专利名称:冶金罐体的操作间的制作方法
本发明涉及一个具有水平翻转轴的冶金罐体的操作间，该罐体具有一个能提起的、並从罐体摆动开的盖，以便借助一个装料筐进行装料。该装料筐悬挂在一个在操作间外面安装的装料吊车上，以及为该装料筐在一个操作间的壁上配置一个可以封闭的装料口，在操作间盖中，用于装料吊车的钢绳的、同样可封闭的通道口由装料口至少延伸到该罐体中心，当打开和关闭罐体盖时，在罐体与带有装料口的操作间壁之间有用以容纳装料筐的空间。
为了当冶金罐体装料时，特别是当使用电炉时，限制由于烟气的形成而污染环境，已知的是(K.Grubert;H.U.Haering;D.Marchand;S.Muth为限制废气和减少噪音而安装窄的电炉吸收器，Stal u.Eisen 104(1984)Nr5.235～239页)，在一个包围住它的操作间内安装电炉，该操作间在炉子与一个具有能封闭装料口的操作间壁之间安装有用以容纳一个装料筐的空间，该装料筐借助在操作间外面安装的一个装料吊车，通过在操作间壁上的装料口送到等候的位置上，为了在基本上封闭操作间的情况下能提起炉盖，並且为了装料能够从炉子罐体摆动开，使得在操作间内发生的烟气能被抽吸掉，以及这个在操作间壁上的装料口必须仅仅当炉盖关闭时才打开。因为在它的等候位置上的装料筐位于在出铁口对面的炉子出渣口前的一侧，该出渣口从操作间外面是不能进入的。因此，为了操作炉子在操作间内安装一个对着炉子能移动的、带有摆动门的操作室，这样不仅增加了建造费用，而且在炉子操作时也能够引起炉子本身的损坏。对此还引起了当安装用来夹紧装料筐的一个吊钩时，在电炉翻转方向上相对大的间距的、在操作间盖子中吊钩上抓住的钢绳，要求一个从操作间壁上的装料口起至少到罐体中心延伸的通道口，这个通道口的宽度必须与钢绳的距离彼此相适应，这样不仅在装料筐的等候位置，而且在装料位置都应当在操作间盖上提供一个比较大的口，通过它，所产生的烟气就会逸出到铸造车间，即使这种用于吊车钢绳的通道口在操作间盖中被分段地封闭，以便不须非要使用这种全部长度都打开的通道口。
本发明因此而基于的任务是避免这种缺陷和用于开始时所述的冶金罐体的一个操作间的改进，即在保持优点的情况下，进一步避免烟气从操作间逸出和能够安全地由操作间外面很好地接近炉子。
本发明是这样解决提出的任务的即可封闭的装料口位于垂直于罐体翻转轴配置的操作间壁上，以及用于吊车钢绳的操作间盖上的通道口向罐体的翻转轴方向延伸。
通过装料筐向操作间内的装入，在罐体翻转轴方向上，一个用于装料筐的等候位置在侧面有可能靠近冶金罐体，这样，操作间壁，例如炉子的出渣门范围中可以距炉子以很小的距离来配置，以及该炉子可以通过相应的操作门，由操作间外面操作，对此还产生了这种装料吊车的吊钩由于安装在铸造车间内的冶金罐体而始终在罐体翻轴方向上延伸，並依此还在这一方向上彼此存在一定间距的钢绳抓在吊钩上。为了使装料筐能通过垂直于罐体翻转轴的操作壁上的装料口导入操作间，並且能将它运到罐体的上面，然而用于在间距方向上连续进入通道口的吊车钢绳所要求的、比较窄的通道口是必须要的。这个在把装料筐挂在吊钩上时，具有较小横截面的通道口，避免了大量的烟气逸出，即使该通道口在整个长度上都保持不覆盖时也是这样。通常，当装料筐时而位于操作间内部的其它位置时，用于等候位置或者装料位置的通道口却是封闭的。为了能用简单的方式也阻止从操作间逸出少量的烟气，可以至少在冶金罐体区域中沿着操作间盖上的通道口设置一个抽吸装置的抽吸孔，这样由通道口冒出的烟气就能被吸收。此外，烟气的逸出可以通过钢绳运行区中的不能盖上的通道口区域而排除，即对于在操作间盖上的通道口在冶金罐体的范围内安装一个吹入的空气帘，该吹入的空气帘最好是能与抽吸装置共同作用，並且产生一个吹入空气气流，它促使所产生的烟气朝向抽吸装置方向强制运行。
在附图中描述了本发明的实施例。
图1，一个按照发明用于冶金罐体的操作间的通过该罐体翻转轴的剖视图。
图2，垂直该罐体翻转轴的一个剖视图。
图3，具有一个装料筐並处于等候位置的操作间俯视图。
图4，一个与图3相应的俯视图，可是处在装料筐的装料位置，以及图5，在操作间上带有一个用于操作间盖中吊车钢绳的另一个通道口盖子的俯视图。
所描绘的用于冶金罐1的操作间是由操作间壁2和3以及一个操作间盖4所包围的炉子空间构成，在此是这样配置的，即在一个未画出的操作间外所安置的装料吊车上，当罐体盖6打开和关闭时，悬挂的料筐可以停留在操作间内的等候位置上。这些如在图1和图3中所表示的那样。这个用于装料筐5的等候位置当然需要在冶金罐体1与连接的操作间壁2之间一个相应的空间，该空间应当不影响从外面操作冶金罐体。由于这个原因，这个装料筐5的等候位置位于冶金罐体1的翻轴方向上並在罐体的侧旁，这样特别是当用电炉的情况下，一个出渣门由罐体的外部通过一个相应的操作门7而保持接近罐体壁3。装料筐5安装在操作间内的冶金罐体1的翻转轴方向上，並且通过与冶金罐体1的翻转垂直走向的操作间壁2的装料口8，这个装料口8可以借助一个双扇式的滑门9而关闭。
在操作间盖4上，用于装料吊车的钢绳10配置了一个通道口11，该通道口从操作间壁2的装料口8起始，並且在冶金罐体1的范围中延伸。在冶金罐体1的范围中，这个通道口11扩展到一个安装口12，通过例如罐体盖6该安装口可以进行安装和拆卸。通道口11以及安装口12通过封闭件13和14可以盖上，这样对于这种冶金罐体1就形成了一个封闭的操作间，在罐体装料、排料或者去渣时在操作间内部产生的烟气可以被抽吸走，而操作间外面的环境污染就能避免。这种抽吸装置实际上由在操作间盖范围中所配置的抽吸装置15构成，该抽吸管道设有一个抽吸孔16。正如由图2给出的，这种抽吸孔16主要位于铁水包17和渣包18之上。
如果这个冶金罐体1借助装料筐5装料，那么，该装料筐5首先通过装料口8利用装料吊车运输到操作间内，在操作间内该装料筐占据如图1和图3所示出的等候位置。在关闭滑门9之后罐体盖6被提起，並且经过一个摆动臂19从罐体1摆动到一个打开位置，正如在图2和图4中表示的那样。当罐体盖6打开时，用于安装口12的封闭件14关闭。在操作间盖4上封闭件13必须对吊车钢绳10的穿过保持开放。然而这对烟气逸出並不起决定性作用，这是因为通道口11是可以保持比较小的。在这种关系中有了这样的设想，即用于装料筐5安装一个吊钩20时，以一定间距抓在吊钩上的吊车钢绳10本身不须要很宽的通道口11，因为吊钩20在冶金罐体1的翻转轴方向延伸，以及由此在这一方向上吊车钢绳10彼此以一定间距抓在吊钩上，这样，这种吊车钢绳10当在冶金罐体1的翻转轴方向上运输装料筐5时能连续地导入通道口11，所以，它可以在一定的宽度内实现，否则就有可能如同它们仅允许使用一根吊车钢绳。
在罐体盖1打开之后，装料筐5从它的等候位置被带到在罐体1上面的装料位置，正如在图2和图4中表示的那样。为了这个目的，封闭件14至少要打开这样宽，即吊车钢绳10可以通过在对封闭件之间相应的孔隙。这种用于通道口11的封闭件13可以在罐体1装料时封闭。在该罐体装料之后，再以该装料筐相反的顺序回到等候位置，以便当装料筐从操作间输出以前罐体盖6能够关闭。
如果在罐体盖6上安装着一个连接的抽吸管21，那么该抽吸管21就能够在盖子6打开前从图3所示出的位置摆动到图4所示的位置，以便建立用于装料筐5的自由轨道。但还有可能将抽吸管21固定地安装，並将盖子1从抽吸管摆动开，同时装料筐5必须经过抽吸管21运输到装料位置。
为了封闭通道口11，封闭件13既可以由两个彼此能移动的封闭板构成，也可以由两个封闭活门组成。以同样的方式也是可能的，即封闭件14既可由相反方向能移动的封闭板构成，此封闭板仅仅用于装料筐的装料位置围绕吊车钢绳所需的地盘彼此分开地运动;或者在封闭板的相接范围中设有封闭活门，该封闭活门对于吊车钢绳的通道是打开的，没有它就必须使封闭板本身滑动。在图1和图2中展示了这种封闭盖。
因为它取决于阻止烟气逸出操作间的可能，对此就必须注意，用于吊车钢索所必须的、在操作间盖4上的通道口11的范围中保持不封闭。根据图5而得出的封闭件13的一种特别有利的实施例就是两块构成封闭件13的封闭板在其转向的封闭边缘22是相反相等而倾斜地运行，这使得通道口11在两个封闭板13重叠的情况下，当装料筐5运输到装料位置时，可以在这样连续运动的范围内被关闭。在装料位置中，也可以将在吊车钢绳10之间的通道口11关闭，因为在这个位置上不发生装料筐5的输送运动。
为了使所发生的烟气不能通过操作间盖4范围中的通道口11逸出，具有抽吸孔16的抽吸管道15沿着通道口或者沿着安装口12安装。作为这一措施的补充，可以在通道口11的一侧安装一个风咀23(图2)，该风咀垂直于通道口11形成一个吹入空气帘，同时，这种吹入空气帘可以经过一个抽吸装置被导出。它能回转所发生的烟气朝向抽吸装置和阻止烟气从操作间内逸出。
权利要求
1.用于带有一个水平的翻转轴的冶金罐体的操作间，该操作间具有一个可以提起的、並借助于装料筐装料的、从罐体摆动开的盖子，该装料筐悬挂在操作间外面所安装的装料吊车上，以及设置了用于装料筐的、在一个操作间壁上配置的一个可以封闭的装料口，由该装料口离开，在操作间盖上延伸着一个用于装料吊车的钢绳；同样，可以封闭的通道口至少延伸到该罐体中心，当打开和关闭该罐体盖时，位于罐体与带有装料口的操作间壁之间存在有能容纳装料筐的空间，其特征在于，这个可以封闭的装料口(8)位于与罐体(1)的翻转轴垂直的、精整过的操作间壁(2)上，以及这个用于吊车钢绳(10)的通道口(11)是在操作间盖(4)中並在罐体(1)的翻转轴方向上延伸。
2.按照权利要求
1的操作间，带有一个在操作间盖范围中、沿着用于吊车钢绳(10)的操作间盖(4)上的通道口(11)安装着抽吸装置的抽吸孔(16)。
3.按照权利要求
1或2的操作间，其特征在于，用于操作间盖(4)中的通道口(11)至少在冶金罐体(1)的范围中设置一个吹入空气帘。
专利摘要
一个在操作间内安装的、可翻转的冶金罐体(1)具有一个可以提起的、并从该罐体(1)摆动开的盖(6)，以便借助装料筐(5)装料。该装料筐悬挂在操作间外面安装的装料吊车上。
文档编号C21C5/52GK87103410SQ87103410
公开日1987年11月25日 申请日期1987年4月28日
发明者彼得·默瑟尔, 阿尔弗莱德·韦伯, 约翰·阿格拉斯, 约翰·波帕拉哈茨基, 格奥尔格·斯塔斯特尼 申请人:奥地利钢铁联合企业阿尔帕股份公司导出引文BiBTeX, EndNote, RefMan