专利名称：带有相互倾斜的端盖的可压缩的过滤元件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种过滤元件，该过滤元件包括第一构件、第二构件和设 置在所述构件之间的过滤介质，其中，所述构件由过滤介质隔开一定距离， 所述构件和过滤介质界定一可穿流的体积，过滤介质形成一壁面，流体可 流过此壁面以进行过滤。
背景技术：
由现有技术已知开头所述类型的过滤元件，该过滤元件特别是用在机 动车辆中的发动机进气过滤中，亦即用在其进气系统/吸气系统中。
所述已知的过滤元件做成过滤筒，特别是做成圃滤器，其中过滤介质 三明治状地设置在两个相互平行的端盖之间。在端盖内形成有一轴向设置 的流动通道，该流动通道可以连接在一进气系统上。
在所述已知的过滤元件中，穿过所述壁面、即吸到发动机的流体流由 端盖侧的流动通道来引导。
这种设计方案需要对结构空间需求大的流体引导，但是在现代机动车 辆中结构空间极度有限。
发明内容
因此本发明的目的是，这样设计和改进开头所述类型的过滤元件，使 该过滤元件能够用在窄的结构空间内。
按照本发明，所述目的用权利要求1的特征来实现。按照此权利要求， 开头所述过滤元件的特征是，构件相互倾斜地取向或具有相互倾斜的面。
按照本发明已知，相互倾斜取向或具有相互倾斜的面的两个构件使得过滤元件能够布置在窄的结构空间内。其中按照本发明，所述构件设计成 在两侧遮盖和容纳过滤介质的端盖。构件的倾斜布置导致过滤元件的斜切， 从而也能安装在窄的倾斜结构空间内。 因此开头所述的目的得以实现。
所述构件可界定过滤介质的两个相互倾斜的平面。这里有利的是，将 具有倾斜基面的斜切的大致呈圓柱形的过滤介质粘入所述构件内或由所述
构件压力注塑包封(umspritzen)。在过滤介质折叠的情况下，折紋端面 可位于倾斜的平面内，而折紋背部基本上垂直于所述构件延伸。
特别是可以设想，所述构件这样倾斜或具有倾斜的面，使得过滤元件 呈现一楔形形状。通过这种具体设计，过滤元件可以节省位置地嵌入斜的 结构空间内。此外楔形形状使得能够形成一高的壁面和一4氐的壁面，其中 高的壁面与流动通il^目对设置，由此可以有效地使待过滤流体进入。
具有设置在侧面的流动通道的楔形过滤元件能够特别好地装入窄的结 构空间内，因为过滤元件的高度在形成流动通道的区域内减小。此外楔形 过滤元件具有两个相互倾斜的平面，从而在所述平面受力时能够被压缩。
在这种背景下，过滤元件具有至少 一个设置在侧面的通向可穿流的容 积的流动通道。其轴线定向成基本上与过滤介质壁面垂直的侧向设置的流 动通道允许将过滤元件用在窄的结构空间内。设置在侧面的流动通道允许 被吸入可穿流容积内的流体在过滤介质的平面内流出。通过这种设计，使 过滤元件也能在非常窄的结构空间内用作现代机动车辆中的发动机进气过 滤器。
与流动通il^目对地可设置有壁面的背向该流动通道的区域。通过这种 具体设计，使流体可以有效地穿过过滤介质和由该过滤介质过滤。由流动 通道引导的吸入流体直接指向壁面。
流动通道可由 一构件形成并与该构件做成一体，通过这种具体设计， 过滤元件可由三个构件亦即笫 一和第二构件以及过滤介质制成。在这种背 景下可以考虑，在过滤介质本身内形成凹部，流动通道能够伸过所述凹部。
流动通道可与构件表面平行地定向。通过这种具体i殳计，保证了对流入流体的非常有利的流动导向，因为流体可以沿着构件表面层流流动。
目前，已知的过滤筒常常设置在机动车辆的(汽车碰撞)变皱区、因 此设置在与碰车有关的区域内。这里问题是，已知的过滤筒由于其紧凑的 结构和坚硬的形状而对变形产生非常大的阻力和限制了整个进气系统的可 变形性。特别是，如果一个交通参与者，例如行人，以一体部部分撞在汽 车车身的在其下方i殳置有这种硬的结构元件的区域上，则这是危险的。
在最不利的情况下，在汽车车身例如发动机軍下方，在进气系统内设 置有由纸制成的过滤元件。这时进气系统的和因此车身的可变形性通过过 滤元件这样特别受到限制，使交通参与者受损伤的危险显著加大。
由于这个原因，已知的过滤元件必须这样设置在离汽车车身 一定距离 处，使得汽车车身或者说进气系统的毫无问题的可变形性得到保证。其结 果是存在不可利用的结构空间，特别是在发动机罩下面。
在这种背景下，过滤介质可由无纺织物制成并这样折叠，使构件之间 的距离在其受力时至少局部可以可逆地减小。通过采用无纺织物，制成一 种提供足够大的过滤面积的、能够可逆地变形的过滤元件。紙的过滤效率 也可由无纺织物来保证，该无纺织物在折紋密度较小时具有确定的折叠， 其中两个相邻折紋的折紋背部可以隔开比由纸制成的过滤介质的折紋背部 大的距离，亦即折紋密度减小。折紋较宽的间隔允许折紋弯折，从而使构 件之间的距离能毫无问题地减小。此外无纺织物具有特殊的弹性，该弹性 使过滤元件能够可逆地变形。这保证了在由于事故而变形后过滤元件的有
条件的适用性，亦即所谓的应急性能(Notlaufeigenschaft)。
构件之间的距离可以减小至少20% ，优选地至少75%。这种具体设计 确保，以体部部分撞在汽车车身上的行人很大程度上免受损伤，由此显著 减少受损伤的风险。
在这种背景下可以考虑，过滤介质具有可减小至少20%、优选地至少 75%的高度h。在这种具体设计中，构件可由一种硬的材料制成，并几乎 不必对整个过滤元件的可压缩性有什么帮助。就这方面来说，可以实现特 别经济的制造过程，因为构件可由普通塑料制造。特别是还可以考虑，构件由加固的无纺织物制成。由此可以实现过滤元件的材料统一的结构。
过滤元件的可压缩性，亦即其力-行程特性，可以通过改变所用的无纺 织物来进行调整。这种改变可以通过采用不同抗弯刚度的纤维来实现。这 里合成纤维可与天然纤维以确定的混合比相互结合。无纺织物的刚性也可 以通过不同的制造方法来调整，例如可以通过适当地选择7JC射束针刺工艺
(Wasserstrahlvernadelung)的参数来调整无纺布的刚性。
过滤介质可在不同位置上具有不同高度h。通过这种具体设计使过滤 元件可以定位在两个构件之间，其中在一个构件内形成一流动通道。流动 通道可以设置在过滤介质具有小的高度的地方。
无纺织物可以包括合成纤维或完全由合成纤维組成。这里可以考虑， 合成纤维由聚丙烯、聚酯或聚对苯二甲酸丁二醇酯制成。 一些汽车制造商 对按照DIN ISO 5011标准的、适用于进气系统中的过滤元件要求非常明确 的过滤效率、亦即大于98。/。的分离能力。按照这个标准，如果在待过滤空 气中测试用灰尘的98%在过滤介质中被分离掉，过滤元件才显示出足够的 过滤效率。令人惊讶地显示，包含合成纤维的无纺织物在具有毫无问题的 可变形性的情况下符合这个要求。毫无问题的可变形性主要通过比较宽的 折紋距离来实现。
过滤介质可由热塑性无纺织物制成。热塑性无纺织物令人惊讶地显示 出在折叠状态下具有高的可压缩性。试验表明， 一高度为48mm的、沿折 紋背部方向受力的褶皱的无纺织物在100N的力时可压缩28.32mm。在 0.5N、 ION、 20N和50N的力时所试验的无纺织物的高度可分别减小 0.04mm、 2.76mm、 9.54mm和17.23mm。在这个测量过程中力矢量平行 于折紋背部地取向。
这里力加载在40mm宽和100mm长的无纺织物面上进4亍。所采用的 热塑性无纺织物是一种由聚酯纤维制成的无纺织物。所述无纺织物没有结 合剂，而是，纤维通过热压固化法相互熔接。所述无纺织物具有230g/m2 的单位面积重量。
也可以考虑，采用具有100至500g/n^单位面积重量的无纺织物。这种单位面积重量的无纺织物具有足够高的固有刚性，以便使两个构件相互 间隔一定距离和同时带来足够高的过滤效率。
此外，采用无纺织物令人惊讶地允许单单只通过过滤介质使构件间隔 一定距离，因为无纺织物由于其纤维结构而呈现出足够高的固有刚性。与 纸不同，无纺织物在湿透和接着干燥后具有非常高的抗撕裂强度，因此具 有高的稳定性。最后，由合成材料制成的无纺织物显示出高的温度稳定性， 因此适于用在机动车辆的发动机室内。在构件间隔一定距离时支承过滤介 质的其它稳定元件不是绝对必需的。由此可实现过滤元件经济的制造。但 是也可设置其它稳定元件，以便限定地调整过滤元件的可变形性。
过滤介质可具有折紋，其折紋端面朝向构件。这种具体设计允许过滤 介质毫无问题地与构件相连接。在这种背景下，例如可以考虑，给构件配 设粘接剂，将折紋端面浸入该粘接剂内，从而产生与构件的结合。
两个相邻折紋的折紋背部可具有0.5至3cm的距离。在这个范围内选 择所述距离证实是特别有利于一方面提供过滤介质的毫无问题的可变形 性，另一方面提供对于发动机进气过滤所必需的足够大的有效过滤面积。 在具有这种折紋背部间距时，由紙制成的过滤介质不能实现足够的过滤效 率，亦即不能实现汽车工业所要求的分离率，因此不适合用于进气系统。
十分具体地也可考虑，折紋配备有预定弯曲部位，该预定弯曲部位在 受力时造成过滤介质限定的弯折。特别是可以考虑，在折紋上压印有廓型， 所述廓型在构件受力时预先给定或引入折紋的确定的弯折特性。预定弯曲 部位能够通过超声波焊接工艺压印在过滤介质上。超声波焊接工艺可以特 别迅速和经济地进行和使过滤介质毫无问题地局部变小。也可考虑，单单 只通过施加力来实现过滤介质的压印。
为造成过滤介质毫无问题的可变形性，折紋背部可与构件基面夹一不 等于90。的角。于是，这样倾斜的折紋背部便可以毫无问题地和特别容易 地这样变形，以使构件相互靠近。
还可以考虑，将两个或多个折紋以限定的距离这样相互连接，使得折 紋壁部或折紋侧壁相互贴合。两个或多个相互连接的折紋的区域可以通过限定数量的不连接的折紋而相互间隔一定距离。因此可以十分具体但是不 局限于此地例如全部五个折紋中使两个折紋相互连接。由此可以调整过滤 元件的可变形性。折紋壁部可以相互粘接、焊接或相互形状锁合地连接。 粘接建立非常牢固的结合。焊接可以在加固折紋的情况下实现。形状锁合 的连接可在一定条件下使折紋相互脱开。
至少一个构件可由比过滤介质硬或抗弯刚性的材料制成。这种具体设 计允许制造稳定的过滤元件，该稳定的过滤元件保护过滤介质免受撞击和 沖击作用。此外，保护过滤介质免受污染。在这种背景下可以考虑，至少 一个构件由加固的无纺织物制成。
为实现经济的制造，至少一个构件可用注塑成型工艺制造。这里可以 考虑，构件由聚丙烯或聚酰胺制造。
至少一个构件可发泡制成。这种构件可与过滤介质非常好地结合，因 为发泡材料能够环绕过滤介质的折紋。聚氨酯可用作发泡材料。这种材料 可以亳无问题地加工。
也可以考虑，构件由金属制成。金属使过滤元件具有高的稳定性和耐 高温性。
至少一个构件可配设有预定断裂元件，所述预定断裂元件对过滤介质 进行补充地使构件相互间隔一定距离。由此可采用比较硬的过滤介质。预 定断裂元件可以这样设计，使它们在构件受一非常明确的力作用的情况下 断裂并确保过滤元件的可变形性。
还可以考虑，在构件之间设置可弹性变形的稳定元件。由此使构件可 以弹入和弹出。稳定元件十分具体地可以做成螺旋弹簧或板簧，因为它们 机械方面非常稳定和考虑到其弹性常数而可以毫无问题地来调整。
过滤元件可以^:计成机动车辆的空气滤清器。本发明过滤元件亳无问 题的可变形性非常适合于设置在机动车辆内紧靠发动机罩的下方处，空气 滤清器通常放置在那里。在这种背景下可以考虑，使构件起遮盖空气滤清 器壳体内的容积的作用，过滤元件被装入该空气滤清器壳体内。为了密封
空气滤清器壳体内的容积，在构件的工作侧可配设有密封件。由此可以实现较快的安装过程。
现在得到以有利的方式设计和改进本发明原理的不同的可能性。为此 一方面参阅所附的权利要求书，另一方面参阅下面借助于附图对本发明过 滤元件优选实施例的J兌明。
一般而言，借助附图结合对优选实施例的说明，解释本发明原理的优 选的设计方案和改进形式。
在附图中
图1以透视图示出包括两个构件和一过滤介质的过滤元件， 图2示出按图1的过滤元件的剖视图，
图3以示意图示出按图1的过滤元件的剖视图，其中部分地示出折紋 背部，以及
图4示出一矩形过滤元件的示意俯视图，其中可以看到朝向构件的折 紋端面。
具体实施例方式
图1示出一过滤元件，该过滤元件包括一笫一构件1、 一第二构件2 和一设置在所述构件l、 2之间的过滤介质3，其中构件l、 2通过过滤介 质3相互隔开一定多巨离。构件l、 2和过滤介质3界定一可穿流的容积4， 其中过滤介质3形成一环绕的壁面5，流体可穿过此壁面进行过滤。过滤 元件具有一设置在侧面的、通向可穿流的容积4的流动通道6。流动通道6 是侧向、亦即在侧面的，因此基本上与过滤介质3的壁面5正交。壁面5 的背向流动通道6的区域7与该流动通道6相对设置。构件l、 2容纳过滤 介质3。
流动通道6由构件1形成并与它4故成一体。流动通道6定向成与构件 表面8平行。构件l、 2相互倾斜地取向。
图2示出按图1的过滤元件的剖视图。所述过滤元件包括一第一构件1、 一第二构件2和一设置在构件1、 2之间的过滤介质3，其中构件l、 2 通过过滤介质3相互隔开一定距离。构件l、 2与过滤介质3界定一可穿流 的容积4，其中过滤介质形成一壁面5，流体可以穿过此壁面以进行过滤。 过滤元件具有一设置在侧面的、通向该可穿流的容积4的流动通道6。壁 面5的背向该流动通道6的区域7与流动通道6相对设置。这里流动通道 6由构件1形成并与它做成一体。流动通道6定向成与构件1的表面8平 行。构件l、 2相互倾斜地取向，使过滤元件成一楔形形状。
如图l至图4所示的过滤元件的过滤介质由无纺织物制成并这样折叠， 使得构件l、 2之间的距离在其受力时至少局部可以可逆地减小。这里所述 距离可减小至少20%，优选地可减小至少75%。
过滤介质3具有一可减小至少20%、优选至少75。/。的高度h。由图2 可以看出，过滤介质3在不同部位具有不同的高度h。在流动通道6的区 域内过滤介质3具有比在背向流动通道6的一侧上小的高度。
过滤介质3由无纺织物制成，该无纺织物包括不同抗弯刚度的合成纤 维或不同抗弯刚度的各种不同的纤维。过滤^h质3由热塑性无纺织物制成。
图3以按图1的过滤元件的示意剖视图部分地示出过滤介质3的折紋 10。两个相邻折紋10的折紋背部9具有0.5至3cm的距离。在图3中示意 示出，至少一个构件1、 2配设有弹性的稳定元件13，稳定元件13在图3 中设计成弹簧，该弹簧抵抗构件l、 2的压合。
图4以一做成矩形的过滤元件的示意俯^f见图示出折紋端面11,该折紋 端面朝向一显示为穿孔的构件2和与该构件2粘接或由该构件2压力注塑 包封。两个或多个折紋IO以规定的间距这样相互连接，使折紋壁部或折紋 侧壁至少部分地相互贴合。至少一个构件l、 2可配设有预定断裂元件12, 这些预定断裂元件在图4中用虛线表示。预定断裂元件12也可由构件2 内的材料削弱部形成。
在图l至图4中所示的过滤元件的至少丁个构件l、2可由比过滤^h质 3硬的材料制成，这里至少一个构件l、 2可用注塑成型工艺制造。
在图l至图4中，构件l、 2界定了过滤介质3的两个相互倾斜的平面14a和14b。具有倾斜的基面、亦即平面14a和14b的斜切的大致呈圆柱 形的过滤介质3被粘入构件1、 2内或由构件1、 2压力注塑包封。折紋端 面11位于倾斜的平面14a和14b内，而折紋背部9基本上垂直于或近乎垂 直于构件1的面延伸。折紋背部9与构件1的面夹一锐角。
图2中的构件2基本上做成平的，图2中的构件1具有一平的表面8， 在该表面上倾斜地形成有一凸缘8a。平的表面8基本上在流动通道6的宽 度上延伸。设置凸缘8a，以便接纳斜切的过滤介质3。折紋背部9在图2 中与凸缘8a构成一直角，而与表面8夹一锐角。折紋背部9与构件2同样 夹一锐角。
关于本发明原理其它有利的设计方案和改进形式， 一方面参看说明书 的综述部分另一方面参看所附权利要求书。
最后应该特别强调，前面纯粹是随意选择的实施例仅用来说明本发明 的原理，但是本发明并不局限于这些实施例。
权利要求
1.一种过滤元件，包括第一构件(1)、第二构件(2)和设置在所述构件(1、2)之间的过滤介质(3)，其中所述构件(1、2)通过过滤介质相互隔开一定距离，所述构件(1、2)和过滤介质(3)界定可穿流的容积(4)，过滤介质(3)形成一壁面(5)，流体能够穿过该壁面以进行过滤，其特征为所述构件(1、2)相互倾斜地取向或具有相互倾斜的面。
2. 按权利要求l所述的过滤元件，其特征为所述构件(l、 2)界定 过滤介质(3)的两个相互倾斜的平面(14a、 14b)。
3. 按权利要求1或2所述的过滤元件，其特征在于至少一个设置在侧 面的、通向可穿流的容积(4)的流动通道(6)。
4. 按权利要求3所述的过滤元件，其特征为与所述流动通道(6) 相对地设置有壁面(5)的背向该流动通道的区域(7)。
5. 按权利要求3或4所述的过滤元件，其特征为所述流动通道(6) 由一构件(1)形成并与该构件做成一体。
6. 按权利要求3至5之任一项所述的过滤元件，其特征为所述流动 通道(6)与一构件(1)的表面(8)相平行地取向。
7. 按权利要求1至6之任一项所述的过滤元件，其特征为过滤介质 (3)由无纺织物制造和这样折叠，使得所述构件(1、 2)之间的距离在其受力时至少局部能够可逆地减小。
8. 按权利要求7所述的过滤元件，其特征为所述距离能够减小至少 20%、优选能减小至少75%。
9. 按权利要求7或8所述的过滤元件，其特征为过滤介质(3)具 有能够减小至少20%、优选能够减小至少75%的高度(h)。
10. 按权利要求1至9之任一项所述的过滤元件，其特征为过滤介 质(3)在不同部位具有不同的高度(h)。
11. 按权利要求1至10之任一项所述的过滤元件，其特征为过滤介 质(3)由无纺织物制成，该无纺织物包括不同抗弯刚度的合成纤维或不同抗弯刚度的各种纤维。
12. 按权利要求l至ll之任一项所述的过滤元件，其特征为过滤介 质(3)由热塑性无纺织物制成。
13. 按权利要求7至12之任一项所述的过滤元件，其特征为过滤介 质(3)具有折紋(10)，该折紋的折紋端面(ll)朝向所述构件(l、 2)。
14. 按权利要求7至13之任一项所述的过滤元件，其特征为两个相 邻折紋(10 )的折紋背部(9 )具有0.5至3cm的距离。
15. 按权利要求7至14之任一项所述的过滤元件，其特征为所述折 紋(10)配备有预定弯曲部位。
16. 按权利要求7至15之任一项所述的过滤元件，其特征为两个或 多个折紋(10)以限定的间距这样相互连接，4吏得折紋壁部或折紋侧壁至 少部分地相互贴合。
17. 按权利要求1至16之任一项所述的过滤元件，其特征为至少一 个构件(1、 2)由比过滤介质(3)硬的材料制成。
18. 按权利要求1至17之任一项所述的过滤元件，其特征为至少一 个构件(1、 2)用注塑成型工艺制成。
19. 按权利要求1至18之任一项所述的过滤元件，其特征为至少一 个构件(1、 2)配i殳有预定断裂元件(12)。
20. 按权利要求1至19之任一项所述的过滤元件，其特征为至少一 个构件(1、 2)配设有弹性的稳定元件(13)。
全文摘要
本发明涉及一种过滤元件，该过滤元件包括第一构件(1)、第二构件(2)和一设置在所述构件(1、2)之间的过滤介质(3)，其中，所述构件(1、2)通过过滤介质(3)相互隔开一定距离，所述构件(1、2)和过滤介质(3)界定一可穿流的容积(4)，过滤介质(3)构成一壁面(5)，流体可穿过此壁面以进行过滤，目的是这样设计和改进过滤元件，使该过滤元件能够用在窄的结构空间内，其特征为所述构件(1、2)相互倾斜地取向或者具有相互倾斜的面。
文档编号B01D46/52GK101623578SQ20091014936
公开日2010年1月13日 申请日期2009年6月18日 优先权日2008年6月19日
发明者C·阿恩斯, C·马林, U·施塔尔, U·费尔伯 申请人:卡尔 弗罗伊登柏格两合公司