专利名称：用于烟雾排出装置的控制装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种烟雾排出装置和一种用于控制一个烟雾排出装置的方法。
为了从烹调位置送走带有烟雾和潮气的空气，优选将烟雾排出装置安装在厨房内烹调位置的上方。因此，人们通常将烟雾排出装置分成循环空气罩和排气罩，所述循环空气罩抽走烹调位置上的空气、对该空气进行过滤并将其导回到房间内；而排气罩抽走所述空气、对该空气进行过滤并将其送到房间外。
现有的房间内的一种排气罩是在一个开放式炉灶上方工作的，因此存在将炉灶处产生的废气吸入房间内的危险。为了避免出现此情况，背景技术提出了很多种解决方案。
DE 100 28 333 A1提供了一种用于排风式烟雾排出罩的安全无线电开关装置，其中在查明送风阀门或其它送风口、例如窗或门关闭后，切断烟雾排出罩。用无线电方式实现了关于是否关闭送风阀门、送风窗或门的信号发送。
DE 30 40 051 A1提供了一种用于排风—空气循环—烟雾排出罩的控制装置，其中根据房间内空气的压力来控制排风或空气循环。
JP 081 70 846 A提供了一种烟雾排出罩，其中在排风通道中设有一个压力传感器。当排风的压力低于一个预定值时，进行不开启厨房窗或门的控制，紧接着使送风风扇运转，以便将空气导入到厨房内，避免厨房中出现过度的负压。
JP 063 47 081 A提供了一种带有烟雾排出罩的厨房送风排风系统，其中通过一个送风节流阀门控制所述送风，以便避免厨房内出现负压。
DE 92 08 718 U1提供了一种带有一个排风通道和一个循环通道的烟雾排出罩，该排出罩通过一个节流阀彼此连接。如果厨房内的压力急剧下降，排出的气体将通过节流阀直接流回到循环通道中并由此回到厨房内。
DE 910 10 95 U1提供了一种带有体积流测量机构的烟雾排出装置，该体积流测量机构通过排气管和排气罩周围环境之间的压力差获得信息，并由此来确定穿过排气罩的空气体积流。该机构监视通过排气排出的气流，并且当空气体积流超过或低于极限而使排气罩处于不能安全工作的状态时，用声学和光学方式警告排气罩的使用者。
DE 39 25 975 C2提供了一种用于对一个烟雾排出罩采用循环空气驱动还是排气驱动进行选择的转换装置，其中通过一个在与烟囱相连的加热器的工作状态下探测的控制装置自动地操纵一个转换器，这样，在处在工作中的加热器中使烟雾排出罩转换成循环空气驱动。所述转换器可以是例如一个受驱动的阀门。
DE 17 81 986 U1提供了一种用于风扇的气阀，所述风扇安装在具有油炉的房间内，其中设置一个使房间通风的阀门，该阀门在风扇起动时打开，以便使房间通气。
这些
背景技术：
描述的方案由于大多都很费事，因此并不理想。
本发明的目的是提供一种烟雾排出装置和一种用于驱动一个烟雾排出装置的方法，其中可以在带有一个开放式炉灶的房间内以性能可靠的和简单的方式实现烟雾排出装置的安全驱动。
该目的可以通过权利要求1或2或12的特征来实现。
在一个具有一个排风扇且设于房间内的烟雾排出装置中可以使用一个控制装置，该控制装置具有用于测量房间内的内压和房间外部区域中的外压之间压差的压差测量机构和一个用于根据测得的压差控制烟雾排出装置空气输送功率的控制机构，当房间内的开放式炉灶工作，使得房间内负压达到一种危险程度时，通过该控制装置可以减少送气量。
在所述烟雾排出装置中将排出空气输送进入的房间中，测量该房间内的内压和房间外部的区域中外压之间压差，其优点在于，可以不受天气变化时空气压力波动的影响、或者不受安装位置高度的影响，总是保持房间内的内压和房间外部的外压之间的平衡。也就是说，控制装置或是设有这类控制装置的烟雾排出装置可以在所有安装位置上安全可靠地工作，而不需要进行校准或重新调整。
此外，所述测量机构非常简单，并因而成本较低。在本发明的一个优选实施例中，所述压差测量机构具有一个内压传感器和一个外压传感器以及一个用于对测得的内压和测得的外压进行比较的比较机构。
在本发明的一种优选实施例中，所述压差测量机构具有一个第一传感器线路(Fuehlerleitung)和一个第二传感器线路，该第一传感器线路与设备安装房间相连，而该第二传感器线路与房间外部的区域相连。
在本发明的一种优选实施方式中，最好将所述压差测量机构安装在房间内的烟雾排出装置上、或是安装在房间外部区域中、或是部分地安装在房间内而部分地安装在房间外部区域中。
借助于所设置的结构，能够非常简单地实现内压和房间外区域中外压之间的测量。
在一种优选实施例中，所述压差测量机构具有一个薄膜，该薄膜在一个侧面上通过一个第一传感器线路与房间相连、而在另一侧面上通过一个第二传感器线路与房间外区域相连。因此，该薄膜在一个侧面上受房间中的压力作用、而在另一侧面上受房间外部压力的作用。该结构特别简单而且成本低，特别是，当将第一和或第二传感器线路设计成一种软管线路时尤其如此。
在一种优选实施方式中，将用于输送带有烟雾的空气的管路设置在房间外部的区域中，而将第二传感器线路沿着房间外部区域中的管路布设，或是设置在该房间外部区域的管路中。因此，对于第二传感器线路而言，可以利用一个已经存在的穿墙孔、或是一个已经存在的用于布设所述传感器线路的管路。
在一种优选实施方式中，所述控制装置如此控制最好是一个调节回路中的排风扇，使得内压相对于外压不低于优选为4帕斯卡的一种预定压差阈值，或者当内压相对于外压低于优选为4帕斯卡的预定压差阈值时，将排风扇关断，而且当内压相对于外压再次高于预定压差阈值时，将排风扇接通。
在本发明的一种优选实施方式中，设有报警信号输出机构，当内压低于优选为4帕斯卡的压差阈值时，所述的报警信号输出机构产生报警信号。
所述输出的报警信号可以是优选为断续报警声形式的声音报警信号，或者是优选为闪烁红光形式的光学信号，或者是提醒使用者“开窗”或“房间通风”的显示形式的光学信号。
本发明的其它特征和优点可以从以下参照附图
对实施例的描述中得到。
该附图表示一个房间内的排风式烟雾排出装置。
根据附图，所述烟雾排出装置1具有一个外壳2、一个排风扇3和一个控制装置4。烟雾排出装置1设置在内压为Pi的一个房间5内一个烹调位置6的上方。烟雾排出装置1通过穿过一个墙孔8的一个管道7将带有烟雾和潮气的空气送到外压为Pa的房间5之外的一个区域9中。
控制装置4具有一个压差测量机构10和一个控制机构11，该控制机构11用于根据由压差测量机构10所测得的、内压Pi和外压Pa之间的压差来控制排风扇3。此外，所述控制装置还具有一个报警信号输出机构12，该报警信号输出机构在内压Pi和Pa之间的压差达到预定阈值时能够输出一个报警信号。
压差测量机构10具有一个优选作为薄膜构成的压力传感器，该压力传感器的一个侧面通过一个第一传感器线路14与房间5相连，由此受内压Pi作用；而另一侧面通过一个第二传感器线路15与房间5外部的区域9相连，并由此受外压Pa的作用。所述第一和第二传感器线路14和15由柔性的软管线路制成。
在这种情况下，压差测量机构10可以通过所述第一传感器线路14和第二传感器线路15测量压力为Pi的房间5和压力为Pa的房间5外部区域9中压力之间的压力差。由于的一个烟雾排出装置从房间5中抽出大量空气，因此在房间5内形成一个负压，这导致必须通过门和窗上的缝隙把从房间5抽出的空气再度引回到房间5内。当房间5内设有带一个烟囱的开放式炉灶时，存在的危险是，能通过在房间5内形成的负压将开放式炉灶的烟雾和废气经过所述烟囱吸回到房间5内。经验表明，当房间5内的内压Pi比房间5外部的区域9中的外压Pa低4帕斯卡时，将出现烟雾排出装置向房间内输送废气的严重危险。
当控制装置4从压差测量机构10收到的信息表明房间5中的负压超过4帕斯卡的压差阈值时，所述控制装置将使得排风扇断开，并且通过报警输出装置12输出一个报警信号，由此通知使用者、例如烹调者打开房间通气装置、例如窗或门。当压差测量机构10确定，房间5内的负压再度降至4帕斯卡的压差阈值以下时，控制装置4将再度将排风扇3接通。当超过4帕斯卡的压差阈值时取代断开排风扇，控制装置4可以如此调低排风扇3的转速、并由此如此调低排风扇3的送气量，从而使得不会超过4帕斯卡的压差阈值。用这种方式，可以保持一定的抽气量、烟雾排出装置的一种所谓的应急运转，其中同时保证了所需的安全性。
作为报警信号输出机构12，可以设置成优选产生断续报警声的蜂鸣器，或是例如为闪烁红色光的光学信号，和/或以发光形式显示例如“房间换气”或“打开窗子”等指示的显示器。
包含压差测量机构10和控制机构11的控制装置4可以作为一个单元翻新装备在现有的烟雾排出罩中，其中只须通过管道7将一个软管形式的第二传感器线路15布设在房间5外部的区域9中，而且必须相应地将排风扇3与控制装置4进行电连接。
用于测量房间5中的内压Pi和房间5外部的区域9中的外压之间的压力差Pd的压差测量机构10可以不设置成前述的薄膜，而是具有一个内压传感器(未示出)、一个外压传感器(未示出)和一个用于对测得的内压和测得的外压进行比较的比较机构。
权利要求
1.用于在一个具有一个排风扇(3)的、设置在一个房间(5)内的排风式烟雾排出装置中使用的控制装置，该控制装置包括一个压差测量机构(10)，其用于测量房间(5)中的内压(Pi)和房间(5)外部区域(9)中的外压(Pa)之间的压差(Pd)；一个控制机构(11)，其用于根据测得的压差(Pd)控制烟雾排出装置的送气功率。
2.烟雾排出装置，其包括一个排风扇(3)，该排风扇用于从一个房间(5)内抽走带有烟雾的空气、并把抽出的空气送到房间(5)外部的一个区域(9)中，其特征在于一个压差测量机构(10)，其用于测量房间(5)中的内压(Pi)和房间(5)外部区域(9)中的外压(Pa)之间的压差(Pd)；一个控制机构(11)，其用于根据测得的压差(Pd)控制排风扇(3)的送气功率。
3.根据权利要求1或2之一所述的装置，其特征在于，所述压差测量机构(10)具有一个内压传感器、一个外压传感器和一个用于比较测得的内压和测得的外压的比较机构。
4.根据权利要求1或2之一所述的装置，其特征在于，压差测量机构(10)通过一个第一传感器线路(14)与房间(5)相连，而通过一个第二传感器线路(15)与房间(5)的外部区域(9)相连。
5.根据权利要求1至4之一所述的装置，其特征在于，所述压差测量机构(10)在房间(5)中最好设置在烟雾排出装置上、或设置在房间(5)外部的区域(9)中、或者部分地设置在房间(5)中而部分地设置在房间(5)外部的区域(9)中。
6.根据权利要求1至5之一所述的装置，其特征在于，所述压差测量机构(10)具有一个薄膜，该薄膜在一个侧面上通过一个第一传感器线路(14)与房间(5)相连，而在另一侧面上通过一个第二传感器线路(15)与房间(5)外部的区域(9)相连。
7.根据权利要求1至6之一所述的装置，其特征在于，所述第一和/或第二传感器线路(14，15)是一个软管线路。
8.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，设有一个用于把带有烟雾的空气引导到房间(5)外部的区域(9)中的管道(7)，并且所述第二传感器线路(15)沿着房间(5)外部的区域(9)中的管道(7)布设、或者布置在该管道(7)中。
9.根据权利要求1至8之一所述的装置，其特征在于，所述控制机构(11)控制优选设在一个调节回路中的排风扇(3)，使得内压(Pi)相对于外压(Pa)不低于优选为4帕斯卡的一个预定压差阈值(Pd)，或者当内压(Pi)相对于外压(Pa)低于优选为4帕斯卡的一个预定压差阈值(Pd)时，使得排风扇断开；而当内压(Pi)相对于外压(Pa)高于所述预定压差阈值(Pd)时，将排风扇(3)接通。
10.根据权利要求1至9之一所述的装置，其特征在于，设有一个报警信号输出机构(12)，当内压低于优选为4帕斯卡的一个压差阈值(Pd)时，所述报警信号输出机构(12)将输出报警信号。
11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述输出的报警信号为一种优选是断续报警声形式的声音报警信号，和/或为一种优选是闪烁红色光形式的光学信号，和/或为一种显示“打开窗子”或“房间通风”形式的光学信号。
12.用于驱动一种烟雾排出装置的方法，该烟雾排出装置具有一个排风扇(3)，该排风扇用于从房间(5)中抽出带有烟雾的空气并且将该抽出的空气送到房间(5)外部的区域(9)中，其特征在于，测量房间(5)中的内压(Pi)和房间(5)外部区域(9)中的外压(Pa)之间的压差(Pd)，并根据测得的压差(Pd)控制排风扇(3)的送气功率。
13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，如此控制排风扇(3)的送气功率使内压(Pi)相对于外压(Pa)不低于优选为4帕斯卡的一个预定压差阈值(Pd)。
14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，当内压(Pi)相对于外压(Pa)低于优选为4帕斯卡的一个预定压差阈值(Pd)时，将排风扇(3)断开，并当内压(Pi)相对于外压(Pa)超出所述预定压差阈值(Pd)时，将排风扇(3)接通。
15.根据权利要求12至13之一所述的方法，其特征在于，当内压(Pi)相对于外压(Pa)低于优选为4帕斯卡的一个预定压差阈值(Pd)时，输出报警信号，并当内压(Pi)相对于外压(Pa)超出所述预定压差阈值(Pd)时，关闭报警信号。
全文摘要
一种包括一个排风扇(3)的烟雾排出装置，该排风扇用于从一个房间(5)中抽出带有烟雾的空气、并将抽出的空气送到房间(5)外部的区域(9)中，该烟雾排出装置具有一个压差测量机构(10)和一个控制机构(11)，该压差测量机构(10)用于测量房间(5)中的内压(P
文档编号F24C15/20GK1791771SQ200480009569
公开日2006年6月21日 申请日期2004年4月13日 优先权日2003年4月10日
发明者R·罗伊 申请人:Bsh 博施及西门子家用器具有限公司