20)与所述环(10)之间在所述外部标记(23)处设置径向间隙，所述径向间隙允许所述安全盖(20)的所述下边缘(21)径向压缩。
技术总结
流体产品分配装置(10)包括设有环(10)的分配构件(1)和可去除地固定至所述环的安全盖(20)，所述盖(20)在其下边缘(21)上包括两个径向相对的内部轮廓(22)和两个径向相对的外部标记(23)，所述内部轮廓(22)相对于所述外部标记(23)偏移90
技术研发人员：多米尼克
受保护的技术使用者：阿普塔尔法国简易股份公司
技术研发日：2021.04.28
技术公布日：2022/11/25