专利名称：凸缘连接的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种连接两个凸缘的方法，特别是安装到风力设备的塔的段(环)以及把所述段相互连接的凸缘，其中所述凸缘以强制锁定(force-locking)的关系连接在一起。
背景技术：
这种凸缘连接久为现有技术所公知并且被广泛采用。在此常常使用螺丝作为凸缘之间的连接手段，螺丝在配合的连接部分之间形成一种强制锁定连接。
在此情况下，这样的凸缘连接的质量除了取决于精心地选择材料和完美地实施安装以外，还取决于对接面的表面。对接面的表面必须以实际上复杂而且高成本的方式并且精确地加工，以达到足够大而且平坦的接触面。
在此情况下，特别地涉及加工表面的费用高并且随着需加工的部分的尺寸的增加而超正比地增加。
在建筑塔时，在各个砖的对接面之间引入砂浆。砂浆起把砖连接在一起的作用，然而也补偿表面的不平整性。然而值得注意的是，砂浆要么在现场制造要么运输到现场。然后手工地工作。在此情况下，砂浆工作要求一定程度的实践以施加适当量的砂浆。
由DE 100 33 845可知使用一种聚合物代替砂浆。所述聚合物在浆糊相施加，可选择地在添加硬化剂以后施加，然后硬化。施加聚合物的操作也手工地进行并且从而是劳动力密集的。聚合物以外还必须通过添加适当量的硬化剂制备聚合物。在此制备过程也要求一些经验。
发明内容
因此本发明的目的是提供一种凸缘连接和一种制造凸缘连接的方法，所述凸缘连接能够以较低的成本制造，同时连接的质量却至少保持相同。
所述目标通过一种具有权利要求1所示特征的方法得到。有利的发展在从属权利要求中说明。
本发明提出，在把凸缘相互叠放以前，在连接凸缘之一上提供一个连接层。所述连接层在凸缘连接一段时间以后，在一个第二时间段时与凸缘连接前的第一时间段和在凸缘连接后的一个第三时间段相比，有高出很多的粘度。
在此本发明基于这样的认识如果所述的层不再必须在建造现场施加在配合的凸缘部分之一上，而是已经事先施加好了，那么就可以达到显著的时间节省。另外所述层可以包括例如热塑性材料(塑料)。这使之在受控制的条件下制造它的时候就已经保证了层均匀的质量，并且以此方式可以可靠地减少在露天对之加工时例如异物材料进所述层中的风险。另外，既可以在运输塔的各个段以前把所述层放在对接面上，也可以在建筑地点从运输包装把它取出放在对接面上，以这样的方式节省时间。
为了不有害地影响凸缘的强度并且使之能够使用相同的连接器件，例如具有预定长度的螺丝，所述层的厚度在约0.1mm与20mm之间，优选地在约0.1mm与10mm之间。这样的层厚是足够的，因为只打算让所述层补偿表面对接面的粗糙性和不均匀性，而不是打算影响力的传递。
在本发明的一个优选的发展中，提供影响层的粘度的手段。以此方式可以把所述层以固体状态运输到现场，并且在现场装入。在装入的状态下可以改变层的粘层，使之适应于对接层的表面。这可以通过将加热丝整合至热塑性材料中而实现。一经结合了预成形的层，就对加热丝施加电流。由于温度增加，材料的粘度下降并适合于其承载的平面。一旦切断电流，加热丝冷却从而热塑性材料也冷却并且该材料再次固化。
通过加热降低材料粘度的可能性当然还提供拆卸方面的优点，例如要把榙的各个段重新相互分离时。在松开提供强制锁定连接的螺丝以后，再次加热所述材料，它粘度下降并且可以毫无问题地分离塔段。
一个特别优选的特征提出在至少一个侧面用胶合剂涂覆所述层或者层段。以此方式可以把层段固定在预定的位置。因此例如制造塔段时所述层或者层段就可以已经放在对接面上并且然后粘到对接面上，从而可以防止在运输和在组装过程中的意外移位。
即使只在建构现场加工层段，胶合剂当然也可以防止意外移位。在此情况下，所述层或者层段的涂覆以胶合剂的侧面上，可以用一个片或者膜加以覆盖以避免胶合剂的有害的固化而损坏胶合能力。
本发明的其它的优点在从属权利要求中说明。
下面参照附图较详细地说明本发明的一个实施形式，在附图中图1示出一个根据本发明的凸缘连接，图2示出一个在配合的连接部分之间有一个中间空间的根据本发明的凸缘连接，图3示出带有一个后期处理的中间空间的根据本发明的凸缘连接，和图4示出两个段之间的过渡的平面图。
具体实施例方式
图1示出一个凸缘连接的两个配合的连接部分2、4。这些配合的连接部分2、4取向为对接面3、5彼此相对，并且由一个螺丝连接6连接在一起以形成一个强制锁定连接。为补偿对接面3、5的表面粗糙性和不均匀性，设有一个层10(在图中放大地示出)。所述层10安排在配合的连接部分2，4之间并且至少是临时地可变形。以此方式，在对接面3、5处的配合连接部分2、4的表面结构在层10中精确地复制从而它一定伴随着全区域接触。
由于层10包含一种耐压材料，从而凸缘连接中的力传递现在可以在整个对接面3、5上进行。在此情况下，提供螺丝连接6以在两个配合连接部分2、4之间形成强制锁定连接，如现有技术中所公知的。层10不起形成强制锁定连接的作用，而只起补偿表面不规则性的作用。
层10可以是预成形的、分段的或者整体的层，例如包括一内含加热丝的热塑性材料。在连接邻接的段以后，可以加热热塑性材料，从而使之可变形。结果它自行适应凸缘表面并且在冷却后保持这种形式，在此情况下它恢复到其预定的硬度。
图2示出一种根据本发明的凸缘，其中层10未完全填充配合的连接部分2、4之间的中间空间。然而，在相关于塔的使用中，例如用于风力设备，湿气可以穿入开放的中间空间中并且在此引起损坏。然而恰是在风力设备的塔的情况下，这样的凸缘连接必须传递高的负荷，所以对于凸缘连接来说防止这种损坏是重要的。
图3示出例如在后期工作操作中把一种填充材料11加入至这些余留的中间空间中。所述填充材料11可以是例如用于填充中间空间的硅树脂。以此方式没有湿气(并且也没有异体)可以由此穿透进入从而保护凸缘连接使之免受其侵害。
图10示出数个例子中的两个段之间的过渡。在例a)中，图示的两个层段10之间是一种直线的过渡。在例b)中过渡是台阶的。层段可以利用这种构形以一种简单的方式固定地定位。在例c)中层段10钩状地相互接合从而还可以防止所述段意外地相互滑脱。在实施方式d)中两个层段之间的过渡是弧形结构的。这使之能够以一种特别简单的方式校正段的方向，而不会在此情况下产生有害的间隔并且从而在层中夹杂进空气。因此特别地采用在例d)中示出的过渡，以就各层段来说相对较小的预定的长度、以一种标准的层段，可以在涉及不同半径的对接表面上制造一个根据本发明的层。
在层段10的相互面对的端部可以设置电接头，所述的电接头与装进层段10中的加热丝连接在一起，然而该电接头在图中没有示出。以此方式可以简化和加速安排所述层的操作。
权利要求
1.一种连接两个凸缘的方法，其中，在所述两个凸缘之间提供一个层，所述层在一个连接前的第一时间段和一个连接后的第三时间段时的可变形性比在一个第二时间段时小，其中所述第二时间段处在所述第一时间段与所述第三时间段之间，并且在所述第二时间段中所述层的粘度增加并且所述凸缘已经连接。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述层的厚度大致在0.1mm与20mm之间的范围内。
3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述层在连接前在一侧施加至所述凸缘连接的一个配合连接部分。
4.如以上权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述层内放入电线，并且在连接凸缘的操作以后借助于流过所述电线的电流而增加所述层的粘度。
5.如以上权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述两个凸缘之间的力的传递基本上不受所述层的影响。
6.如以上权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述层包括一种热塑性材料。
7.一种连接风力设备的塔段的方法，其中塔段在其面对侧处设有凸缘，并且所述塔段通过具有以上权利要求中任一项所述的技术特征的方法连接起来。
全文摘要
本发明涉及一种连接两个凸缘的方法，特别是安装到风力涡轮的塔的段(跨段)以及把所述段相互连接的凸缘，其中所述凸缘以非强制配合的方式连接在一起。在此本发明基于这样的认识如果所述层不再必须在建造现场施加在配合的凸缘部分之一上，而是已经事先施加好了这样就可以显著地节省时间。另外所述层可以包括例如热塑性材料(塑料)。这使之在受控制的条件下制造它的时候就已经保证了层均匀的质量，并且以此方式可以可靠地减少在露天对之加工时例如异物材料进入所述层中的风险。另外，既可以在运输塔的各个段以前把所述层放在对接面上，也可以从运输包装把它取出放在对接面上，以这样的方式节省时间。本发明还涉及一种连接两个凸缘的方法，其中为了连接两个凸缘在连接区域中提供一种层，所述连接层在连接前的一个第一时间段和连接后的一个第三时间段比在一个第二时间段的可形变性小，其中第二时间段在所述第一时间段与第三时间段之间，并且在在第二时间段中所述层的粘度增加。
文档编号F03D11/04GK1653275SQ03811368
公开日2005年8月10日 申请日期2003年5月16日 优先权日2002年5月25日
发明者艾劳埃斯·乌本 申请人:艾劳埃斯·乌本