括出口 4，其用于自未经过滤的产品的空间5的部分未经过滤的产品。未经过滤的产品的出口4可通过使用相应的装置例如目前的控制阀7控制。出口4可尤其通过使用支管线(未示出)与未经过滤的产品的入口 2保持联系。
[0032]滤烛10通向暂存器13，通过其滤液被从滤烛10中排出。滤烛10的过滤元件出口是通过管路系统结合的且各自排出。因此暂存器13提供了滤液的出口3，其流速可通过装置例如控制阀8调节。
[0033]预敷过滤器I的操作过程中，未经过滤的产品通过入口2引入到未经过滤的产品的空间5，在那里具有再生纤维素纤维例如粘胶纤维的助滤剂被加入到未经过滤的产品中。在滤烛10表面的预敷层11是在过滤之前生成的且在过滤期间通过加入助滤剂可永久地保持。在实际过滤或稳定之前，基础的预敷可通过尤其是用脱气水或已过滤的啤酒进行以建立预敷层。由于未经过滤的产品的预设的流动是通过使用出口 4在出口 4的方向产生，如箭头所示，具有再生纤维素纤维的助滤剂的预敷也完成了。当然多个出口目前可分布在圆周然后通向例如收集总管。流动的均匀度因此进一步提高。
[0034]不通过出口4排出的未经过滤的产品通过滤烛10的流体通道进入滤烛且被过滤，然后通过滤烛10向上进入暂存器13，从那里通过出口 3排出。作为暂存器的替代，进入到滤液空间也是可想到的，从那里它可进入出口 3。
[0035]根据本发明的再生纤维素纤维是作为预敷过滤器的助滤剂使用的。这些再生纤维素纤维除了少数杂质外由纤维素组成。再生纤维素纤维除了杂质可由α-，β_和γ-纤维素组成。它们除了杂质可基本上或完全由α-纤维素组成。再生纤维素纤维区别于天然纤维素纤维和纤维素纤维。后者通常具有作为主要成分的纤维素，但是不等同于再生纤维素纤维。再生纤维素纤维与天然产生的纤维素和浆柏不同，尤其是它们的晶型结构，和自然地通过制造工艺定义的形状尤其是它们的定义长度和它们的横截面形状。
[0036]再生纤维素纤维可尤其分化为粘胶纤维、莫代尔纤维和莱赛尔纤维且被提供为具有不同尺寸、长度、横断面和表面结构。粘胶纤维可通过已知的粘胶工艺纺成。莫代尔纤维与粘胶纤维相比具有更高的强度。莱赛尔纤维可通过纺丝工艺获得，其中纤维素溶解在N-甲基吗啉-N-氧化物(NMMO)中。
[0037]粘胶纤维和天然纤维素纤维之间的特定的区别可描述如下:粘胶纤维如同天然纤维素纤维一样是由100%的纤维素制成的。粘胶纤维由特定的浆柏(也就是浆柏纤维)制成。为此，浆柏的纤维素通过化学工艺(黄原酸方法)转化成可溶于氢氧化钠的形式。溶解的纤维素最终通过定义的喷嘴(纺丝孔或通道)纺出来进入沉淀浴。每个喷嘴孔产生连续的纤维素纱，如果需要的话其随后被拉伸、清洗、预处理、切割和干燥。因此以下纤维性能的控制选项在纺丝工艺中直接给出:
[0038](I)纤维直径的定义调整。
[0039](2)纤维长度的定义调整。
[0040](3)各种横断面形状的定义调整。
[0041](4)表面结构的定义调整。
[0042](5)向纺织材料加入添加剂，这样添加剂可在纤维的横截面上均匀地结合。
[0043]对于天然纤维素纤维，这5个控制选项是不可能的。因此由天然高分子(“聚合物”)纤维素制成的粘胶纤维可以极其多样化方式定制和功能化。
[0044]这个的实例是出自凯尔海姆纤维股份有限公司的以下的粘胶纤维类型。
[0045]粘胶纤维-DanufiK具有圆横截面的纤维)，
[0046]粘胶纤维-Viloft(具有扁平横截面的纤维)，
[0047]粘胶纤维-Galaxy(具有三叶型横截面的纤维)，参见EP O 301 874，
[0048]粘胶纤维-Bellini(具有平滑表面的亚麻纤维)，
[0049]粘胶纤维-Bramante(中空纤维)，参见WO 2011/012424，
[°05°]粘胶纤维-Poseidon(具有粒子交换性能的功能化圆形纤维)，
[0051 ] 粘胶纤维-Umberto(具有字母形状横截面的纤维)，参见WO 2014/037191，
[0052]粘胶纤维-01ea(具有疏水性能的纤维)，参见WO 2014/090665，
[0053]粘胶纤维-Le0nard0(具有极其扁平的横截面和平滑表面的纤维)，参见WO 2013/079305，
[0054]粘胶纤维-Verdi(具有圆形横截面的纤维，引入羧甲基纤维素负离子改性)
[0055]粘胶纤维-Deep Dye(阳离子改性纤维)
[0056]从纤维素纤维获得的原纤维与本身具有更大的厚度和由此而产生的更低的纵横比的再生纤维素纤维不同。
[0057]具有再生纤维素纤维的助滤剂也可用于预敷过滤器，其中预敷层在网孔状的滤座上形成。预敷过滤器可包括多种网孔座作为过滤装置，其网孔开口可以是不同尺寸。通过使用助滤剂一些网孔座可用于粗过滤而其它滤座用于精过滤。因此，过滤效果可更加单独地调整且更好地适应相应的未经过滤的产品(参见水通过土壤层的过滤)。
[0058]具有再生纤维素纤维的过滤层110、110’的板压过滤器100在图2中示出。板压过滤器100不是根据预敷原理操作，它包括滤框120和过滤层110、110’的支撑130。未经过滤的产品例如啤酒通过板压过滤器100，如箭头所示。在图2示出的实施例中，过滤层110、110’配置成滤片的形式。滤片包含没有粘合剂的再生纤维素纤维，其在可渗透液体的夹套中。在示出的实施例中，滤片交替用不同再生纤维素纤维例如各种粘胶纤维示出。因此疏水过滤层110和亲水过滤层110’可替换的被提供。或者也可使用滤板。未经过滤的产品反向流动也是可能的，意思是使产品从底部向上通过。
[0059]再生纤维素纤维可以以类似粉末或颗粒的形式被提供。它们也可以以已经溶胀的状态存储，这样根据预敷原理当过滤器工作时它们可通过存储罐直接进入预敷区域。在另一个实施例中，过滤层以压滤板的形式被提供。
[0060]过滤层，例如以在滤板上的片的形式被应用，当使用完时可用新的过滤层替换且通过自动交换系统(操作机器人)处置。这省去了手工清洗滤座且不使用员工就可实现更快的交换时间，其与装配有松散助滤剂的常规过滤器相比更快捷。
【主权项】
1.预敷过滤器(I)的助滤剂(11)，其特征在于它包括再生纤维素纤维。2.根据权利要求1所述的助滤剂(11)，其中所述再生纤维素纤维具有0.1到30dtex的纤度。3.根据权利要求1或2所述的助滤剂(11)，其中所述再生纤维素纤维的长度小于1mm，优选的0.0Imm到0.9mm，更优选的0.Imm到0.3mm。4.根据权利要求1-3任一所述的助滤剂(11)，其中所述再生纤维素纤维可以以两个或多个类型纤维的混合物的形式给出，彼此在纤度、长度、横截面形状、电动电势和亲水性的参数中具有一个或多个不同。5.根据权利要求1-4任一所述的助滤剂(11)，其中所述再生纤维素纤维是或包括粘胶纤维和/或莫代尔纤维和/或莱赛尔纤维。6.根据权利要求1-5任一所述的助滤剂(11)，其中所述再生纤维素纤维比例为I%到100%，尤其是20%到100%，以及尤其是50%到100%。7.根据权利要求1-6任一所述的助滤剂(11)用于预敷烛式过滤器(I)或预敷片式过滤器或由框和/或板组成的预敷板压过滤器用于饮料类尤其是啤酒的过滤或稳定的用途。8.过滤或稳定液体的方法包括步骤: 提供预敷过滤器(I); 用再生纤维素纤维作为助滤剂(u)预敷所述预敷过滤器α)的过滤装置(10)，以形成预敷过滤层；以及 所述液体通过已经形成的所述预敷过滤层。9.根据权利要求8所述的方法，其中再生纤维素纤维被加入所述液体。10.根据权利要求8或9所述的方法，其中所述再生纤维素纤维是粘胶纤维和/或莫代尔纤维和/或莱赛尔纤维。11.过滤层，尤其是用于过滤液体的板压、板框、板式或烛式过滤器，其特征在于它包括再生纤维素纤维。12.根据权利要求11所述的过滤层，其中所述再生纤维素纤维包括粘胶纤维和/或莫代尔纤维和/或莱赛尔纤维。13.根据权利要求11或12所述的过滤层，其中所述过滤层以具有可渗透液体的夹套的片的形式被配置，所述再生纤维素纤维位于所述夹套中。14.烛式、模块、板压、板框或板式过滤器，其特征在于具有多个根据权利要求11-13任一所述的过滤层。15.根据权利要求14所述的烛式、模块、板压、板框或板式过滤器，多个过滤层中的至少两个包括不同再生纤维素纤维，其中尤其是所述至少两个过滤层中的一个包括疏水再生纤维素纤维，和尤其是所述至少两个过滤层中的另一个包括亲水再生纤维素纤维。
【专利摘要】本发明涉及预敷过滤器的助滤剂，所述助滤剂包括再生纤维素纤维。本发明也涉及过滤或稳定未经过滤的产品的方法，包括步骤：提供预敷过滤器；预敷过滤器意思是用再生纤维素纤维作为助滤剂预敷过滤器以形成预敷过滤层，以及所述液体通过已经形成的所述过滤层。也公开了包括再生纤维素纤维的过滤层用于板压、板框或板式过滤器过滤饮料类产品。
【IPC分类】B01D37/02
【公开号】CN105531009
【申请号】CN201480050544
【发明人】贝恩德·普罗布斯特, 沃尔特·罗根施泰因, 罗兰·肖尔茨, 丹妮拉·鲍尔, 托马斯·坎德勒, 约尔格·撒迦利亚, 迈克尔·奥博格, 拉尔夫·施耐德
【申请人】克朗斯股份公司, 凯尔海姆纤维股份有限公司
【公开日】2016年4月27日
【申请日】2014年9月8日
【公告号】CA2922620A1, DE102013218412A1, EP3043882A1, WO2015036372A1