专利名称：冷藏和/或冷冻装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种冷藏和/或冷冻装置，其具有机架，在该机架内设置 有至少一个用于容纳冷藏和/或冷冻物品的内容器；和至少一个用于安装一 个或多个门的轴承座，利用该门可以关闭机架。
背景技术：
现有技术中已知冷藏或冷冻装置，其中利用固定螺栓锁定内容器， 该固定螺栓还用于将轴承座固定在装置上。固定螺栓因此不仅用于将轴 承座装配到装置机架上，而且还用于固定内容器。内容器因此不再浮动 设置，这可能带来可以看到内容器中的泡沫芯的压痕的缺点。
图1示出现有技术中已知的这种结构，在该结构中，用附图标记20 表示轴承座，用附图标记IOO表示固定螺栓，用附图标记40表示一段 侧壁，并用附图标记10表示内容器。
在现有技术中已知的装置中，由于利用长孔来实现轴承座的螺紋连 接，可能进一步出现在不同装置上轴承座的固定位置不同的缺点，这可 能相应导致门的位置不同。在现有技术中已知的装置中，另一个缺点在 于，很难调整带有装配好的门的轴承座。现有技术中已知有其他实施方 式，在这些实施方式中，轴承座具有用于容纳固定螺栓的孔，但该孔没 有制成长孔。在此情况下产生另一缺点，即几乎不存在调整轴承座进而 调整门的可能性。
发明内容
本发明的任务在于改进开头所述的这类冷藏或冷冻装置，以便实现 高精度地装配轴承座或门，和/或避免前面所述的在内容器中泡沫芯的 压痕。
该任务通过具有权利要求1的特征的冷藏或冷冻装置来实现。因此提 出，至少一个横向连接元件在装置的机架的至少两个壁之间的区域内延伸，并且轴承座固定在该横向连接元件或者与该横向连接元件直接或间接 相连的部件上。根据本发明因此提出，轴承座装配在横向连接元件或者与 该横向连接元件相连的部件上，这允许容器浮动地设置，即容器不通过轴 承座的固定螺栓固定，尽管本发明同样也包括这种的设计方案。
在本发明的一个优选设计方案中提出，内容器以浮动的方式被容纳 并且不通过用于将轴承座固定到机架上的固定元件来固定。
本发明还涉及一种冷藏和/或冷冻装置，其具有机架，在该机架内设 置有至少一个用于容纳冷藏和/或冷冻物品的内容器，其中设置有横向 连接元件，该横向连接元件在机架的至少两个壁、例如侧壁之间的区域 内延伸，并且设置有至少一个连接元件，该连接元件将横向连接元件与 壁连接并且内容器固定在该连接元件上。这种设计方案同样实现内容器 的浮动设置，在本发明的实施方式中，该内容器位于连接元件上并且例
装配到该连接元件上。
在本发明的另一个设计方案中提出，上面提到的横向连接元件与装 置的机架的壁、例如侧壁直接或间接地连接。可想到的是，例如利用合 适的连接元件实现壁与横向连接之间的固定连接，该固定连接另外实现 高精度地装配轴承座或者门，并且实现内容器的浮动容纳。
在本发明的另一个设计方案中提出，至少一个连接元件将横向连接 元件和/或内容器与装置的机架的一个或多个壁、例如两个侧壁连接。
此外还可设置一个连接元件，利用该连接元件将横向连接元件与内 容器相连接。上面所提到的两个连接元件可以是同一个部件。
上面提到的壁例如可以是诸如冷冻箱的冷藏装置或冷冻装置的侧 壁、分隔壁。
连接元件可以具有例如板的部件或者与之连接，在该部件中设置有 例如用于装配轴承座的螺紋孔或者其他固定机构。
在本发明的另 一个设计方案中提出，横向连接元件利用卡合连接或 者夹子连接锁定在连接元件上。此外还提出，装置的机架的一个或者多 个壁、例如两个侧壁通过卡合连接或者夹子连接与连接元件相连接。另外提出，内容器也通过卡合连接或者夹子连接与连接元件相连。 在本发明的一个优选设计方案中，连接元件与横向连接元件卡合，此外 还用于锁定内容器并且最终还与装置的机架的壁、例如侧壁卡合。连接 元件能够此外具有带有螺紋孔的固定板或者其他部件，在螺紋孔内容纳 用于轴承座的固定螺栓。
在本发明的另一个的设计方案中，例如连接元件能够具有利用铰链
——最好利用薄膜铰链(Filmscharnier )——彼此相连接且可相对于彼 此转动的两个元件，在两元件彼此转动贴合的状态下，内容器的一部分 容纳在这两个元件之间。
在本发明的一个尤其优选的设计方案中提出，装置具有机构，轴承 座可借助于该机构固定在最佳的位置上。以此方式可以选择轴承座的一 致的固定位置并因此确保门的相应的位置。
所述机构例如能够由弹簧或者螺钉构成，利用该机构可以将轴承座 固定在"零位"，但该机构还允许轴承座可调节。
所述机构能够由一个或者多个弹性压板(Lasche)构成，弹性压板 设置在连接元件上或者其他部件上。所述机构还能够由螺钉构成，该螺 钉将轴承座相对于横向连接元件固定。另外还提出机构由螺钉构成，该 螺栓位于轴承座的螺紋孔内并设置成能够作用于固定螺栓，例如该固定 螺栓将轴承座固定在装置上。
下面将结合附图中所显示的实施例进一步说明本发明的其他细节 和优点。附图示出
图l示出根据现有技术的在轴承座高度上通过冷藏或冷却装置的立 体剖视图2.1， 2.2示出带有固定板和横向连接元件的连接元件的立体图； 图3.1, 3.2示出带有内容器的、根据图2.1, 2.2的连接元件的立体
7图4示出根据本发明的在轴承座高度上通过冷藏或冷冻装置的剖视
图5.1-5.4示出带有集成的零位的连接元件的不同视图6示出在第一实施方式中带有调节螺栓的轴承座高度上通过根据 本发明的冷藏和/或冷冻装置的剖视图；和
图7示出在第二实施方式中带有调节螺栓的轴承座高度上通过根据 本发明的冷藏和/或冷冻装置的剖视图。
具体实施例方式
图2.1显示在后面被称为角连接元件的部件60，其将横向连接元件 30与内容器以及与装置的侧壁连接。横向连接元件30例如在装置的两 个相叠表面之间在装置的整个宽度或者宽度的主要部分延伸，并且在其 两端区域分别与一个角连接元件60连接。横向连接元件30在装置的侧 壁之间延伸，例如在装置的冷冻室和冷藏室之间延伸。
横向连接元件30在其两端处具有开口，角连接元件60的卡钩66 卡入到上述开口中，就象图2.1所示的那样。为了将角连接元件60固定 在横向连接元件30上，将角连接元件60沿箭头方向侧向移动到横向连 接元件30的槽内，直到角连接元件60的卡钩66卡入横向连接元件30 的相应容纳部内，就象图2.1所示的那样。
角连接元件60另外具有用于将要装配的装置侧壁的卡钩65。角连 接元件60另外具有例如通过卡合连接而与之相连的金属固定板50,该 固定板50具有两个并排设置的螺紋孔52，如同样也能从图2.1看出。
图2.1的箭头示出角连接元件60插入到设置于横向连接元件30的 上侧和下侧上的槽内的方向。
图2.2显示根据图2.1的结构的另一设计方案。相同或者功能相同 的部分采用和图2.1中一样的带有"，"的附图标记来标示。
如果带固定板50的角连接元件60与横向连接元件30卡合，则接 着在内容器10上装配横向连接元件30。如图3.1所示的那样，角连接元件60由薄膜铰链62和两个可绕铰链62相对于彼此可转动的元件64 构成。在将横向连接元件30连同角连接元件60 —起放置在内容器10 上之后，角连接元件60的不与内容器10相连接的那个元件64转动180° 直到靠到内容器IO的另一侧上，就象图3.1中用箭头所示的那样，从而 角连接元件60的两个元件64基本上彼此平行。折叠位置(Eingeklappte ) 由卡钩67紧固，卡钩67或者与内容器10卡合或者与角连接元件60的 另一个元件64卡合。以此方式将内容器10固定在角连接元件60的两 个元件64之间。
在下一个步骤中将侧壁40无间隙地与角连接元件60的卡钩65卡 合。.
因此角连接元件60用于连接横向连接元件30、侧壁40和内容器10。
图3.2显示根据图3.1的、带有图2.2中所示的角连接元件的结构。 相同的或者功能相同的部分采用如图3.1 —样的带"，"的附图标记来标 示。
图4显示带有装配好的轴承座20的结构的剖视图。附图标记40表 示侧壁，其利用前面所述卡钩65无间隙地与角连接元件60连接。内容 器10容纳在角连接元件60的两个元件64之间，并在图4所示实施方 式中具有朝向内容器10的用附图标记200标示的间隙。与角连接元件 60卡合的横向连接元件30在其前侧具有孔，通过该孔引导将轴承座20 固定在装置上的固定螺栓。该固定螺栓穿过图2示出的、与角连接元件 60相连接的板50的螺紋孔52继续延伸。
图4中的附图标记300标示索环(Ttille)，该索环用于使框架加热 器(Rahmenheizung ) 310贯穿内容器。
图5.1显示不带固定板的角连接元件60的剖切后视图。从该视图可 以看出，角连接元件60具有凹槽，由两块压板72构成的弹簧70位于 该凹槽内。这两块压板72可径向向外弯曲，如图5.1中用箭头所表示的 那样。
图5.2表示轴承座20通过形状接合而固定在零位的情况。弹簧70
9的压板72将轴承座20保持在零位，在图5.1, 5.2中可以看出轴承座的 在所述角连接元件60的凹槽内的突出部。图5.1， 5.2显示实施为长孔 的轴承座20的孔，在装配状态下通过该孔引导固定螺栓，该固定螺栓 的外螺紋与板50的螺紋孔52的内螺紋啮合，该板50没有在图5.1和 5.2中示出并且该板50在靠近观察者的那侧连接到角连接元件60。
如果要调整轴承座，那么可以简单地施加如图5.2所示的力，从而 使轴承座20克服压板72的弹性力运动。
图5.3和5.4显示在直径上相对的、带有弹簧压板72的弹簧70，的 结构，在弹簧压板72之间容纳轴承座20，。
图6显示实现优选的位置一一即轴承座20的零位一一的可替代的 可能性。在图6中所示的实施例中，以剖视图显示结构，设置有调整螺 钉82，该调整螺钉82通过在横向连接元件30的相应的孔引导，如图6 所示。固定螺栓100用于将轴承座20装配到固定板50上，前面所述的 螺紋孔52位于固定板50中。
如从图6还可以看出的，螺紋孔位于轴承座20内以容纳调整螺钉 82，调整螺钉82可通过该螺紋孔从横向连接元件30内的固定孔中拧出 或者拧入该固定孔中。如果要调整轴承座20，必须将上面提到的调整螺 钉82柠出轴承座。
图7显示实现带有零位的轴承座的另一个可能性，其中调整螺钉84 设置在端侧。在此情况下，调整螺钉因此不平行于固定螺栓延伸一一如 图6所示的就是这种平行的情况一一而是与之垂直。图7以剖视图显示 了该结构，其中附图标记100表示固定螺栓而附图标记84表示调整螺 钉。在轴承座的侧面区域内的螺紋孔垂直于用于容纳固定螺栓100的长 孔延伸，使得该螺紋孔与用于容纳固定螺栓100的长孔相连通。将调整 螺钉84旋入该螺紋孔中，直到其末端区域靠在固定螺栓100的杆上， 如图7所示。为了装配的目的，安装带有调整螺钉84的轴承座20，例 如向外迫压该轴承座并且拧入固定螺栓。为了调整轴承座20,需要重新 调节调整螺钉84。装配好的门将调整螺钉84迫压在固定螺栓100上， 这带来轴承座20不能够再调节的优点。本发明允许，在侧壁之间或者在侧壁与横向连接之间提供牢固连接， 利用该连接能够高精度地实现轴承座装配或者门装配。另 一个优点在于， 本发明可以浮动地容纳内容器。在本发明的一个优选设计方案中，轴承座
能够通过带有集成的零位的长孔装配，这带来以下优点利用带有长孔的 轴承座可以随时进行稍后的门调整，而无须更换轴承座上的部件。
权利要求
1. 一种冷藏和/或冷冻装置，具有机架，在所述机架内设置有至少一个用于容纳冷藏和/或冷冻物品的内容器(10)；以及至少一个用于安装一个或多个门的轴承座(20)，利用所述门能够关闭所述机架，其特征在于，设置有横向连接元件(30)，所述横向连接元件(30)在所述机架的两个壁(40)之间的区域内延伸，并且所述轴承座(20)固定在所述横向连接元件(30)或者与所述横向连接元件(30)直接或间接相连的部件上。
2. —种冷藏和/或冷冻装置，具有机架，在所述机架内设置至少一 个用于容纳冷藏和/或冷冻物品的内容器(10)，其特征在于，设置有横 向连接元件(30)，所述横向连接元件(30)在所述机架的两个壁(40) 之间的区域内延伸，并且设置有至少一个连接元件(60)，所述连接元 件(60)将所述横向连接元件(30)与所述壁(40)连接并且所述内容 器(10)固定在所述连接元件(60)上。
3. 如权利要求1所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征在于，所述横 向连接元件(30)与所述装置的机架的壁(40)直接或间接地连接。
4. 如前面任意一项权利要求所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征在 于，所述内容器(10)以浮动的方式被容纳。
5. 如前面任意一项权利要求所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征在 于，与所述横向连接元件(30)直接或间接地连接的部件最好制成为板(50)并具有一个或多个螺紋孔(52)。
6. 如前面任意一项权利要求所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征在于， 设置有至少一个连接元件(60)，所述连接元件(60)将所述横向连接元 件(30 )和/或所述内容器(10 )与所述装置的机架的一个或多个壁(40 ) 连接。
7. 如前面任意一项权利要求所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征在于， 设置有至少一个连接元件(60 )，所述连接元件(60 )将所述横向连接元件(30)与所述内容器(10)连接。
8. 如权利要求7所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征在于，所述连接 元件(60 )是根据权利要求6所述的连接元件(60 )。
9. 如权利要求5到8中任意一项所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征 在于，所述部件/所g (50)为所述连接元件(60)的组成部分，或者与 所述连接元件(60 )连接。
10. 如权利要求6到9中任意一项所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征 在于，所述横向连接元件(30)利用卡合连接或者夹子连接锁定在所述连 接元件(60 )上。
11. 如权利要求6到10中任意一项所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征 在于，所述装置的机架的一个或多个壁(40)通过卡合连接或者夹子连接 而与所述连接元件(60)连接。
12. 如权利要求6到11中任意一项所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征 在于，所述内容器(10 )通过卡合连接或者夹子连接而与所述连接元件(60 ) 连接。
13. 如权利要求6到12中任意一项所述的冷藏和/或冷冻装置，其特 征在于，所述连接元件(60)具有利用铰链(62)相对于彼此转动的两个 元件(64)，在所述元件(64)转动而彼此靠在一起的状态下，所述内容器(10)的一部分容纳在所述两个元件(64)之间。
14. 如前面任意一项权利要求所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征在 于，设置有能够将所述轴承座(20)固定到最佳位置的机构。
15. 如权利要求14所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征在于，所述机 构由弹簧(70)或者螺钉(82、 84)构成。
16. 如权利要求14或15所述的冷藏和/或冷冻装置，其特征在于，所 述机构由一个或多个压板(72)构成，所g板(72)设置在所述连接元 件(60)上。
17. 如权利要求14到16中任意一项所述的冷藏和/或冷冻装置，其特 征在于，所述机构由螺钉(82)构成，所述螺钉(82 )位于所述轴承座(20 ) 的螺紋孔内并设置成使得其将所述轴承座(20)相对于所述横向连接元件(30)固定。
18. 如权利要求14到17中任意一项所述的冷藏和/或冷冻装置，其特 征在于，所述机构由螺钉(84)构成，所述螺钉(84 )位于所述轴承座(20 ) 的螺紋孔内并设置成作用于固定螺栓(100 ),利用所述固定螺栓(100)将 所述轴承座(20)固定在所述装置上。
全文摘要
本发明涉及一种冷藏和/或冷冻装置，其具有机架，在所述机架中设置有至少一个用于容纳要冷藏和/或冷冻的物品的内容器；以及至少一个用于安装一个或多个门的轴承座，所述机架可利用所述门关闭，其中横向连接元件在机架的两个壁之间的区域内延伸，并且所述轴承座固定在横向连接元件或者与该横向连接元件直接或间接连接的部件上。
文档编号F25D23/00GK101473180SQ200780018619
公开日2009年7月1日 申请日期2007年5月23日 优先权日2006年5月23日
发明者斯特凡·拉普 申请人:利勃海尔-家用电器奥克森豪森有限责任公司