专利名称：用于水处理装置的容器及所述容器的制造方法
技术领域：
本发明涉及一种用于水处理装置的容器，例如用于使由水管供给的水脱钙的装置的容器。
背景技术：
用于处理由水网供给、例如来自水管的水的装置对家庭和工业用途来说具有越来越广泛的应用。
例如，越来越通常的是，家庭或公寓楼配备有这种装置，例如为了使水脱钙或者在任何情况下改变其物理和化学性质以使其更适于作为饮用水。
类似地，在工业生产中，由水网供给或取自河流、湖泊或海洋的水在用于特定生产周期之前被处理，以便使其更适于该周期。
水处理装置装在家庭或工业配水网的上方并且通常包括容水水箱和一组称作滤垫的有机树脂，其成分与对水必须进行的特定处理相关。
水处理装置的水箱的一个实施例在同一申请人的国际申请PCT/IT2004/000182中进行了描述。
水箱通常容纳在容器内并且部分地浸于由盐和预处理水形成的盐水溶液中。
尽管水箱的涂层由高生物适合材料制成，所述材料设计成当与容纳于容器中的盐水溶液接触时不释放任何有害于人体的物质，但是人们已经发现，这种装置的用户认为盐水溶液与水箱的涂层接触是极不卫生的。
发明内容
本发明的目的是制造用于水处理装置水箱的容器，其中水箱、特别是其涂层不与容纳于容器中的盐水溶液接触。
该目的通过按照下面权利要求1制造的容器而实现。从属于该独立权利要求的权利要求描述了可选实施例。另外，所述容器根据权利要求22中描述的制造方法制成。从属于该独立权利要求的权利要求描述了所述方法的可选执行方案。
根据本发明的容器的特征和优点将通过下面根据附图以非限制实例给出的示意性实施例变得显而易见。
图1显示了根据本发明的容器的三向投影视图，具有分开的部件； 图2显示了图1中容器的三向投影视图，具有已装配的部件； 图3显示了连接至水箱的图1中容器的三向投影视图； 图4显示了图1中容器的横截面； 图5显示了另一个实施例中根据本发明的容器的三向投影视图，具有分开的部件； 图6显示了图5中容器的横截面；以及 图7显示了另一个实施例中根据本发明的容器的三向投影视图，具有分开的部件。
具体实施例方式根据附图，参考数字1在全文表示根据本发明的容器。
容器1包括具有第一腔室4的第一壳体2，所述第一腔室适于容纳由盐和预处理水的混合物形成的盐水溶液。
通常，所述盐为片剂形式并且适于在水软化器中使用。
另外，容器1包括具有第二腔室8的第二壳体6，所述第二腔室设计成容纳水箱。
第一壳体2具有沿竖直轴线X-X的延伸部并且包括前壁10，其具有大弓形结构，例如半圆柱形。
另外，本发明的第一壳体2包括后壁12，其安装到所述前壁10上并且设计成连接到所述容器1的第二壳体6上。
在一优选实施例中，所述后壁12包括凸出部分14，优选地相对于第一腔室4向外突出。
第二壳体6具有沿竖直轴线Y-Y的延伸部和横向部分，即，可以经由与所述竖直轴线Y-Y成直角的表面表示的部分，其外部边界大体上为多边形形状，例如四边形、正方形或矩形。
第二壳体6包括设计成与第一壳体2相连的前壁16。
根据优选实施例，所述第二壳体6包括一对角形元件18、20，其连接到所述前壁16上并且与所述四边形部分成一定角度布置。
优选地，所述角形元件18、20相对于第二壳体6的第二腔室8突出。
换句话说，容器1包括适于将所述第一壳体2连接到所述第二壳体6上的连接装置。
所述连接装置包括所述第一壳体的后壁12的凸出部分14，以及所述第二壳体的前壁16的角形元件18、20。
根据该优选实施例的所述连接装置是可拆卸的。
所述连接装置适于通过往复滑动，例如沿平行于所述竖直轴线的方向将所述第一壳体连接到所述第二壳体上。
所述连接装置是适于实现形状连接的装置。
如图所示，设计成能容纳水箱的容器1的第二腔室8与设计成能容纳盐水溶液的第一腔室4隔开，使所述水箱远离所述盐水溶液。
另外，可以看出，容器1包括设计成能加固所述第一壳体2的加强装置以抵抗盐水溶液由于其重量产生的作用，该作用倾向于使所述第一壳体，特别是其前壁10变宽。
所述加强装置包括连接到其前壁上的第一壳体2的后壁12，其形成抵抗盐水溶液的所述作用的横向壁。
换句话说，后壁12沿一方向延伸，盐水溶液的作用沿该方向从前壁10向后壁12传递。
所述后壁因此以沿该方向拉伸的方式定位且由于其自身机械性能抵抗所述作用。
另外，所述加强装置包括有利地根据弓形结构制成的第一壳体2的所述前壁10，从而使第一壳体具有显著的结构刚度。
在一优选实施例中，容器1包括至少一个覆盖元件30。
该覆盖元件适于，优选地同时安装到第一壳体2上并位于第二壳体6上。
有利地，所述覆盖元件有助于加固所述第一壳体2。
在一个实施例中，覆盖元件30具有观察孔32，其设计成能使第一壳体2的第一腔室4为可见的(图1和5)。
在所述实施例中，容器1包括可连接到覆盖元件30的该观察孔32上的保护元件34。
所述保护元件34由一材料制成，该材料适于允许在该保护元件连接到覆盖元件上时对第一壳体的第一腔室进行观察。
在另一个实施例中，覆盖元件30没有观察孔(图7)。
在所述实施例中，所述覆盖元件在前面包括几个肋部35，其适于使所述覆盖元件的形状更加美观。
在另外一个实施例中，容器1包括设计成能支撑所述壳体2、6的底座36。
在一优选实施例中，该底座36模制为用于第一壳体2和第二壳体6的支撑部分(图7)。
换句话说，在该实施例中，底座36包括适于容纳第一腔室2的前槽36a，所述前槽具有突边37a，其形状类似于容纳在所述槽中的第一腔室2的那部分的形状。
另外，底座36包括设计成能容纳第二腔室6的后槽36b，所述后槽具有突边37b，其形状类似于容纳在该槽中的第二腔室6的那部分的形状。
有利地，所述模制底座36使第一和第二腔室之间的连接变得方便。
根据优选实施例，所述容器包括至少一个连接元件，其设计成能在第一壳体壁和第二壳体壁之间产生平坦连接。
特别地，所述容器包括一对连接元件40、42，其适于安装到位于第一和第二壳体的连接区域中的容器侧部上以在其侧壁之间产生平坦连接。
所述连接元件与所述底座36和所述覆盖元件30相配合以实现第一和第二壳体之间稳定的连接。
在可选实施例中，所述壳体6包括闭合壁50，其布置在不属于所述第二壳体6且不可连接到第一壳体2上的侧面上以划出第二腔室8的周边。
换句话说，在所述变形中，容器通过闭合壁50从后面呈现闭合(图5和6)。
然而，可以注意到在另一可选实施例中，第二腔室6与壁50相对应具有适于移动容器1、特别是用于传送容器1的开口52，以允许取出第二腔室8的水箱，而无需使水箱与供水断开连接(特别是图3和4中)。
容器1可以通过一制造方法制成，该方法包括通过吹塑法制造所述壳体2、6中至少一个的步骤。
通过吹塑法制造两个壳体中至少一个的所述步骤包括将由柔性材料制成的管状元件引入阳模和阴模之间的步骤。
通过吹塑法制造两个壳体中至少一个的所述步骤包括定位所述阳模和所述阴模，使它们之间形成位于其内部的容纳所述管状元件一部分的空腔的步骤。
通过吹塑法制造两个壳体中至少一个的所述步骤包括使管状元件的所述部分膨胀抵靠所述空腔侧的步骤。
所述膨胀步骤包括将气态流体，例如空气吹入所述腔室以使管状元件的所述部分膨胀抵靠所述空腔壁的步骤。
在水处理装置，例如软化装置的正常工作期间，水箱中的流体连接到供水网络，例如连接到水管上。
水箱容纳一组称作滤垫的树脂，其设计成能对水执行所需处理。
水通过定位在水箱口处的阀引入该水箱中并且储存在定位于滤垫上方的上部区域中。
水流过滤垫得到处理并且流到位于该滤垫下面的水箱的下部区域中。
从该下部区域中，已处理的水从连接至阀的管路流出并且送至服务配水网络。
水箱容纳在容器1的第二腔室8中，而第一腔室4容纳预定量的适于软化器的盐和一些水以形成盐水溶液，所述盐通常为片剂形式。
周期性地，例如在预定时间段之后或者在预定量的水已经引入水箱之后，阀执行使滤垫再生，即，装置维护工作的周期。
换句话说，阀从盐水溶液抽取预定量的盐水并将其排放到位于滤垫下面的水箱的下部区域中。
迫使盐水朝向上部区域通过滤垫，从而使该滤垫再生。
阀从所述上部区域抽取已经执行完再生的盐水并将其排放到装置外面。
周期性地，例如在预定时间段之后或者在预定量的水已经流入水箱之后，位于水箱口处的阀从水箱的下部区域抽取预定量已处理过的水并且将其排放到第一腔室4中，从而维持形成盐水溶液的水和盐的混合物。
特别地，根据本发明的容器允许水箱与盐水溶液保持隔开，使用户对装置操作所处的卫生条件形成良好的印象。
根据进一步有利的方面，尽管充满了水和盐，但是容器，特别是容纳盐水溶液的腔室不会显示出壁明显的位移，从而使容器具有紧凑和结实的感觉。
根据本发明的另一有利方面，第一腔室可以容易地与容纳有水箱的第二腔室分开以执行例如清洁操作。
该有利方面，即，使其中装有容器的装置的维修变得方便，而无需拆卸所述装置。
此外，作为进一步的优点，整个容器可以在不需要使水箱和供水断开连接的情况下移动。
根据进一步有利的方面，容纳有盐水溶液的腔室可以从外面进行观察，从而确定何时需要向盐水溶液另外加盐。
根据另一有利方面，所述容器或其一些部件可以根据使所用材料量减少的制造方法进行制造，从而获得用于连接的希望形状，并且减少产品制造时间，并因此降低了制造成本。
显而易见的是，为了实现可能和特定的要求，本领域的技术人员可以对上述容器进行多种改进，其全部包括在如下面权利要求所限定的保护范围内。
权利要求
1.一种水处理装置的容器，其中所述装置包括水箱，所述容器包括具有第一腔室(4)的第一壳体(2)，所述第一腔室(4)适于容纳包含已处理过的水的混合物以执行所述装置的维修周期，并且其特征在于所述容器还包括具有第二腔室(8)的第二壳体(6)，所述第二腔室(8)与第一腔室(4)隔开并适于容纳所述水箱以使该水箱与所述混合物保持分离。
2.如权利要求1所述的容器，其中所述容器包括适于将第一壳体(2)连接到第二壳体(6)上的连接装置。
3.如权利要求2所述的容器，其中所述连接装置是可拆卸的。
4.如权利要求2或3所述的容器，其中所述连接装置适于将第一壳体(2)连接到所述第二壳体(6)上以使所述第一壳体壁部的至少一部分滑过所述第二壳体壁部的至少一部分。
5.如权利要求2-4中任意一项所述的容器，其中所述连接装置是适于实现形状连接的装置。
6.如在先任意一项权利要求所述的容器，其中所述第一壳体(2)在可连接到所述第二壳体(6)的侧部的平面上包括用于连接到第二壳体(6)上的凸出部分(14)。
7.如在先任意一项权利要求所述的容器，其中所述第二壳体在可连接到所述第一壳体的侧部的平面上包括用于连接到所述第一壳体(2)上的一对角形元件(18，20)。
8.如在先任意一项权利要求所述的容器，其中所述容器包括加强装置，其用于加固所述第一壳体(2)以抵抗所述混合物的作用。
9.如权利要求8所述的容器，其中所述加强装置包括具有弓形形状的所述第一壳体的前壁(10)。
10.如权利要求9所述的容器，其中所述加强装置包括连接到所述弓形前壁(10)上的所述第一壳体的后壁(12)。
11.如在先任意一项权利要求所述的容器，还包括可连接到所述第一壳体(2)和所述第二壳体(6)上的覆盖元件(30)。
12.如权利要求11所述的容器，其中所述覆盖元件直接制造为单个部件。
13.如权利要求11或12所述的容器，其中所述覆盖元件包括观察孔(32)，其适于允许观察第一壳体(2)的第一腔室(4)。
14.如权利要求13所述的容器，还包括可连接到所述覆盖元件(30)的所述观察孔(32)上的保护元件(34)。
15.如权利要求16所述的容器，其中所述保护元件由一材料制成，该材料适于允许在所述保护元件连接到所述覆盖元件(30)上时对第一壳体(2)的第一腔室(4)进行观察。
16.如在先任意一项权利要求所述的容器，还包括适于支撑所述壳体(2，6)的底座(36)。
17.如权利要求16所述的容器，其中所述底座(36)模制为用于容纳在所述底座(36)中的所述壳体(2，6)的部分。
18.如在先任意一项权利要求所述的容器，其中所述第一壳体或所述第二壳体通过吹塑法制造。
19.如在先任意一项权利要求所述的容器，其中所述第二壳体(6)包括用于将所述水箱插入第二腔室(8)和/或从第二腔室(8)取出所述水箱的开口(52)。
20.如权利要求19所述的容器，其中所述开口(52)形成在所述第二壳体的后壁的平面上。
21.如权利要求19或20所述的容器，其中所述开口适于允许通过所述容器(1)的运动将水箱从第二腔室(8)取出。
22.一种用于水处理的装置，包括水箱和根据在先任意一项权利要求制造的容器。
23.用于制造水处理装置的容器(1)的方法，其中所述容器包括具有第一腔室(4)的第一壳体(2)和具有第二腔室(8)的第二壳体(6)，所述第一腔室容纳混合物，所述第二腔室适于容纳用于所述装置的水箱，其中所述方法包括通过吹塑法形成所述壳体(2，6)中至少一个的步骤。
24.如权利要求23所述的方法，其中通过吹塑法形成所述壳体中至少一个的所述步骤包括将由柔性材料制成的管状元件引入到阳模和阴模之间以执行所述吹塑法的步骤。
25.如权利要求24所述的方法，其中通过吹塑法形成所述壳体中至少一个的所述步骤包括定位所述阳模和所述阴模，在它们之间形成位于其内部的空腔，使所述管状元件的一部分处在它们之间的步骤。
26.如权利要求25所述的方法，其中通过吹塑法形成壳体中至少一个的步骤包括使管状元件的所述部分膨胀抵靠位于所述阳模和所述阴模内的空腔的壁的步骤。
27.如权利要求26所述的方法，其中所述膨胀步骤包括将气态流体吹入所述空腔以使管状元件的所述部分膨胀的步骤。
全文摘要
本发明涉及一种软水装置的容器(1)，包括具有适于容纳盐水溶液的第一腔室(4)的第一壳体(2)，包括具有第二腔室(8)的第二壳体(6)，所述第二腔室(8)与第一腔室(4)隔开并适于容纳水箱以使所述水箱与所述混合物隔开。第一壳体(2)和/或第二壳体(6)通过吹塑法制造。
文档编号C02F5/00GK1968899SQ200480043320
公开日2007年5月23日 申请日期2004年8月13日 优先权日2004年8月13日
发明者F·齐诺尼, L·贝尔托利 申请人:水系统处理有限公司